Fieldmann FZR 4625 BV User Manual Download Page 76 | Manualshive

Page: 76 / 120

Fieldmann FZR 4625 BV User Manual Download Page 76

PL

76

FZR 4625 BV

Ogólne zasady bezpieczeństwa

1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Rozpakuj uważnie wyrób, zwracając przy tym uwagę, abyś nie wyrzucił żadnej części materiału

opakowaniowego, zanim nie znajdziesz wszystkich części wyrobu.

Przechowuj urządzenie w suchym miejscu z dala od dzieci.
Przeczytaj wszystkie uwagi i wskazówki. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i wskazówek może spowodować

porażenie prądem elektrycznym, pożar lub ciężkie obrażenia.

OPAKOWANIE

Wyrób został umieszczony w opakowaniu chroniącym je przed uszkodzeniem podczas transportu. Opakowanie
to jest surowcem i dlatego podlega recyklingowi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zanim rozpoczniesz pracę z urządzeniem, przeczytaj następujące zasady bezpieczeństwa i wskazówki
dotyczące użytkowania.
Zapoznaj się z elementami sterowania i prawidłowym użyciem urządzenia. Instrukcję należy starannie
zachować do wglądu. Co najmniej w okresie gwarancyjnym zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania
łącznie z wewnętrznym materiałem opakowaniowym, dokument kasowy i kartę gwarancyjną.
W razie transportu zapakuj maszynę z powrotem do oryginalnego pudełka dostarczonego przez producenta,
zapewniając w ten sposób maksymalną ochronę produktu podczas ewentualnego transportu (np.
przeprowadzki lub wysyłki do serwisu).

Uwaga:

Jeśli przekazujesz maszynę innym osobom, przekaż ją razem z instrukcją. Przestrzeganie

załączonej instrukcji obsługi stanowi założenie prawidłowego użycia urządzenia. Instrukcja obsługi
zawiera również wskazówki dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe na skutek
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

«
...
74
75
76
77
78
...
»

Summary of Contents for FZR 4625 BV

Page 1: ...FZR 4625 BV...

Page 2: ...EN FZR 4625 BV 2 English 3 20 e tina 21 38 Sloven tina 39 56 Magyarul 57 74 Polski 75 92 Sloven ina 93 112...

Page 3: ...EMBLING THE LAWNMOWER 8 6 BEFORE STARTING THE LAWNMOWER 9 Adding oil 9 Adding fuel 9 7 CONTROLLING AND OPERATING THE LAWNMOWER 10 Starting the lawnmower 10 Controlling travel 11 Setting travel speed 1...

Page 4: ...with the operating elements and the correct use of the machine Keep the user s manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use Save the original packaging including the interna...

Page 5: ...d the user s manual Keep other persons away from the work area Attention rotating blades Protect yourself against the danger of injury to limbs Emission of toxic gasses Do not use the petrol lawnmower...

Page 6: ...nstructions are not followed Use hearing protection Use eye protection Use breathing organ protection Always maintain a distance from moving parts Travel along the slope on contours not up and down Co...

Page 7: ...2 Grass catcher cover rear de ector 13 Handle panel 14 Travel speed control lever Fig 1 4 ASSEMBLY PREPARATION Before assembling and starting the petrol lawnmower rst carefully read the entire user s...

Page 8: ...wer see arrow and secure in place with 4 screws two screws on each side of the handle 2 Attach the top part of the handle Fig 2 point 2 to the bottom part of the handle using the included screws with...

Page 9: ...ig 5 3 After adding oil put the dipstick back into the hole and tighten it 4 The oil level must be between the upper MAX and lower MIN limit Fig 5 Caution DO NOT OVERFILL the oil tank otherwise a larg...

Page 10: ...e carburettor are empty the engine will stop on its own This will prevent future engine problems Before using it again add fresh fuel into the fuel tank For more information see chapter Storage instru...

Page 11: ...There are 4 speeds to choose from When the lever is set to position 1 the lawnmower travels at the slowest speed When the lever is set to position 4 the lawnmower travels at the fastest speed Fig 8 I...

Page 12: ...ff Caution Use only original mulching accessories when mulching 1 Remove the grass catcher and hold the plastic grass catcher cover with your hand Fig 10 point 1 2 Install the mulching plug into the d...

Page 13: ...oil dipstick is inserted into the hole and screwed in the oil level should be between the Min and Max marks Fig 12 Do not over ll the oil tank Start the engine and allow it to run for a short time St...

Page 14: ...gine is running Never modify the engine s speed setting On lawnmowers with travel release the travel lever before starting the engine Never transport the lawnmower while its engine is running Stop the...

Page 15: ...s being ripped out of the ground in the event of exceptionally tall grass it is appropriate to perform the rst mow at the maximum permitted mowing height of the machine and then mow again only after t...

Page 16: ...uality spare parts may cause serious damage to the lawnmower and create a safety hazard SERVICE In the event that after purchasing the product you nd any kind of defect contact the service department...

Page 17: ...e Oil tank volume 0 5 litres Recommended oil SAE30 15W 40 Mowing height adjustment Central 5 positions Adjustable mowing height range 25 75 mm Mowing coverage 460 mm Wheel size Front 178 mm rear 254 m...

Page 18: ...nd is followed by the serial number of the machine meets the directives COUNCIL DIRECTIVE 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 97 68 EC 2002 88 EC and was tested in compliance with the norms below EN 550...

Page 19: ...d its accessories are manufactured from various materials e g metal and plastic Take damaged parts to a recycling centre Inquire at the relevant government department This product meets all the basic...

Page 20: ...EN 20 FZR 4625 BV Notes...

Page 21: ...VA 25 Vyjm te seka ku z kartonov ho obalu 25 5 SESTAVEN SEKA KY 26 6 P ED SPU T N M SEKA KY 27 Nalit oleje 27 Dopln n paliva 27 7 OVL D N A PROVOZ SEKA KY 28 Start seka ky 28 Ovl d n pojezdu 29 Nastav...

Page 22: ...em pracovat p e t te si n sleduj c bezpe nostn p edpisy a pokyny k pou v n Seznamte se s obslu n mi prvky a spr vn m pou v n m za zen N vod pe liv uschovejte pro p pad pozd j pot eby Minim ln po dobu...

Page 23: ...t te n vod k obsluze Udr ujte ostatn osoby mimo pracovn oblast Pozor rotuj c no e Chra te se p ed nebezpe m poran n kon etin Emise toxick ch plyn Benz novou seka ku nepou vejte v uzav en ch i neventil...

Page 24: ...ozen n stroje Pou vejte ochranu sluchu Pou vejte ochranu zraku Pou vejte ochranu d chac ch org n Neust le udr ujte odstup od pohybuj c ch se d l Pohybujte se svahem po vrstevnici ne nahoru a dol Vyhov...

Page 25: ...ntr ln ho nastaven v ky se en 12 Kryt ko e zadn de ektor 13 Panel madla 14 P ka nastaven rychlosti pojezdu Obr 1 4 SESTAVEN P PRAVA P ed sestaven m a spu t n m benz nov seka ky si pe liv p e t te cel...

Page 26: ...ce viz ipka a zajist te 4 p ilo en mi rouby dva rouby na ka dou stranu madla 2 P ipojte horn st madla Obr 2 bod 2 ke spodn sti madla pomoc p ilo en ch roub s rychloup n kem a k dlov mi matkami Obr 2 b...

Page 27: ...e Obr 5 3 Po dopln n oleje m rku um st te zp t do otvoru a dot hn te ji 4 Hladina oleje se mus pohybovat mezi horn MAX a doln MIN mez Obr 5 Upozorn n NEP EPL TE z sobn k oleje jinak z v fuku po nastar...

Page 28: ...zdn n palivov ho potrub a karbur toru motor s m zhasne Tento postup zabr n budouc m pot m s motorem P ed op tovn m pou it m do n dr e dolijte erstv palivo V ce podrobnost naleznete v kapitole Pokyny...

Page 29: ...vou p kou na panelu madla Obr 8 Vyb rat lze ze 4 r zn ch rychlost Nastav me li p ku do pozice 1 seka ka jede nejpomaleji P i nastaven p ky do polohy 4 jede seka ka nejrychleji Obr 8 D le it upozorn n...

Page 30: ...Upozorn n P i mul ov n pou vejte v hradn origin ln mul ovac p slu enstv 1 Sejm te ko a rukou p idr te plastov kryt ko e Obr 10 bod 1 2 Nasa te mul ovac z slepku do v hozov ho tunelu Obr 10 bod 2 a uj...

Page 31: ...15W 40 Po vlo en m rky oleje do otvoru a jej m uta en m by m la b t hladina oleje mezi ryskami Min a Max Obr 12 Nep epl te z sobn k oleje Spus te motor a nechte jej kr tce b et Zastavte motor po kejt...

Page 32: ...vy pokud je motor zapnut Nikdy nem te nastaven rychlosti motoru U seka ek s pojezdem uvoln te pojezd p ed spu t n m motoru Seka ku nikdy nep emis ujte se spu t n m motorem Zastavte motor a odpojte za...

Page 33: ...sok tr vy je vhodn prov st prvn se en s maxim ln dovolenou v kou stroje a pot prov st druh se en a po dvou nebo t ech dnech Tr vn k bude m t lep vzhled pravideln m a celoplo n m posekem stejn v ky a d...

Page 34: ...mohou zp sobit v n po kozen seka ky a ohrozit va i bezpe nost SERVIS V p pad e po zakoupen v robku zjist te jakoukoli z vadu kontaktujte servisn odd len P i pou it v robku se i te pokyny uveden mi v p...

Page 35: ...Objem olejov n dr e 0 5 litru Doporu en olej SAE30 15W 40 Nastaven v ky se en Centr ln 5 pozic Nastaviteln rozsah v ky se en 25 75 mm Z b r se en 460 mm Velikost kol P edn 178 mm zadn 254 mm Kapacita...

Page 36: ...tku a je n sledov n v robn m slem stroje spl uje p edpisy SM RNICE RADY 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 97 68 EC 2002 88 EC a byl testov n ve shod s n e uveden mi normami EN 55012 EN 836 EN 836 A4 E...

Page 37: ...lu enstv jsou vyrobeny z r zn ch materi l nap z kovu a plast Po kozen sou stky odevzdejte do t d n ho sb ru Informujte se u p slu n ho adu Tento v robek spl uje ve ker z kladn po adavky sm rnic EU kte...

Page 38: ...CZ 38 FZR 4625 BV Pozn mky...

Page 39: ...z kart nov ho obalu 43 5 ZOSTAVENIE KOSA KY 44 6 PRED SPUSTEN M KOSA KY 45 Naliatie oleja 45 Doplnenie paliva 45 7 OVL DANIE A PREV DZKA KOSA KY 46 tart kosa ky 46 Ovl danie pojazdu 47 Nastavenie r ch...

Page 40: ...racova pre tajte si nasleduj ce bezpe nostn predpisy a pokyny na pou vanie Obozn mte sa s obslu n mi prvkami a spr vnym pou van m zariadenia N vod d kladne uschovajte pre pr pad neskor ej potreby Mini...

Page 41: ...vod na obsluhu Udr ujte ostatn osoby mimo pracovnej oblasti Pozor rotuj ce no e Chr te sa pred nebezpe enstvom poranenia kon at n Emisia toxick ch plynov Benz nov kosa ku nepou vajte v uzatvoren ch i...

Page 42: ...po kodenia n stroja Pou vajte ochranu sluchu Pou vajte ochranu zraku Pou vajte ochranu d chac ch org nov Neust le udr ujte odstup od pohybuj cich sa dielov Pohybujte sa svahom po vrstevnici nie nahor...

Page 43: ...ka centr lneho nastavenia v ky kosenia 12 Kryt ko a zadn de ektor 13 Panel dr adla 14 P ka nastavenia r chlosti pojazdu Obr 1 4 ZOSTAVENIE PR PRAVA Pred zostaven m a spusten m benz novej kosa ky si po...

Page 44: ...u a zaistite 4 prilo en mi skrutkami dve skrutky na ka d stranu dr adla 2 Pripojte horn as dr adla Obr 2 bod 2 k spodnej asti dr adla pomocou prilo en ch skrutiek s r chloup na om a kr dlov mi maticam...

Page 45: ...5 3 Po doplnen oleja mierku umiestnite sp do otvoru a dotiahnite ju 4 Hladina oleja sa mus pohybova medzi hornou MAX a dolnou MIN medzou Obr 5 Upozornenie NEPREPL TE z sobn k oleja inak z v fuku po na...

Page 46: ...ho potrubia a karbur tora motor s m zhasne Tento postup zabr ni bud cim probl mom s motorom Pred op tovn m pou it m do n dr e dolejte erstv palivo Viac podrobnost n jdete v kapitole Pokyny pre skladov...

Page 47: ...neli dr adla Obr 8 Vybera je mo n zo 4 r znych r chlost Ak nastav me p ku do poz cie 1 kosa ka ide najpomal ie Pri nastaven p ky do polohy 4 ide kosa ka najr chlej ie Obr 8 D le it upozornenie S P KOU...

Page 48: ...motore Upozornenie Pri mul ovan pou vajte v hradne origin lne mul ovacie pr slu enstvo 1 Odoberte k a rukou pridr te plastov kryt ko a Obr 10 bod 1 2 Nasa te mul ovaciu z slepku do vyhadzovacieho tune...

Page 49: ...lebo 15W 40 Po vlo en mierky oleja do otvoru a jej utiahnut m by mala by hladina oleja medzi ryskami Min a Max Obr 12 Neprepl te z sobn k oleja Spustite motor a nechajte ho kr tko be a Zastavte motor...

Page 50: ...vy ak je motor zapnut Nikdy neme te nastavenie r chlosti motora Pri kosa k ch s pojazdom uvo nite pojazd pred spusten m motora Kosa ku nikdy nepremiest ujte so spusten m motorom Zastavte motor a odpoj...

Page 51: ...maxim lnou dovolenou v kou stroja a potom vykona druh kosenie a po dvoch alebo troch d och Tr vnik bude ma lep vzh ad pravideln m a celoplo n m kosen m rovnakej v ky a dodr iavan m striedania dvoch sm...

Page 52: ...vek poruchu kontaktujte servisn oddelenie Pri pou it v robku sa ria te pokynmi uveden mi v prilo enom n vode na pou itie Na reklam ciu sa nebude bra zrete ak ste v robok pozmenili i ste sa neriadili...

Page 53: ...kt nov Objem olejovej n dr e 0 5 litra Odpor an olej SAE30 15W 40 Nastavenie v ky kosenia Centr lne 5 poz ci Nastavite n rozsah v ky kosenia 25 75 mm Z ber kosenia 460 mm Ve kos kolies Predn 178 mm za...

Page 54: ...m t tku a je nasledovan v robn m slom stroja sp a predpisy SMERNICE RADY 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 97 68 EC 2002 88 EC a bol testovan v zhode s ni ie uveden mi normami EN 55012 EN 836 EN 836 A...

Page 55: ...r slu enstvo s vyroben z r znych materi lov napr z kovu a plastov Po koden s iastky odovzdajte do trieden ho zberu Informujte sa na pr slu nom rade Tento v robok sp a v etky z kladn po iadavky smern c...

Page 56: ...SK 56 FZR 4625 BV Pozn mky...

Page 57: ...5 A F NY R SSZE LL T SA 62 6 A F NY R BEKAPCSOL SA EL TT 63 Olaj bet lt se 63 zemanyag felt lt se 63 7 A F NY R KEZEL SE S ZEMELTET SE 64 A f ny r beind t sa 64 A ker kmeghajt s kezel se 65 A halad si...

Page 58: ...a g pet olvassa el a k vetkez biztons gi el r sokat s a haszn lati utas t sokat Ismerkedjen meg a kezel elemekkel s a k sz l k helyes haszn lat val Az tmutat t gondosan rizze meg k s bbi sz ks g eset...

Page 59: ...en olvassa el a haszn lati tmutat t M sokat tartson t vol a munkater lett l Vigy zat forg k sek V dekezzen a v gtagok s r l s nek vesz lye ellen M rgez g zok kibocs t sa A benzines f ny r t ne haszn l...

Page 60: ...a g p s r l s nek vesz lye fenyeget Haszn ljon f lv d t V dje a l t s t Gondoskodjon a l gutak v delm r l lland an tartson biztons gos t vols got a mozg alkatr szekt l Lejt n a szintvonalak ment n ne...

Page 61: ...be ll t s ra szolg l kar 12 A kos r fedele h ts terel lap 13 Foganty panel 14 A halad si sebess get be ll t kar 1 bra 4 SSZE LL T S EL K SZ T S A benzines f ny r ssze ll t sa s beind t sa el tt gyelm...

Page 62: ...r gz tse a 4 mell kelt csavarral k t k t csavar a foganty mindk t oldal n 2 Csatlakoztassa a foganty fels r sz t 2 bra 2 pont a foganty als r sz hez a mell kelt gyorskiold s csavarok s a sz rnyas anya...

Page 63: ...t n tegye vissza a n v p lc t a ny l sba s csavarja be 4 Az olajszintnek a fels MAX s az als MIN hat r rt k k z tt kell lennie 5 bra Figyelem NE T LTSE T L az olajtart lyt k l nben a beind t s ut n a...

Page 64: ...am g ki nem r l az zemanyag vezet k s a karbur tor a motor mag t l le ll Ezzel elker lheti a k s bbi gondokat a motorral A k vetkez haszn lat el tt t lts n friss zemanyagot a tart lyba Tov bbi r szlet...

Page 65: ...panelj n lev jobb oldali karral t rt nik 8 bra 4 k l nb z sebess g k z l v laszthat Ha a kart 1 es helyzetbe ll tja a f ny r a leglassabban halad A kart 4 es helyzetbe ll tva halad a f ny r a leggyor...

Page 66: ...igyelem Mulcsoz shoz kiz r lag eredeti mulcsoz bet tet haszn ljon 1 Vegye le a kosarat s a kez vel tartsa meg a kos r m anyag fedel t 10 bra 1 pont 2 Tegye a mulcsoz dug t a kidob j ratba 10 bra 2 pon...

Page 67: ...sa ut n az olajszintnek a Min s a Max jelz s k z tt kell lennie 12 bra Ne t ltse t l az olajtart lyt Ind tsa be a motort s r vid ideig m k dtesse ll tsa le a motort v rjon 1 percig majd m rje meg az...

Page 68: ...shoz ha a motor j r Soha ne m dos tsa a motor sebess g nek be ll t s t Ker kmeghajt s f ny r eset n engedje ki a ker kmeghajt st miel tt bekapcsolja a motort A f ny r t soha ne helyezze t m k d motor...

Page 69: ...t a f s kiszak thatja a f ves n v nyzet nagyon magas f eset n aj nlott el sz r a legmagasabb v g si magass gon v gni majd k t h rom nap m lva megism telni a v g st A gyep szebb lesz ha azonos magass g...

Page 70: ...y r komoly meghib sod s t okozhatj k s fenyegethetik az n biztons g t SZERVIZ Amennyiben a term k megv s rl sa ut n b rmilyen hib t tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizr szleggel A term k haszn...

Page 71: ...rt ly rtartalma 0 5 liter Aj nlott olaj SAE30 15W 40 A v g si magass g be ll t sa K zponti 5 ll s A v g si magass g be ll that terjedelme 25 75 mm A f ny r s sz less ge 460 mm A kerekek m rete Els 178...

Page 72: ...lhat s a g p gy rt si sz ma k veti megfelel a TAN CS k vetkez IR NYELVEINEK 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 97 68 EC 2002 88 EC s az al bbi szabv nyokkal sszhangban ker lt vizsg latra EN 55012 EN 8...

Page 73: ...artoz kai k l nb z anyagokb l pl f mb l s m anyagb l k sz ltek A s r lt alkatr szeket adja le szelekt v gy jt helyen T j koz djon a vonatkoz hivataln l Ez a term k teljes ti az sszes r vonatkoz EU ir...

Page 74: ...HU 74 FZR 4625 BV Megjegyz sek...

Page 75: ...opakowania 79 5 MONTA KOSIARKI 80 6 PRZED URUCHOMIENIEM KOSIARKI 81 Wlewanie oleju 81 Uzupe nianie paliwa 81 7 OBS UGA I EKSPLOATACJA KOSIARKI 82 Uruchamianie kosiarki 82 Obs uga nap du 83 Ustawienie...

Page 76: ...y bezpiecze stwa i wskaz wki dotycz ce u ytkowania Zapoznaj si z elementami sterowania i prawid owym u yciem urz dzenia Instrukcj nale y starannie zachowa do wgl du Co najmniej w okresie gwarancyjnym...

Page 77: ...ia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi Pozosta e osoby powinny znajdowa si poza obszarem pracy Uwaga no e rotuj ce Unika ryzyka urazu ko czyn Emisja gaz w toksycznych Nie korzystaj z ko...

Page 78: ...dzenia U ywaj ochronnik w s uchu U ywaj rodk w ochrony wzroku U ywaj rodk w ochrony dr g oddechowych Zachowaj stale odst p od poruszaj cych si cz ci Poruszaj si po zboczu wzd u poziomic nie za w g r...

Page 79: ...oko ci koszenia 12 Pokrywa kosza tylny de ektor 13 Panel uchwytu 14 D wignia ustawie pr dko ci nap du Rys 1 4 MONTA PRZYGOTOWANIE Przed zmontowaniem i uruchomieniem kosiarki spalinowej dok adnie przec...

Page 80: ...iecz go za pomoc 4 do czonych rub po dwie ruby na ka dej stronie uchwytu 2 Po cz g rn cz uchwytu Rys 2 punkt 2 z doln cz ci uchwytu za pomoc do czonych rub szybkozaciskowych i nakr tek motylkowych Rys...

Page 81: ...rek z miark oleju z otworu s u cego do wlewania oleju Rys 5 3 Po dolaniu oleju umie miark z powrotem w otworze i dokr j 4 Poziom oleju musi si znajdowa pomi dzy g rn MAX i doln MIN granic Rys 5 Uwaga...

Page 82: ...ka silnik sam zga nie Ten spos b post powania zapobiega powstaniu problem w z silnikiem w przysz o ci Przed ponownym u yciem dolej do zbiornika wie e paliwo Wi cej szczeg w znajdziesz w rozdziale Prze...

Page 83: ...elu uchwytu obr 8 Mo na wybra spo r d 4 pr dko ci Przy ustawieniu d wigni w pozycji 1 kosiarka jedzie najwolniej Przy ustawieniu d wigni w pozycji 4 kosiarka jedzie najszybciej Rys 8 Wa ne ostrze enia...

Page 84: ...korzystaj wy cznie z oryginalnego wyposa enia do mulczowania 1 Zdejmij kosz i przytrzymaj r k plastikow pokryw kosza Rys 10 punkt 1 2 Za za lepk mulczuj c do tunelu wyrzutowego Rys 10 punkt 2 i upewni...

Page 85: ...ykr ceniu poziom oleju powinien znajdowa si pomi dzykreskamiMin iMaks Rys 12 Nie przepe niaj zasobnika na olej Uruchom silnik i pozostaw go na chwil w czony Zatrzymaj silnik odczekaj 1 minut i zmierz...

Page 86: ...nego wyrzutu trawy przy w czonym silniku Nigdy nie zmieniaj ustawie pr dko ci silnika W przypadku kosiarek z nap dem zwolnij nap d przed uruchomieniem silnika Nigdy nie przemieszczaj kosiarki z w czon...

Page 87: ...piania si trawy na no u i jej wyrywania w przypadku wyj tkowo wysokiej trawy nale y dokona pierwszego koszenia na maksymaln wysoko jak umo liwia maszyna a nast pnie wykona drugie koszenie dopiero po d...

Page 88: ...po nabyciu produktu odkryjesz w nim jak kolwiek wad skontaktuj si z wydzia em serwisu Podczas korzystania z produktu post puj zgodnie z zaleceniami podanymi w do czonej instrukcji u ycia Reklamacja n...

Page 89: ...95 oktan w Pojemno zbiornika oleju 0 5 litra Zalecany olej SAE30 15W 40 Ustawienia wysoko ci koszenia Centralne 5 pozycji Regulacja zakresu wysoko ci koszenia 25 75 mm Zasi g koszenia 460 mm Rozmiar...

Page 90: ...rok produkcji a za nim numer seryjny maszyny spe nia przepisy DYREKTYWY RADY 2006 42 WE 2004 108 WE 2000 14 WE 97 68 WE 2002 88 WE i zosta a przetestowana zgodnie z poni szymi normami EN 55012 EN 836...

Page 91: ...jej wyposa enie s wyprodukowane z r nych materia w np z metalu i plastiku Uszkodzone cz ci nale y odda do punktu selektywnej zbi rki Szczeg owych informacji udziela odpowiedni urz d Ten produkt spe n...

Page 92: ...PL 92 FZR 4625 BV Uwagi...

Page 93: ...a e 97 5 SESTAVLJANJE KOSILNICE 98 6 PRED ZAGONOM KOSILNICE 99 Nalivanje motornega olja 99 Nalivanje goriva 99 7 NADZIRANJE IN UPRAVLJANJE KOSILNICE 100 Zagon kosilnice 100 Nadziranje premikanja 101 N...

Page 94: ...eberite naslednja varnostna in uporabni ka navodila Seznanite se z elementi upravljanja in pravilno uporabo vrtnega kultivatorja Uporabni ki priro nik imejte na varnem in enostavno dostopnem mestu Shr...

Page 95: ...silnice se v njeni bli ini poleg uporabnika ne sme nih e zadr evati Pozor vrte a se rezila Zavarujte se pred nevarnostjo po kodb udov Emisije strupenih plinov Bencinske kosilce nikoli ne uporabljate v...

Page 96: ...rabljajte opremo za za ito sluha Uporabljajte opremo za za ito vida Uporabljajte opremo za za ito dihal Od premikajo ih se delov bodite vedno varno oddaljeni Klan ine kosite vzdol no nikoli navpi no a...

Page 97: ...je vi ine ko nje 12 Pokrov ko a za travo zadnji usmerjevalnik 13 Upravljalna plo a 14 Ro ica za nastavljanje hitrosti premikanja Slika 1 4 SESTAVLJANJE PRIPRAVA Pred za etkom sestavljanj in zagonom be...

Page 98: ...lnici glejte pu ico in ga pritrdite na tem mestu s 4 vijaki po dva vijaka na vsaki strani ro aja 2 Zgornji del ro aja sl 2 to ka 2 pritrdite na spodnji del ro aja iz uporabite prilo ene vijaki s hitri...

Page 99: ...v z merilno palico sl 5 3 Ko se nalili olje namestite merilno palico nazaj v odprtino in jo zaprite 4 Raven olja mor biti med zgornjo MAX in spodnjo MIN mejo sl 5 Pozor NE PRENAPOLNITE posode z motorn...

Page 100: ...praznijo kosilnica se bo ustavila sama To bo prepre ilo te ave z motorjem v prihodnje Pred ponovno uporabo nalijte v rezervoar za gorivo sve e gorivo Za ve informacij glejte poglavje Navodila za shran...

Page 101: ...anje hitrosti premikanja Nastavite jo z desno ro ico na plo i ro aja sl 8 Izbirate lahko 4 razli ne hitrosti Ko je ro ica v polo aju 1 se kosilnica premika zelo po asi Ko je ro ica v polo aju 4 se kos...

Page 102: ...zor Med mul enjem uporabljajte le originalne pripomo ke 1 Odstranite ko za travo in primite z roko pokrov plasti nega ko a za travo sl 10 to ka 1 2 Vstavek za mul enje namestite v odprtino za izmet sl...

Page 103: ...olje vrste 15W 40 Ko je merilna palica za olje vstavljena v odprtini in privita naj bo raven olja med oznakama Min in Max sl 12 Pazite da ne nato ite preve olja Za enite motor in ga pustite nekaj asa...

Page 104: ...motorja pa imejte dele telesa varno oddaljene od vrte ih se rezil ali zadnje odprtine za izmetavanje Nikoli ne spreminjajte tovarni ko nastavljenih vrtljajev motorja Pri kosilnicah s pogonom pred zag...

Page 105: ...e trava zelo visoka priporo amo da prvi rez opravite na najvi je nastavljeni izbiri nato pa po dveh ali treh dneh ponovite postopek z ni jo nastavitvijo rezanja Zelenica bo videti veliko lep e e jo bo...

Page 106: ...e nadomestne dele Nekakovostni nadomestni deli lahko povzro ijo resne po kodbe kosilnice in privedejo do telesnih po kodb SERVISIRANJE e po nakupu kosilnice ugotovite morebitno napako se obrnite na se...

Page 107: ...ivo Neosvin eni bencin najmanj 95 oktanov Posoda za motorno olje 0 5 litra Priporo eno motorno olje SAE30 15W 40 Nastavitev vi ina reza Osrednje 5 polo ajev Obseg nastavljive vi ine ko nje 25 75 mm Po...

Page 108: ...i serijska tevilka naprave izpolnjuje dolo ila direktiv DIREKTIVA SVETA EU 2006 42 ES 2004 108 ES 2000 14 ES 97 68 ES 2002 88 ES so bile preizku ene v skladu s spodnjimi pravili EN 55012 EN 836 EN 836...

Page 109: ...Naprava in njeni dodatki so izdelani iz razli nih materialov npr iz kovine in plastike Po kodovane dele dostavite v recikla ni center Za podrobnosti se posvetujte pri ustreznem dr avnem organu Ta izde...

Page 110: ...SL 110 FZR 4625 BV Opombe...

Page 111: ...SL BENCINSKA KOSILNICA ZA TRAVO PRIRO NIK ZA UPORABNIKE 111 Opombe...

Page 112: ...SL 112 FZR 4625 BV Opombe...

Page 113: ...s stamp I Piecz sprzedawcy I Keresked b lyegz je Raz tko servisu I Pe iatka servisu I Stamp of the repair shop I Piecz serwisu I Szerviz pecs tje Vypln prodejce I Vypln predajca I To be filled in by...

Page 114: ...reklam ciu uplatni bez zbyto n ho odkladu aby nedoch dzalo ku zhor eniu chyby najnesk r v ak do konca z ru nej doby Kupuj ci je povinn pri reklam cii spolupracova pri overen existencie reklamovanej ch...

Page 115: ...or I Tampon du vendeur I Pe at prodavatelja I Timbro del venditore I Stempel van verkoper Stempel der Servicestelle I Sello del servicio I Tampon du service de r paration I Pe at servisa I Timbro del...

Page 116: ...dei propri diritti quando e dove egli ha acquisito il prodotto reclamato i casi in cui i dati nei documenti esibiti differiscono da quelli indicati sul pro dotto i casi in cui il prodotto reclamato no...

Page 117: ...105 854 421 2 49 105 859 servis fastplus sk www fastplus sk Fast Hungary Kft Dul cska u 1 a H 2045 T r kb lint Magyarorsz g Tel 36 23 330 905 Fax 36 23 330 827 info fasthungary hu www fasthungary hu...

Page 118: ...24...

Page 119: ......

Page 120: ......

Reviews:

No comments