manualshive.com logo in svg

Fieldsheer MOBILE WARMING HEATED SOCKS, User Manual, Page: 50 / 59

Share
Download
Fieldsheer MOBILE WARMING HEATED SOCKS User Manual Download Page 50

49

®

TÆKNI

Reflect Heating

Heating Layer

Skrásett  Fieldsheer®  knúið  af  Mobile  Warming®  tækni,  er 

sérstaklega  hannað  fyrir  köld  veðurskilyrði.  Yfirgripsmikil 

hitatækni  Mobile  Warming®  heldur  á  þér  hita  og  viðheldur 

þægindum  í  öllum  veðurskilyrðum.  Okkar  einstaka  hitatækni 

nýtir  sér  örþunnar  þráðeiningar  sem  knúnar  eru  að  léttum, 

endurhlaðanlegum lithíumrafhlöðum. Eftir því sem hiti 

myndast,  endurvarpast  Mobile  Warming®  tæknin  og  beinir 

hita aftur að líkamanum til að tryggja að þér verði áfram hlýtt. 

Samblandan  af  einstökum  efnum,  byggingartækni  og  frum

-

legri hönnun gefur af sér þróaðasta hitabúnaðinn sem í boði er.

fieldsheer.com

49

®

TÆKNI

Reflect Heating

Heating Layer

Skrásett  Fieldsheer®  knúið  af  Mobile  Warming®  tækni,  er 

sérstaklega  hannað  fyrir  köld  veðurskilyrði.  Yfirgripsmikil 

hitatækni  Mobile  Warming®  heldur  á  þér  hita  og  viðheldur 

þægindum  í  öllum  veðurskilyrðum.  Okkar  einstaka  hitatækni 

nýtir  sér  örþunnar  þráðeiningar  sem  knúnar  eru  að  léttum, 

endurhlaðanlegum lithíumrafhlöðum. Eftir því sem hiti 

myndast,  endurvarpast  Mobile  Warming®  tæknin  og  beinir 

hita aftur að líkamanum til að tryggja að þér verði áfram hlýtt. 

Samblandan  af  einstökum  efnum,  byggingartækni  og  frum

-

legri hönnun gefur af sér þróaðasta hitabúnaðinn sem í boði er.

fieldsheer.com

Summary of Contents for MOBILE WARMING HEATED SOCKS

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL HEATED SOCKS CHAUSSETTES CHAUDES CALCETINES CALIENTES HEATED GEAR ...

Page 2: ...ldsheer products at fieldsheer com Read registration card Scan registration card Register your product fieldsheer com 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing our battery powered Premium Heated gear Your garment is designed to deliver heat on demand To ensure optimal performance of your Heated gear Please carefully read through this user manual prior to using the garment Stay up to date with the late...

Page 3: ...als construction techniques and innovative design results in the most advanced heated gear available Stay Warm Stay Comfortable TM 2 TECHNOLOGY Reflect Heating Heating Layer Proprietary Fieldsheer powered by Mobile Warming technology is specially engineered for cold weather conditions Mobile Warming s comprehensive heating technology keeps you warm and comfortable in all weather conditions Our exc...

Page 4: ...と法律 Umhirða hanska Rafhlöðunotkun og viðhald Flýtileiðbeiningar Hitatölur Ábyrgð og lagalegar hliðar fieldsheer com 3 TABLE OF CONTENTS Gloves Care Battery use and Maintenance Quick Start Guide Heat Ratings Warranty and Legal 4 5 6 7 8 9 10 12 Entretien du vêtement Utilisation et entretien de la batterie Guide de démarrage rapide Évaluation de la chaleur Garantie et mentions légales 15 16 18 28 30 ...

Page 5: ... chemicals Do not Iron ecommend to store in cool dry place if storing for extended eriod of time 40 Stay Warm Stay Comfortable TM 4 GARMENT CARE Disconnect battery pack from the garment s Machine wash delicate cycle in warm water Tumble dry with low heat Do not wring Do not dry clean Do not bleach or use other harsh chemicals Do not Iron Recommend to store in cool dry place if storing for extended...

Page 6: ... source like the USB wall adaptor included with your phone or tablet Micro USB Cable BATTERY USE 100 fieldsheer com 5 Do not use battery if you notice a change of shape lumps over heating when charging or if rust or corrosion on the battery connectors is found Use only with the charging adaptor provided with your product to charge your battery Never dispose of batteries in the garbage Disposal of b...

Page 7: ...y charged o not store Mobile Warming batteries below 4 20 BATTERY MAINTENANCE Stay Warm Stay Comfortable TM 6 IMPORTANT This product is intended to be used by an adult and therefore is the sole responsibility of the Purchaser to follow detailed instructions and warnings The Purchaser agrees to indemnify Manufacturer for any unintended use misuse Avoid running Lithium Ion batteries completely dead ...

Page 8: ...s at fieldsheer com or scan below 2D barcode to quickly access the information MW37V22 N 100 75 50 25 fieldsheer com 7 QUICK START GUIDE 1 Fully charge your battery to 100 2 Open the battery pocket located on the waist of the Socks and plug the battery s into the wire harness 4 Slide the battery into the pocket 3 TURN ON or OFF your Fieldsheer socks by pressing and holding for 2 seconds the button l...

Page 9: ...acket Rename Menu Icon Add Complete Learn More about MW Connect tm app scan the 2D barcode above 2S Stay Warm Stay Comfortable TM 8 QUICK START GUIDE 2S 4Hrs 100 5Hrs 75 8Hrs 50 11Hrs 25 7 Press and release the control button to adjust heat levels to reach your desired setting 8 To power off your garment press and hold the control button until the LED lights turn off If you plan to not use your ga...

Page 10: ...00 5 0Hrs 50 3 0Hrs 75 10 Hrs 25 2 5 8 0Hrs 50 11 Hrs 25 5 0Hrs 75 4 0Hrs 100 MW37V22 N 3 7V 2200mAh fieldsheer com 9 HEAT RATINGS NOTE Heat and time are estimated and may vary depending on conditions Exposing battery to extreme temperatures may impact these estimates Heated Socks Power Ratings Based on Fully Charged Battery 3 7v 1 Heat Zones 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 0Hrs 75 10 Hrs 25 2 5 8 0Hrs 50 1...

Page 11: ... any Fieldsheer products voids any and all warranties offered by Fieldsheer for that particular item Stay Warm Stay Comfortable TM 10 LEGAL WARRANTY LIMITED ONE YEAR WARRANTY LEGAL Fieldsheer Apparel Technologies warrants to the original purchaser of this Fieldsheer branded product the Product that the construction electrical heating components and battery of the Product shall be free from factory...

Page 12: ...nnected Consult the dealer or an experienced technician for help Responsible Party Tech Gear 5 7 Inc fieldsheer com 11 LEGAL WARRANTY NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa tion This equip...

Page 13: ... Technologies is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Stay Warm Stay Comfortable TM 12 LEGAL WARRANTY CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be used with certified peripherals and shielded cables All peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified perip...

Page 14: ...e la carte d enregistrement Scanner la carte d enregistrement Enregistrez votre produit INTRODUCTION fieldsheer com 13 Merci d avoir acheté notre équipement chauffant Premium alimenté par batterie Votre vêtement est conçu pour vous fournir de la chaleur à la demande Pour assurer une performance optimale à votre équipement chauffant Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utilise...

Page 15: ... une conception novatrice permet d obtenir le matériel chauffant le plus avancé qui soit TECHNOLOGIE Stay Warm Stay Comfortable TM 14 Reflect Heating Heating Layer La technologie brevetée Fieldsheer alimentée par Mobile Warming est spécialement conçue pour le temps froid La technologie de chauffage complète de Mobile Warming vous permet de rester au chaud confortablement dans toutes les conditions...

Page 16: ...chimiques agressifs Il est recommandé de suspendre en cas de stockage prolongé ENTRETIEN DU VÊTEMENT fieldsheer com 15 40 Consultez l étiquette d entretien de votre vêtement pour les détails d entretien Débranchez la batterie du ou des vêtements Lavage cycle délicat en machine à l eau tiède Sécher par culbutage à basse température Ne pas tordre Ne pas nettoyer à sec Ne pas repasser Ne pas utiliser ...

Page 17: ...daptateur de charge fourni avec votre produit pour charger votre batterie UTILISATION DE LA BATTERIE 16 La puissante technologie de la batterie lithium ion du Mobile Warming a été conçue et mise au point pour vous fournir une énergie sûre et fiable vous permettant d être au chaud confortablement Veuillez suivre les instructions ci dessous pour optimiser l utilisation de votre batterie lithium ion U...

Page 18: ...rie du vêtement Ne pas utiliser si vous pense que la batterie est endommagée ENTRETIEN DE LA BATTERIE fieldsheer com 17 IMPORTANT Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte et il est donc de la seule responsabilité de l acheteur de suivre les instructions détaillées et les avertissements L acheteur s engage à indemniser le fabricant pour toute utilisation involontaire tout abus Évitez d ut...

Page 19: ...erie chargée Ne stockez pas les batteries Mobile Warming en dessous de 4 20 ENTRETIEN DE LA BATTERIE 18 Évitez de laisser vos ports micro USB ou jack DC se contamin er par des débris qui pourraient gêner les opérations Il est suggéré de vérifier les ports avant chaque utilisation STOCKAGE DES PILES Débranchez la batterie du vêtement Éteignez la les batterie s le cas échéant Chargez complètement la ...

Page 20: ...ez le code à barres 2D ci dessous pour accéder rapidement aux informations GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 2 Ouvrez la pochette de la batterie située à la hauteur de la taille des chaussettes et branchez la ou les batterie s au faisceau de câbles 3 ALLUMEZ ou ÉTEIGNEZ vos chaussettes Fieldsheer en appuyant pendant 2 secondes sur le bouton situé sur votre batterie jusqu à ce que la LED s allume 2S MW37V2...

Page 21: ... pour ajuster es niveaux de chaleur jusqu à atteindre le réglage souhaité GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 4 Glissez la batterie dans la pochette 6 MW CONNECT APP 2S 20 Vous permet de contrôler votre vêtement compatible Bluetooth avec votre appareil mobile Pour en savoir plus sur l application MW ConnectTM scannez le code à barres 2D ci dessus 1 2 3 4 ex La veste de John Renommer Icône du menu Ajouter Co...

Page 22: ...issance nominale est basée sur une pile entièrement chargée RÉGLAGE DE LA CHALEUR 1 Zones de chaleur 2S 8 Pour éteindre votre vêtement appuyez sur le bouton de commande et maintenez le enfoncé jusqu à ce que les voyants lumineux s éteignent Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre vêtement pendant plusieurs jours nous vous recommandons de débrancher vos batteries et de les recharger Chaussettes c...

Page 23: ...nule toute garantie offerte par Fieldsheer pour cet article particulier MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE 22 GARANTIE LIMITÉE D UN AN MENTIONS LÉGALES Fieldsheer Apparel Technologies garantit à l acheteur initial de ce produit de marque Fieldsheer le produit que la construction les composants de chauffage électrique et la batterie du produit sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication pendan...

Page 24: ...expérimenté pour obtenir de l aide MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE Partie responsable Tech Gear 5 7 Inc 23 REMARQUE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des Règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipe...

Page 25: ...ues et noms commerciaux appartien nent à leurs propriétaires respectifs MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE 24 ATTENTION Pour être conforme aux limites de l appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des Règles de la FCC cet appareil doit être utilisé avec des périphériques certifiés et des câbles blindés Tous les périphériques doivent être blindés et mis à la terre L utilisation avec des ...

Page 26: ...fieldsheer com Leer tarjeta de registro Escanear tarjeta de registro Registre su producto INTRODUCCIÓN fieldsheer com 25 Gracias por adquirir nuestro equipo térmico Premium alimentado a batería Su prenda está diseñada para proporciona calor ante su requerimiento Para garantizar el óptimo rendimiento de su equipo térmico Le detenidamente este manual de instrucciones antes de usar la prenda Manténgase...

Page 27: ...ión y un diseño innovador dan como resultado el quipo térmico más avanzado disponible TECNOLOGÍA Stay Warm Stay Comfortable TM 26 Reflect Heating Heating Layer Proprietary Fieldsheer con la tecnología de Mobile Warming está especialmente diseñada para condiciones climáticas frías La tecnología integral de calefacción Mobile Warming lo mantiene cálido y cómodo bajo todas las condiciones climáticas ...

Page 28: ...Recomendamos colgar la prenda si se la va a almacenar por un período prolongado CUIDADO DE LA PRENDA fieldsheer com 27 40 Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los detalles de cuidado Desconecte la batería de la s prenda s Lavado a máquina en agua tibia en el ciclo para prendas delicadas Secado a máquina a baja temperatura No retorcer No limpiar a seco No planchar No usar lavand...

Page 29: ...Use solo el adaptador de carga suministrado con el producto para cargar la batería USO DE LA BATERÍA Stay Warm Stay Comfortable TM 28 La poderosa tecnología de las baterías de ion litio Mobile Warming fue diseñada para brindarle energía segura y confiable que le permita estar caliente y cómodo Siga las instrucciones que se detallan a continuación para optimizar el uso de su batería de ion litio BAT...

Page 30: ...interferir con su funcionamiento Sugerimos que revise los puertos antes de cada uso USO DE LA BATERÍA fieldsheer com 29 IMPORTANTE Este producto está diseñado para ser utilizado por un adulto por lo tanto es exclusiva responsabilidad del comprador seguir las instrucciones y advertencias detalladas El comprador acepta indemnizar al fabricante por el uso indebi do mal uso Evite el funcionamiento de l...

Page 31: ...e Warming a una temperatura inferior a 4 20 ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA 30 Desconecte la batería de la prenda Si corresponde apague la s batería s Cargue por completo la s batería s antes de almacenar Mantenga la s batería s en un lugar fresco y seco lejos de la luz solar directa Cargue cada 6 meses para mantener la vida útil de la batería Es importante mantener la bat...

Page 32: ... tecla ubicada en la batería y mantenga presionada durante 2 segundos hasta que aparezca el LED 2S Después de conectar la chaqueta el chaleco o el pantalón Dual Power a la batería Mobile Warming Powersheer incluida siga la siguiente Guía de inicio rápido Para obtener más información visítenos en fieldsheer com o escanee el código de barras 2D de abajo para acceder rápidamente a la información MW37V...

Page 33: ...Chaqueta de John Renombrar Ícono del menú Agregar Completar GUÍA DE INICIO RÁPIDO Stay Warm Stay Comfortable TM 32 1 Cargue su batería al 100 2 Abra el bolsillo de la batería ubicado en la cintura de las medias y enchufe la s batería s en el arnés de cableado 4 Deslice la batería en el bolsillo 3 ENCIENDA o APAGUE sus medias Fieldsheer presionando la tecla ubicada en la batería y mantenga presiona...

Page 34: ...com 33 Calcetines calientes 3 7v 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 0Hrs 75 10 Hrs 25 2 5 8 0Hrs 50 11 Hrs 25 5 0Hrs 75 4 0Hrs 100 MW37V22 N 3 7V 2200mAh NOTA El calor y el tiempo son estimados y pueden variar de acuerdo con las condiciones Exponer la batería a temperaturas extremas puede tener un impacto en estas estimaciones Potencias nominales en base a una batería completamente cargada 1 Zonas de calor CO...

Page 35: ... cada una de las garantías ofrecidas por ese elemento en particular ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA 34 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO ASPECTOS LEGALES Fieldsheer Apparel Technologies garantiza al comprador original de este producto marca Fieldsheer en adelante el producto por un período de un 1 año a partir de la fecha original de compra que la construcción los componentes de calefacción eléctrica y la b...

Page 36: ...un técnico experimentado en caso de asistencia 35 Parte responsable Tech Gear 5 7 Inc ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA fieldsheer co NOTA Este equipo ha sido probado y se comprobó que cump con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Esto límites se han diseñados para brindar una protección razonab frente a las interferencias per...

Page 37: ...as y denominaciones comerciales corresponden a sus respectivos dueños 36 ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA PRECAUCIÓN Para cumplir con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC este dispositivo debe ser utilizado con compo nentes periféricos certificados y cables blindados Todos los componentes periféricos deben estar blindados y...

Page 38: ...ただけるように 下記のURLよりご購入のガ ーメントをご登録ください fieldsheer com product registration 登録カード読 み取り お客様の製品登録 スキャン 登録カード fieldsheer com 37 紹介する バッテリー給電式電熱グローブをお買い上げいただき 誠にありがとう ございますボタンを押せば 必要とする暖かさを伝えられるように設計 された電熱グローブです ヒーテッ ド ギアの性能を十分に発揮させるために ご使用の前に 必ずこの取扱説明書をよくお読みください 最新の製品情報をご利用いただけるように 下記のURLよりご購入のガ ーメントをご登録ください fieldsheer com product registration 登録カード読 み取り お客様の製品登録 スキャン 登録カード ...

Page 39: ...obile Warming 技術は 熱量を反射して体に吸収させることでお 体を暖めます ユニックな材料 加工方法や革新的な設計の結果として 最先端のヒーテッ ド ギアをご利用いただけるようになりました Stay Warm Stay Comfortable TM 38 技術 Reflect Heating Heating Layer Mobile Warming 技術により給電される専有のFieldsheer は 寒 い環境向けに設計されたものです Mobile Warming の総合発熱技 術は いかなる天候条件においても 暖かさや心地良さを確保し続けま す 当社独自の加熱技術は 軽量 充電可能なリチウムイオンバッテリー により給電するマイクロファイバーを採用しております 熱量が高まると Mobile Warming 技術は 熱量を反射して体に吸収させることでお 体を暖めます ユニックな材...

Page 40: ...えwringしないでください ドライクリーニング は 漂白したり 他の厳しい化学物質を使用しないでください 鉄じゃない 長時間保管すると涼しい場所に保管することをお勧めします 40 グローブのお手入れ fieldsheer com 39 バッテリーパックを衣服から外します 暖かい水の中の機械洗浄 低熱で乾燥する いいえwringしないでください ドライクリーニング は 漂白したり 他の厳しい化学物質を使用しないでください 鉄じゃない 長時間保管すると涼しい場所に保管することをお勧めします 40 グローブのお手入れ ...

Page 41: ...てください USBケーブルの端 末をパソコン または スマホやタブレッ ト を含むUSB充電式電源に接続してください Micro USB Cable 100 100 バッテリーの取り扱いとメンテナンス 40 バッテリーを充電中に外形変形 塊 または過熱を発見した場合 または バッテリーコネクタに錆や腐食を発見した場合 バッテリー の使用をお止めください 本製品を充電する際は 必ず付属品の充電ア ダプターを使用してください バッテリーは 絶対にゴミ箱に捨ててはいけません 州および連 邦環境法律上 バッテリーをゴミ箱に捨てることは違法行為です ご使用済みのバッテリーは 地方リサイクルセンターにご持参いただく ことになります Mobile Warming の優れたリチウムイオンバッテリー技術は お客様 に安全性と信頼性のある電力を提供し 暖かさや心地良さを提供するよ うに開発されたものです 下記...

Page 42: ...たはDCジャックポートに破片が付着しないように注意し てください 接触不良で正常に使用できない可能性があります ご利用いただく前は 各ポートのチェックをお勧めします バッテリーの取り扱いとメンテナンス 41 重要 本製品は大人がご利用されるのを想定しています 責任をもって取 扱説明内容と警告事項を遵守してください お客様ご自身による想定外 の使用や誤用に関しては 当社は一切責任を負いません リチウムイオンバッテリーを完全放電することはお控えください 過放電 による性能低下や寿命が短縮することがあります リチウムイオンバッテリーは 極低温環境下で出力容量が低下する特性 があります バッテリー性能を最適化するために バッテリーをグローブ の中に置く ことをお勧めします バッテリーに水や液体をかけないようにご注意ください 水や液体がバ ッテリーに浸入した場合は 直ちにガーメントからバッテリーを取...

Page 43: ...用しない場合でも6ヶ月に 一度充電を行ってください バッテリーは充電された状態で保管すること が大切です モバイルウォーミングバッテリーを 4 20 以下の環境に保管し ないでください バッテリー保管 42 ガーメントからバッテリーを取り外してください 適用であればバッテリーをパワーオフにしてください バッテリーは十分に充電してから保管してください 直射日光の当たらない涼しい場所にバッテリーを保管してください バッテリー性能を維持するために 長期間使用しない場合でも6ヶ月に 一度充電を行ってください バッテリーは充電された状態で保管すること が大切です モバイルウォーミングバッテリーを 4 20 以下の環境に保管し ないでください バッテリー保管 ...

Page 44: ...訪問してくださいフィー ルドまたはすぐに情報にアクセスする2 Dバーコード の下にスキャンします MW37V22 N 100 75 50 25 fieldsheer com 43 クイックスタートガイド 1 バッテリーをフル充電してください 2 ソックスのウエスト部分にあるバッテリー ポケッ トを開けて ワイヤーハーネスにバッ テリーを接続してください 4 バッテリーをポケッ トにスライドさせます 3 バッテリーのボタンを2秒間長押しするこ とで Fieldsheer ソックスの電源がONま たはOFFになります LEDが点灯します 2S 熱された靴下を付属のモバイル温暖化京大理バッテ リーは クイックスタートガイドの下に従ってください 詳細については 私たちを訪問してくださいフィー ルドまたはすぐに情報にアクセスする2 Dバーコード の下にスキャンします MW37V22 N 100 75 ...

Page 45: ...Icon Add Complete MW接続 TM のアプリについての詳細は 上記の2 Dバーコードをスキャン Stay Warm Stay Comfortable TM 44 クイックスタートガイド 4Hrs 100 5Hrs 75 8Hrs 50 11Hrs 25 7 を押して あなたの希望の設定に到達する熱のレベルを調整するコン トロールボタンを離します 6 MW CONNECT APP お客様のモバイルデバイスを使用して Bluetooth を有効にし コントロールすることができます 1 2 3 4 ex John s Jacket Rename Menu Icon Add Complete MW接続 TM のアプリについての詳細は 上記の2 Dバーコードをスキャン Stay Warm Stay Comfortable TM 44 クイックスタートガイド ...

Page 46: ...グ 備考 加熱と時間は目安であり 状況によって変わります 極端な 温度下にバッテリーを露出させると これらの推定値に影響する可 能性があります フル充電バッテリーに基づく定格電力 ヒート レーティング ヒートソックス 3 7v 1ヒートゾーン 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 0Hrs 75 10 Hrs 25 2 5 8 0Hrs 50 11 Hrs 25 5 0Hrs 75 4 0Hrs 100 MW37V22 N 3 7V 2200mAh 2S 8 コントロールボタンをLEDライトが消えるまで 長押しすると 衣類の電源がOFFになります もし 数日間使用しない場合は バッテリーを外し 充電 しておく ことをお勧めします fieldsheer com 45 ヒートレーティング 備考 加熱と時間は目安であり 状況によって変わります 極端な 温度下にバッテリーを露出させると これ...

Page 47: ...については 本保証範囲外となります Fieldsheer 製品に対する変 更または修理 意図的または否か については Fieldsheer が該当製 品に提供する保証はすべて無効となります 保証と法律 46 限定保証 1年間 法的要件 Fieldsheer社はFieldsheer ブランド製品 本製品 を正規販売店か ら購入し Fieldsheer社が推奨する使用方法で取り扱うオリジナル購 入者に対して 本製品の構造 電気加熱部品やバッテリーは工場欠陥 材料 工程 と関わらないことを購入日から1年間の保証を提供します 限定保証の間に 本製品に欠陥 故障または本限定保証により確認で きないことが発生した場合 Fieldsheer社は お客様に追加費用を請 求することなく 本製品や製品のいかなる部品でも修理または交換す るすることを保証します 備考 本装置は FCC 規則のPart15に従った...

Page 48: ...arming Stay Warm Stay Comfortable MW connect 及びそれに関するロゴやイメージは Tech Gear 5 7 Inc及び その関連会社の知的財産です 保証と法律 fieldsheer co 47 責任者 Tech Gear 5 7 Inc この装置がラジオやテレビ受信の妨害となる場合には 本製品をオン オフすることで判断できます 次の1つまたは複数の方法で障害を改 善されることをお勧めします 受信アンテナの向きや位置を調整 変更します 本製品と受信器との距離を広げます 本製品を 受信問題のある機器が接続しているコンセントとは異なる コンセントに接続します 詳しい情報は 販売店または経験のある技術者にご相談ください 注意 FCC 規則のPart15に従ったClass Bディジタル装置に適合するた めに 本装置は 正規認証の周辺機器と絶縁ケーブルを使用す...

Page 49: ... fieldsheer com product registration Lesa skráningarkort Skanna skráningarkort Skrá þína vöru KYNNING 48 Þakka þér fyrir að kaupa rafhlöðuknúnu hitahanskana okkar Þínir hanskar eru hannaðir til að gefa frá sér hita með einum smelli á hnapp Til að tryggja bestu frammistöðu fyrir þinn hitabúnað vinsamlega lestu vandlega þessa notendahandbók áður en þú notar vöruna Fáðu alltaf nýjustu upplýsingarnar u...

Page 50: ... byggingartækni og frum legri hönnun gefur af sér þróaðasta hitabúnaðinn sem í boði er fieldsheer com 49 TÆKNI Reflect Heating Heating Layer Skrásett Fieldsheer knúið af Mobile Warming tækni er sérstaklega hannað fyrir köld veðurskilyrði Yfirgripsmikil hitatækni Mobile Warming heldur á þér hita og viðheldur þægindum í öllum veðurskilyrðum Okkar einstaka hitatækni nýtir sér örþunnar þráðeiningar sem ...

Page 51: ... geyma á kælum þurrum stað ef geymt er í lengri tíma 40 50 tay Warm Stay Comfortable TM GARMENT CARE Aftengdu rafhlöðupakkninguna úr klæðinu Vélþvottahring í hita vatni Þurrkur í skúfunni með lágum hita Ekki hrista Ekki þurrka hreint Ekki bleika eða nota önnur harðar efni Ekki járna Ráðlagt er að geyma á kælum þurrum stað ef geymt er í lengri tíma 40 50 Stay Warm Stay Comfortable TM GARMENT CARE ...

Page 52: ...gibúnaði rafhlöðunnar Notaðu aðeins hleðslutækið sem fylgdi með þinni vöru til að hlaða þína rafhlöðu Kraftmikil lithíumrafhlöðutækni Mobile Warming var hönnuð og þróuð til að veita þér örugga og áreiðanlegu orku sem gerir þér kleift að viðhalda hita og þægindum Vinsamle ga fylgdu eftir leiðbeiningunum hér fyrir neðan til að hámarka notkun þinnar lithíumrafhlöðu Micro USB Cable 100 51 fieldsheer co...

Page 53: ...á inn í sig leifar eða rusl sem gæti truflað aðgerðir Mælt er með að athuga tengi fyrir hverja notkun 52 Stay Warm Stay Comfortable TM NOTKUN RAFHLÖÐU MIKILVÆGT Þessi vara er ætluð til notkunar fyrir fullorðna og það er því eingöngu á ábyrgð Kaupandans að fylgja eftir ítarlegum leiðbeiningum og aðvörunum Kaupandi samþykkir að fría framleiðanda ábyrgð vegna hverskyns óviljandi notkunar misnotkunar F...

Page 54: ...rgée Ne stockez pas les batteries Mobile Warming en dessous de 4 20 53 NOTKUN RAFHLÖÐU fieldsheer com STOCKAGE DES PILES Débranchez la batterie du vêtement Éteignez la les batterie s le cas échéant Chargez complètement la les batterie s avant le stockage Gardez la les batterie s dans un endroit frais et sec à l abri de la lumière directe du soleil Rechargez tous les 6 mois pour prolonger la durée d...

Page 55: ...kóðum til að komast hratt að upplýsingunum MW37V22 N 100 75 50 25 54 FLÝTILEIÐBEININGAR FYRIR HANSKA 1 Hlaðaðu rafhlöðuna að fullu 2 Opnaðu rafhlöðu vasann á mitti sokkanna og stingdu rafhlöðunni við vírbeislið 4 Renndu rafhlöðunni í vasann 3 Þú kveikir eða slekkur á Fieldsheer sokkunum þínum með því að halda takkanum á rafhlöðunni þinni inni í 2 sekúndur þar til kviknar á LED ljósinu 2S Þegar ten...

Page 56: ...te Læra meira um MW Connect tm forrit skanna 2D barkóðann ofan 2S 55 FLÝTILEIÐBEININGAR FYRIR HANSKA 2S 4Hrs 100 5Hrs 75 8Hrs 50 11Hrs 25 7 Smelltu á stjórntakkann til að stilla hitann eins og þú vilt hafa hann 8 Haltu stjórntakkanum inni þar til slökknar á LED ljósinu til að slökkva á flíkinni þinni Ef þú ætlar ekki að nota flíkina í nokkra daga mælum við með að þú aftengir rafhlöðunar þínar og hla...

Page 57: ...tastig gæti það haft áhrif á niðurstöður Máttur einkunnir byggðar á fullhlaðinni rafhlöðu HITATÖLUR Heated Socks 3 7v 1 Hitasvæði 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 0Hrs 75 10 Hrs 25 2 5 8 0Hrs 50 11 Hrs 25 5 0Hrs 75 4 0Hrs 100 MW37V22 N 3 7V 2200mAh 56 Stay Warm Stay Comfortable TM HITATÖLUR ATHUGAÐU Hitatölur eru áætlaðar og gætu verið mismunandi eftir aðstæðum Ef rafhlaða kemst í návígi við öfgafullt hitas...

Page 58: ...fur verið prófaður og hefur reynst samræmast mörkum fyrir stafrænan búnað í flokki LAGALEGT OG ÁBYRGÐ fieldsheer com 57 Ábyrgðaraðilar Tech Gear 5 7 Inc TAKMÖRKUÐ EINS ÁRS ÁBYRGÐ LAGALEGT Fieldsheer Apparel Technologies ábyrgist gagnvart upprunalegum kaupanda þessarar Fieldsheer skrásettu vöru Varan að uppbygging íhlutir til rafhitunar og rafhlaða vörunnar skuli vera laus við verksmiðjugalla í efni ...

Page 59: ...tvarpi eða móttöku BREYTINGAR Hverskyns lagfæringar eða breytingar á þessu tæki gætu ógilt ábyrgðina Stay Warm Stay Comfortable TM 58 B samkvæmt hluta 15 í reglum FCC Þessi mörk eru hönnuð til að veita ásættanlega vörn gegn skaðlegum truflunum á uppsetningu á búsetusvæði Þessi búnaður myndar notar og getur gefið frá sér útvarpsbylgjutíðni ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeini...

Reviews:

No comments