Fieldmann FDS 10101-A Instruction Manual Download Page 13

Page: 13 / 85

6&5(:'5,9(5

23(5$7,1*,16758&7,216

Putting into operation |Instructions for proper use

TF FQ JD

5IF-&%MJHIUJOH OP

JTUVSOFEPOXIFOUIFUSJHHFSCVUUPOJTQSFTTFEBOEMJHIUTVQUIFBSFBUIBUJTCFJOHESJMMFE

PSTDSFXFE5VSOJOHPGGUIFUSJHHFSTXJUDIBMTPUVSOTPGGUIF-&%MJHIUJOHPGUIFXPSLJOHBSFB

Summary of Contents for FDS 10101-A

Page 1: ...4...

Page 2: ...2 OHMJTI F UJOB 4MPWFO JOB BHZBSVM 1PMTLJ 1 6 4 5...

Page 3: ...6...

Page 4: ...4 6...

Page 5: ...F OTUSVDUJPO BOVBM JO B TBGF QMBDF GPS GVUVSF SFGFSFODF CONTENTS PICTORIAL APPENDIX 2 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 6 SYMBOLS 11 2 MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS 12 3 ASSEMBLEY OF THE MACHI...

Page 6: ...GFUZ SVMFT BOE JOTUSVDUJPOT GPS VTF BNJMJBSJ F XJUI PQFSBUJOH FMFNFOUT BOE UIF QSPQFS VTF PG UIF EFWJDF FFQ UIF NBOVBM JO B TBGF QMBDF GPS GVUVSF SFGFSFODF 8F SFDPNNFOE LFFQJOH UIF PSJHJOBM QBDLBHF JO...

Page 7: ...MFDUSJDBM 4BGFUZ 1PXFS UPPM QMVHT NVTU NBUDI UIF NBJOT TPDLFU PVUMFU FWFS NPEJGZ UIF QMVH JO BOZ XBZ P OPU VTF BOZ BEBQUFS QMVHT XJUI FBSUIFE HSPVOEFE QPXFS UPPMT 6OEBNBHFE QMVHT BOE NBUDIJOH PVUMFUT...

Page 8: ...POBM TUBSUJOH P OPU DBSSZ UIF QPXFS UPPM XIJMF JU JT FOFSHJTFE PS XJUI ZPVS GJOHFS PO UIF TXJ DI PS USJHHFS OTVSF UIF TXJUDI PS USJHHFS JT JO UIF iPGGw QPTJUJPO CFGPSF DPOOFDUJOH UP QPXFS TPVSDF BSSZJ...

Page 9: ...FDUJWF HVBSET PS PUIFS QBSUT XIJDI DPVME BGGFDU TBGF PQFSBUJPO PG UIF QPXFS UPPM G EBNBHFE IBWF UIF QPXFS UPPM QSPQFSMZ SFQBJSFE CFGPSF GVSUIFS VTF BOZ BDDJEFOUT BSF DBVTFE CZ QPPSMZ NBJOUBJOFE QPXFS...

Page 10: ...BUUFSZ DBO DBVTF TFSJPVT JOKVSJFT 4FSWJDF P OPU SFQMBDF QBSUT PG UIF QPXFS UPPM EP OPU NBLF BOZ SFQBJST PS JOUFSGFSF JO BOZ XBZ XJUI UIF DPOTUSVDUJPO PG UIF QPXFS UPPM BWF ZPVS QPXFS UPPM SFQBJSFE CZ...

Page 11: ...1 Symbols SYMBOLS PVCMF JOTVMBUFE 3FBE UIF OTUSVDUJPO BOVBM BUUFOUJWFMZ QSJPS UP VTF 5IF QSPEVDU DPNQMJFT XJUI UIF BQQMJDBCMF TUBOEBSET BOE SFHVMBUJPOT 4VCKFDUFE UP SFDZDMJOH 8VH H HV SURWHFWLYH HTXLS...

Page 12: ...4 4 1 6 6 64 DBCMF GPS DIBSHF...

Page 13: ...peration Instructions for proper use TFF Q JD 3 5 2 5IF MJHIUJOH OP JT UVSOFE PO XIFO UIF USJHHFS CVUUPO JT QSFTTFE BOE MJHIUT VQ UIF BSFB UIBU JT CFJOH ESJMMFE PS TDSFXFE 5VSOJOH PGG UIF USJHHFS TXJU...

Page 14: ...EN 14 Operating instruction 6...

Page 15: ...EN 6 5 5 9 5 23 5 7 1 16758 7 216 15 Operating instruction...

Page 16: ...EBUB 7 IBSHJOH UJNF IPVS MFDUSJD TIPDL QSPUFDUJPO DMBTT MBTT 1SPUFDUJPO BHBJOTU NPJTUVSF 1 0VUQVU WBMUBHF 7 E D N NFOENFOUT UP UFYU BOE UFDIOJDBM QBSBNFUFST BSF SFTFSWFE IBOHFT JO UIF UFYU EFTJHO BOE...

Page 17: ...BM SFTPVSDFT BOE ZPV IFMQ QSFWFOU BOZ QPUFOUJBM BEWFSTF FGGFDUT PO UIF FOWJSPONFOU BOE IVNBO IFBMUI XIJDI DPVME CF UIF SFTVMUT PG XSPOH XBTUF EJTQPTBM TL ZPVS MPDBM BVUIPSJUZ PS UIF OFBSFTU DPMMFDUJPO...

Page 18: ...5 0V Manufacturer FAST R a s ernokosteleck 2111 100 00 Praha 10 Czech Republic VAT no CZ26726548 The product is inline with directives and regulations listed below Directive MD 2006 42 EC Directive E...

Page 19: ...6 19...

Page 20: ...20 6...

Page 21: ...L PCTMV F B VTDIPWFKUF KFK QSP Q QBE EBM IP QPV JU OBSAH OBRAZOV P LOHA 3 1 V EOBECN BEZPE NOSTN P EDPISY 22 OBECN BEZPE NOSTN POKYNY 23 SYMBOLY 27 2 POPIS STROJE A OBSAH DODAVKY 28 3 MONT STROJE 28...

Page 22: ...L QPV JU F B OFUF TF TUSPKFN QSBDPWBU Q F U UF TJ O TMFEVK D CF QF OPTUO Q FEQJTZ B QPLZOZ L QPV W O 4F OBNUF TF T PCTMV O NJ QSWLZ B TQS WO N QPV W O N B FO WPE QF MJW VTDIPWFKUF QSP Q QBE QP E K QP...

Page 23: ...CF EPIMFEV BCSB UF W BU N Q TUVQ L B FO MFLUSJDL CF QF OPTU 7JEMJDF OBQ KFD IP LBCFMV FMFLUSJDL IP O BE NVT PEQPW EBU T PW TVWDF JLEZ KBL NLPMJW Q TPCFN OFVQSBWVKUF WJEMJDJ O BE LUFS N OB WJEMJDJ OBQ...

Page 24: ...PV WFKUF PDISBOV SBLV 1PV WFKUF PDISBOO QSPTU FELZ PEQPW EBK D ESVIV QS DF LUFSPV QSPW E UF 0DISBOO QPN DLZ KBLP OBQ SFTQJS UPS CF QF OPTUO PCVW T QSPUJTLMV PWPV QSBWPV QPLS WLB IMBWZ OFCP PDISBOB TMV...

Page 25: ...1PV W O UBLPW IP O BE KF OFCF QF O 7BEO TQ OB F NVT C U PQSBWFOZ DFSUJGJ PWBO N TFSWJTFN 0EQPKUF O BE PE ESPKF FMFLUSJDL FOFSHJF Q FEU N OF B OFUF QSPW E U KFIP TF J PW O W N OV Q TMV FOTUW OFCP ES CV...

Page 26: ...POUBLUV BLVNVM UPSV T ESVI N LSBUPW O BLVNVM UPSV N F BQ JOJU SBO O QPQ MFOJOZ OFCP W OJL QP SV 4 BLVNVM UPSZ BDI FKUF FUSO 1 J OF FUSO N BDI FO N F BLVNVM UPSV VOJLOPVU DIFNJDL M ULB 7ZWBSVKUF TF LPO...

Page 27: ...FWIB VKUF KF EP C O IP PEQBEV WPKJU J PMBDF 1 FE QPV JU N TUSPKF TJ QP PSO Q F U UF O WPE L PCTMV F 5FOUP QSPEVLU KF WZSPCFO W TPVMBEV TF TDIW MFO NJ OPSNBNJ SYMBOLY 3RX LMWH RFKUDQQp SRP FN QD R L 3...

Page 28: ...4 1 6 4 6 64 OBC KFD LBCFM...

Page 29: ...9 Uveden do provozu Pokyny ke spr vn mu pou it WJ P CS 5 3 2 0TW UMFO QSBDPWO QMPDIZ WJ PCS 4FQOVU N TQ OB F TF BLUJWVKF PTW UMFO SP PTW UMFO N TUB SPVCPW O WZ SPVCPW O 7ZQOVU N TQ OB F WZQOFUF UBL PT...

Page 30: ...CZ 30 Pokyny k pou it 6...

Page 31: ...CZ 528 29 1 92 2 6 8 31 Pokyny k pou it dr ba a uskladn n...

Page 32: ...F LB 7TUVQO OBQ KFD OBQ U 7 PCB OBC KFO IPE 0DISBOB Q FE SB FN FMFLUSJDL N QSPVEFN U EB 0DISBOB Q FE WMILPTU 1 7TUVQO OBQ U 7 TUFKOPN SOZ QSPVE N N OB UFYUV B UFDIOJDL DI QBSBNFUS WZISB FOB N OZ W UFY...

Page 33: ...BUJWO DI EPQBE OB JWPUO QSPTU FE B MJETL ESBW DP CZ NPIMZ C U E TMFELZ OFTQS WO MJLWJEBDF PEQBE BM QPESPCOPTUJ TJ WZ EFKUF PE N TUO IP BEV OFCP OFKCMJ IP TC SO IP N TUB 1 J OFTQS WO MJLWJEBDJ UPIPUP E...

Page 34: ...kustick ho v konu LWA 73 dB A Vstup USB DC 5 0V V robce FAST R a s ernokosteleck 2111 100 00 Praha 10 Czech Republic VAT no CZ26726548 V robek je ve shod s n e uveden mi sm rnicemi a na zen mi Directi...

Page 35: ...6 35...

Page 36: ...36 6...

Page 37: ...MVIV B VTDIPWBKUF IP QSF QS QBE BM JFIP QPV JUJB OBSAH OBRAZOV PR LOHA 2 1 V EOBECN BEZPE NOSTN PREDPISY 38 V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY 39 SYMBOLY 43 2 POPIS STROJA A OBSAH DOD VKY 44 3 MONT STROJA 44...

Page 38: ...JF N B OFUF TP TUSPKPN QSBDPWB QSF UBKUF TJ OBTMFEVK DF CF QF OPTUO QSFEQJTZ B QPLZOZ OB QPV WBOJF P O NUF TB T PCTMV O NJ QSWLBNJ B TQS WOZN QPV WBO N BSJBEFOJB WPE TUBSPTUMJWP VTDIPWBKUF QSF QS QBE...

Page 39: ...SBDIV BMFCP W QBSPW 1SJ QPV WBO FM O SBEJB BNFE UF QS TUVQV OFQPWPMBO DI PT C OBKN EFU EP QSBDPWO IP QSJFTUPSV L CVEFUF WZSV PWBO N FUF TUSBUJ LPOUSPMV OBE WZLPO WBOPV JOOPT PV 7 JBEOPN QS QBEF OFOFDI...

Page 40: ...OVKUF NBYJN MOV QP PSOPT JOOPTUJ LUPS QS WF WZLPO WBUF 4 TUSF UF TB OB QS DV FQSBDVKUF T FMFLUSJDL N O SBE N BL TUF VOBWFO BMFCP BL TUF QPE WQMZWPN ESPH BMLPIPMV BMFCP MJFLPW K DIW LPW OFQP PSOPT QSJ...

Page 41: ...B MFQ JF B CF QF OFK JF BL IP CVEFUF QSFW E LPWB W PU LBDI QSF LUPS CPMP OBWSIOVU 1PV WBKUF TQS WOF O SBEJF LUPS KF VS FO QSF EBO JOOPT 4QS WOF O SBEJF CVEF MFQ JF B CF QF OFK JF WZLPO WB QS DV OB LUP...

Page 42: ...PV WB VTDIPW WBKUF IP PEEFMFOF PE LPWPW DI QSFENFUPW BLP T TWPSLZ L F TLSVULZ B JO ESPCO LPWPW QSFENFUZ LUPS CZ NPIMJ TQ TPCJ TQPKFOJF KFEO IP LPOUBLUV BLVNVM UPSB T ESVI N 4LSBUPWBOJF BLVNVM UPSB N F...

Page 43: ...mboly WPKJU J PM DJB 1SFE QPV JU N TUSPKB TJ QP PSOF QSF UBKUF O WPE OB PCTMVIV 5FOUP QSPEVLU KF WZSPCFO W T MBEF TP TDIW MFO NJ OPSNBNJ FPEIBE PWB WPKJU J PM DJB SYMBOLY 3RX LWH RFKUDQQp SRP FN QD R...

Page 44: ...1 6 4 4 6 VTC L CFM QSF OBC KBOJF...

Page 45: ...v dzky Pokyny na spr vne pou itie Q P SJUF P C S 3 5 2 0TWFUMFOJF QSBDPWOFK QMPDIZ QP SJUF PCS PQOVU N TQ OB B TB BLUJWVKF PTWFUMFOJF OB PTWFUMFOJF NJFTUB TLSVULPWBOJB WZTLSVULPWBOJB 7ZQOVU N TQ OB B...

Page 46: ...SK 46 Pokyny na pou itie 6...

Page 47: ...SK 6 587 29 1 92 1 2 6 8 8 47 Pokyny na pou itie dr ba a uskladnenie...

Page 48: ...VQO OBQ KBDJF OBQ UJF 7 BT OBC KBOJB IPE 0DISBOB QSFE SB PN FMFLUSJDL N QSP EPN USJFEB 0DISBOB QSFE WMILPT PV 1 7TUVQO OBQ UJF 7 KFEOPTNFSOZ QS E N NFOB UFYUV B UFDIOJDL DI QBSBNFUSPW WZISBEFO NFOZ W...

Page 49: ...SK 6 587 29 1 92 1 2 6 8 8 49 Likvid cia...

Page 50: ...akustick ho v konu LWA 73 dB A Vstup USB DC 5 0V V robca FAST R a s ernokosteleck 2111 100 00 Praha 10 Czech Republic VAT no CZ26726548 V robok je ve zhode s n e uveden mi smernicami a nariadeniami D...

Page 51: ...51 6...

Page 52: ...52 6...

Page 53: ...U U T SJ F NFH B L T CCJFLSF TARTALOM K PMELL KLET 2 1 LTAL NOS BIZTONS GI EL R SOK 54 SZIMB LUMOK 59 2 A SZERSZ M LE R SA S A CSOMAGOL S TARTALMA 60 3 A SZERSZ M SSZESZEREL SE 60 4 ZEMBEHELYEZ S 61 5...

Page 54: ...B L WFULF CJ UPOT HJ T IBT O MBUJ VUBT U TPLBU TNFSLFEKFO NFH B H Q LF FM T FSWFJWFM T B IFMZFT IBT O MBU T BC MZBJWBM IBT O MBUJ UNVUBU SJ F NFH FHZ FTFUMFHFT L T CCJ KSBPMWBT TIP DTPNBHPM BOZBHPU C...

Page 55: ...T FST NPL IBT O MBUB TPS O HZFMKFO BSSB IPHZ B NVOLBW H TJ IFMZT OFO T BOOBL L FM CFO OF UBSU LPEKBOBL I WBUMBO T FN MZFL L M O TFO HZFSNFLFL B B NVOL K CBO NFH BWBSK L L OOZFO FMWFT UIFUJ B H Q GFMFU...

Page 56: ...UKB SBNW EFMFNNFM 3 FMM UPUU FMFLUSPNPT SBNL S IBT O MBUB DT LLFOUJ B SBN U T WFT MZ U FMFLUSPNPT L JT FST NPU NJOEFO FTFUCFO LJ S MBH B GPH TSB LJKFM MU T JHFUFMU QPOUPLPO GPHKB NJWFM IBT O MBU L CFO...

Page 57: ...LLBM OFN SFOEFMLF T FN MZFL JMMFUWF HZFSNFLFL MUBMJ IBT O MBUSB LJW WF IB B GFMFM TT H L SU L WFUMFO GFMFM TT HFU WJTFM T FN MZ GFM HZFMFUF BMBUU MMOBL WBHZ BUU M B T FST N IBT O MBU SB WPOBULP VUBT U...

Page 58: ...IPHZ B G LBQDTPM v LJLBQDTPMUi MM TCBO UBM MIBU BLLVNVM UPS CFLBQDTPMU MMBQPU T FST NCB IFMZF TF KFMFOU T WFT MZGPSS TU KFMFOU BLLVNVM UPS U MU T IF LJ S MBH B HZ SU MUBM FM SU U MU U IBT O MKPO T BLL...

Page 59: ...VQMB T JHFUFM T H Q IBT O MBUCB W UFMF FM UU PMWBTTB FM B IBT O MBUJ UNVUBU U H Q B K W IBHZPUU T BCW OZPLLBM TT IBOHCBO LFS MU MFHZ SU TSB F EPCKB B T FN UCF SZIMB LUMOK DV QiOMRQ YpG IHOV HUHOpVW V...

Page 60: ...1 6 4 4 6 VTC U MU L CFM...

Page 61: ...a helyes haszn lathoz MTE L Q 3 5 2 NVOLBBT UBM NFHWJM H U TB MTE L Q LBQDTPM WBM CFLBQDTPM T WBM BLUJW M EJL B NFHWJM H U T T B DTBWBSP T LJDTBWBSP T IFMZ OFL NFHWJM H U T IP LBQDTPM LJLBQDTPM T WBM...

Page 62: ...HU 62 Haszn lati utas t sok 6...

Page 63: ...HU 6 9 5 6 1 7 7087 7 63 Haszn lati utas t sok Karbantart s s t rol s...

Page 64: ...U FHZT H FNFOFUJ U QGFT MUT H 7 5 MU TJ JE SB SBN U T FMMFOJ W EFMFN PT U MZ FEWFTT H FMMFOJ W EFMFN 1 JNFOFUJ GFT MUT H 7 FHZFOJS OZ GFT MUT H N T WFH T N T BLJ QBSBN UFSFL W MUP UBU T OBL KPHB GFOOU...

Page 65: ...HU 6 9 5 6 1 7 7087 7 65 Megsemmis t s...

Page 66: ...A Input USB DC 5 0V Gy rt FAST R a s ernokosteleck 2111 100 00 Praha 10 Czech Republic VAT no CZ26726548 A term k megfelel az al bb ismertetett el r soknak Directive MD 2006 42 EC Directive EMC 2014 3...

Page 67: ...6 67...

Page 68: ...68 6...

Page 69: ...V SPIS TRE CI ZA CZNIK Z RYSUNKAMI 2 1 OG LNE ZASADY BEZPIECZE STWA 70 OG LNE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 71 SYMBOLE 76 2 OPIS MASZYNY I ZAWARTO DOSTAWY 77 3 MONTA URZ DZENIA 77 4 URUCHOMIENIE 78 5...

Page 70: ...D DJFN LPS ZTUBOJB VS E FOJB OBMF Z BQP OB TJ QPOJ T ZNJ QS FQJTBNJ CF QJFD F TUXB J JOTUSVLDK PCT VHJ BMF Z BQP OB TJ FMFNFOUBNJ PCT VHJ J X B DJXZN LPS ZTUBOJFN VS E FOJB OTUSVLDKF OBMF Z QS FDIPXZX...

Page 71: ...JTLS FOJF OB LPNVUBUPS F NPH DF QPXPEPXB BQBMFOJF PQBS X MVC QZ V 1S Z V ZULPXBOJV OBS E JB FMFLUSZD OFHP OJF EPQVT D B EP TUBOPXJTLB QSBDZ PT C QPTUSPOOZDI J E JFDJ 1S FT LBE BOJF X QSBDZ NP F TQPXP...

Page 72: ...S FE V BD Z OBXJOJ UZDI OB C CFO LPOJFD OF KFTU JDI SP XJOJ DJF BCZ OJF EPQV DJ EP QS FHS BOJB QS FXPEV F FMJ OBS E JF FMFLUSZD OF KFTU V ZULPXBOF X EV ZDI QPNJFT D FOJBDI MVC OB FXO US CVEZOLV EP XPM...

Page 73: ...PEPXBOZ QS F QPXTUBK DZ X USBLDJF QSBDZ QZ MFNFOU PCSBCJBOZ OBMF Z PEQPXJFEOJP BNPDPXB BMF Z TUPTPXB DJTLJ TUPMBSTLJF MVC JNBE P EP NPDPXBOJB PCSBCJBOFHP FMFNFOUV JF QSBDPXB OBS E JFN FMFLUSZD OZN C E...

Page 74: ...ZTUF 1SBXJE PXP BECBOF J OBPTUS POF OBS E JB V BUXJBK XZLPOZXBOJF QSBDZ QS FDJXE JB BK XZQBELPN J QSBDB V ZDJFN UBLJDI QS ZS E X KFTU BUXB X LPOUSPMPXBOJV XZLPOZXBOFK D ZOOP DJ BTUPTPXBOJF JOOFHP PQS...

Page 75: ...J EP PD V OBMF Z OBUZDINJBTU VEB TJ QP QPNPD NFEZD O 4VCTUBODKB DIFNJD OB BLVNVMBUPSB NP F CZ QS ZD ZO HSP OFHP SBOJFOJB 4FSXJT 4BNPXPMOJF OJF NP OB XZLPOZXB XZNJBOZ D DJ OBQSBX J JOHFSPXB X CVEPX OBS...

Page 76: ...OB J PMBDKB 1S FE VSVDIPNJFOJFN VS E FOJB OBMF Z EPL BEOJF BQP OB TJ JOTUSVLDKB PCT VHJ JOJFKT Z QSPEVLU PTUB XZQSPEVLPXBOZ HPEOJF PCPXJ VK DZNJ OPSNBNJ JF XZS VDBD SYMBOLE 6SU W RFKURQQ GOD RF X 6U W...

Page 77: ...1 6 4 4 VTC LBCFM EP BEPXBOJB...

Page 78: ...S DIOJ SPCPD FK QPS SZT 1PQS F X D FOJF X D OJLB VSVDIPNJ TJ P XJFUMFOJF OS T V DF EP P XJFUMFOJB NJFKTDB X LU SZN QS FCJFHB XLS DBOJF XZLS DBOJF 1PQS F XZ D OJF X D OJLB EPKE JF S XOJF EP XZ D FOJB P...

Page 79: ...PL 5 7 5 16758 2 6 8 79 Wskaz wki dotycz ce prawid owego u ytkowania Wskaz wki dotycz ce u ytkowania...

Page 80: ...PL 80 Wskaz wki dotycz ce u ytkowania Konserwacja i przechowywanie 6...

Page 81: ...ZD OFHP QB E BEPXBSLB BQJ DJF BTJMBK DF OB XFK DJV 7 BT BEPXBOJB HPE 0DISPOB QS FE QPSB FOJFN QS EFN FMFLUSZD OZN LMBTB 0DISPOB QS FE XJMHPDJ 1 BQJ DJF OB XZK DJV 7 QS E TUB Z N BTUS FHB TJ NP MJXP NJ...

Page 82: ...PL 82 Likwidacja 6...

Page 83: ...nput USB DC 5 0V Producent FAST R a s ernokosteleck 2111 100 00 Praha 10 Czech Republic VAT no CZ26726548 Produkt spe nia wymagania nast puj cych przepis w Directive MD 2006 42 EC Directive EMC 2014 3...

Page 84: ...84 6...

Page 85: ...5HYLVLRQ...

Search results

Summary of Contents for FDS 10101-A

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Fieldmann FDS 10101-A, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FDS 10101-A

Reviews:

Brands by name

Popular brands