FF Europe JAGO DUNSH01 Original Instruction Manual Download Page 24

24

IT

Rimuovere la pellicola protettiva prima del montaggio.

A seconda delle esigenze la ventilazione può essere 

installata in orizzontale e in verticale.

Per l’uscita verticale d’aria: prima dell’uso estrarre 

la copertura rotonda in alto (vedere la figura A).

Per l’uscita orizzontale d’aria: prima dell'uso  estrarre 

il coperchio rettangolare dal retro (vedere la figura 

B).

Dopo l'installazione, se si intende utilizzare la cappa 

aspirante:

Per la ventilazione esterna, ruotare il regolatore in 

posizione esterna (vedere figura C), installare l'uscita 

e accendere la cappa aspirante.

For  recirculation  mode  (active  carbon  filters 

included):  turn  the  adjuster  to  indoor  position  (see 

picture D), install the outlet cover and turn on the 

extractor hood.

Rimuovere innanzitutto il filtro antigrasso. Premere il 

blocco e tirarlo verso il basso.

A

B

C

MONTAGGIO DEL FILTRO A CARBONE 

ATTIVO

D

E

Summary of Contents for JAGO DUNSH01

Page 1: ...ien vouloir lire le mode d emploi attentivement avant de monter ou d utiliser le produit afin d viter des dommages caus s par une utilisation non conforme Si vous souhaitez donner ce produit une tierc...

Page 2: ...d rfen nicht mit dem Ger t spielen Diese Dunstabzugshaube ist nur f r den Heimgebrauch bestimmt Reinigen Sie das Ger t gem der Bedienungsanleitung Wenn das Netzkabel besch digt ist Ein besch digtes St...

Page 3: ...der R ckseite der Haube Setzen Sie die Mutter in die L cher ein Setzen Sie die Schrauben in die Muttern ein und ziehen Sie sie fest Setzen Sie die Dunstabzugshaube auf die festgezogenen Schrauben Bef...

Page 4: ...e Bild B Wenn nach der Installation die Dunstabzugshaube verwendet werden soll Zur Bel ftung im Freien den Einsteller in die Au enposition drehen siehe Bild C die Steckdose installieren und die Dunsta...

Page 5: ...er in das Ger t und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn Hinweis Stellen Sie sicher dass der Filter verriegelt ist In diesem Modus ist der Luftzug geringer F Hinweis Stellen Sie vor der Reinigung sicher da...

Page 6: ...den Der Motor ist besch digt Licht funktioniert nicht Leuchte ist besch digt Leuchte auswechseln Abzug zieht nicht richtig Stromkabel im Ger t ist lose Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn e...

Page 7: ...n dem Sie es gekauft haben Von dort wird das Produkt dann an Sammelstellen abgegeben Recyclingalternative zur R cksendung des Produkts Als Alternative zur R cksendung des Artikels ist der Besitzer ver...

Page 8: ...vstufe oder Schnellaufstufe m3h 1 A bewertete Luftschallemission bei minimaler verf gbarer Geschwindigkeit im Normalbetrieb 57 db 2 A bewertete Luftschallemission bei maximaler verf gbarer Geschwindig...

Page 9: ...9 DE FR EN IT Details zum Lieferumfang Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt f r FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Deutschland...

Page 10: ...en respect ant strictement les instructions du fabricant Ne laissez jamais les enfants utiliser l appareil Cette hotte aspirante est uniquement destin e un usage domestique Nettoyez l appareil en sui...

Page 11: ...a distance centrale du trou l arri re de la hotte aspirante Ins rez l crou dans les trous Ins rez les vis dans les crous et serrez les Placez la hotte aspirante sur les vis serr es Fixez la hotte aspi...

Page 12: ...oto B Apr s l installation si la hotte aspirante sera utilis e Pour la ventilation ext rieure tournez le bouton de r glage en position ext rieure voir photo C installez la sortie et mettez la hotte as...

Page 13: ...if l appareil et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre Remarque assurez vous que le filtre est bien verrouill Dans ce mode la puissance d aspiration est plus faible F Remarque avant de ne...

Page 14: ...st endommag Les lumi res ne fonctionnent pas Les ampoules sont br l es Remplacez la lumi re LED Le ventilateur ne fonctionne pas Le c ble d alimentation est desserr D branchez et rebranchez le Vibrati...

Page 15: ...de de renvoi le propri taire de l ap pareil lectrique est tenu en guise d alternative un renvoi de contribuer un recyc lage ad quat lorsqu il n utilise plus l objet En effet l ancien appareil peut tre...

Page 16: ...a suitably qualified person strictly fol lowing the manufacturer s instructions Never let children operate the machine This extractor hood is for home use only Clean the appliance according to the in...

Page 17: ...h the center distance of the hole in the back of the hood Insert the nut into the holes Insert the screws into the nuts and tighten them Put the extractor hood onto the tightened screws Fixate the hoo...

Page 18: ...efore using see picture B After installation if the extractor hood is going to be used For outdoor ventilation turn the adjuster to the outdoor position see picture C install the outlet and turn on th...

Page 19: ...the light off Plug the active carbon filter into the unit and turn it clockwise Note Make sure the filter is locked securely In this mode the suction power is lower F Note Before cleaning make sure th...

Page 20: ...otor is damaged Lights not working Light bulb burned Replace the LED light Fan not working The power cord is loosened Unplug and plug again into the power supply Serious vibration of the unit The fan...

Page 21: ...alternative to returning the item the owner is obligated to contribute to the proper recycling in case of property disposal To do so the used item can also be handed over to a collection point which...

Page 22: ...deguata mente qualificata seguendo rigorosamente le istruzioni del produttore Non permettere mai ai bambini di utilizzare la cappa da cucina Questa cappa aspirante solo per uso domestico Pulire l appa...

Page 23: ...lla distanza centrale del foro nella parte posteriore della cappa Inserire il dado nei fori Inserire le viti nei dadi e serrarle Posizionare la cappa aspirante sulle viti serrate Fissare la cappa con...

Page 24: ...are dal retro vedere la figura B Dopo l installazione se si intende utilizzare la cappa aspirante Per la ventilazione esterna ruotare il regolatore in posizione esterna vedere figura C installare l us...

Page 25: ...o a carbone attivo nell unit e ruotarlo in senso orario Nota Assicurarsi che il filtro sia bloccato in modo sicuro In questa modalit la potenza di aspirazione inferiore F Nota Prima di effettuare la p...

Page 26: ...ficato Il motore danneggiato Le luci non funzionano Lampadina bruciata Sostituire la lampadina La ventola non funziona Il cavo di alimentazione allentato Scollegare e ricollegare all alimentazione Gra...

Page 27: ...iva alla restituzione dell oggetto il proprietario obbligato a contribuire al corretto riciclaggio in caso di smaltimento della propriet Per fare ci il dispositivo utilizzato pu anche essere consegnat...

Reviews: