background image

30

IT

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per garantire la sicurezza e la salute, uti-lizzare 

questa  attrezzatura  correttamente.  È  importante  leggere  questo  intero  manuale 

prima  di 

assemblare  e  utilizzare  l'apparecchiatura.  L'uso  sicuro  ed  efficace può  essere 

ottenuto solo se 

l'apparecchiatura  è  assemblata,  mantenuta  e  utilizzata  correttamente  È  responsabilità 

dell'utente assicurarsi che tutti gli utenti siano informati di tutte le avver-tenze e precauzioni.

1.

Prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento, è necessario consultare il proprio

 

medico per determinare se esistono alcuni condizioni mediche o fisiche che potrebbero

 

mettere a rischio la Sua salute e la sicurezza o impedirLa di utilizzare l'apparecchiatura

 

in modo destinato. I consigli del medico sono essenziali se si prendono le medicine che

 

possono influenzare frequenza cardiaca, pressione sanguigna o livello di colesterolo.

2.

Stare consapevole dei segnali del Suo corpo. L'allenamento scorretto o eccessivo può

 

danneggiare la salute. Smettere l’allenamento se sentire uno dei seguenti sintomi: dolore,

 

oppressione al petto, battito cardiaco irregolare, estrema mancanza di respiro, vertigini,

 

capogiri o sensazione di nausea. Se si verifica alcuno di queste condizioni,  è necessario

 

consultare il proprio medico prima di proseguire con il programma di allenamento.

3.

Tenere bambini e animali lontani dall'apparecchio. L'apparecchiatura è progettata solo

 

per uso adulto.

4.

Utilizzare l'apparecchiatura su una superficie solida e piana con una copertura protet

-

tiva per il pavimento o il tappeto. Per garantire una sicurezza ottimale, l'apparecchiatura

 

deve disporre di almeno 0,6 metri di spazio libero intorno.

5.

Assicurarsi che tutti i dadi e i bulloni siano serrati saldamente prima di utilizzare l'ap-

parecchiatura. La sicurezza dell'attrezzatura può essere mantenuta solo se viene regolar

-

mente esaminata per danni e / o usura.

6.

Si consiglia di lubrificare tutte le parti mobili su base mensile.

7.

Utilizzare sempre l'apparecchiatura come indicato. Se si riscontrano componenti dif-

ettosi durante il montaggio o il controllo dell'apparecchiatura, o se si avvertono rumori

 

insoliti durante l'utilizzo, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'apparecchiatura e

 

non utilizzarla fino a quando il problema sia stato risolto.

8.

Indossare indumenti adatti durante l'uso dell'attrezzatura. Evitare di indossare indu-

menti ampi che potrebbero impigliarsi nell'attrezzatura o che potrebbero limitare o im-

pedire il movimento.

9.

Non posizionare le dita o oggetti nelle parti mobili dell'attrezzo.

10.

La portata massima di questa macchina è 1

2

0 chili.

11.

Questa apparecchiatura non è adatta all'uso terapeutico.

12.

Utilizzare sempre le tecniche di sollevamento appropriate e, se necessario, 

richiedere

 

assistenza quando si solleva o si sposta l'apparecchiatura per evitare lesioni.

13.

Questa apparecchiatura è progettata esclusivamente per uso interno! Non è inteso 

per

 

un uso commerciale !

Summary of Contents for ELTR01

Page 1: ...instructions de s curit Si vous souhaitez donner ce produit une tierce personne veuillez y joindre cette notice d utilisation ESTIMADO CLIENTE Gracias por elegir nuestro producto Para evitar da os deb...

Page 2: ...e vom Ger t fern Das Ger t ist f r den Gebrauch von Erwachsenen gedacht 4 Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich auf einer festen Oberfl che mit einer Schutz matte oder Teppich F r optimale Sicherheit...

Page 3: ...3 DE TEILLISTE A Hauptrahmen H Display F Lenker B Stange 2 C St tzrahmen 1 G Bauchpolster E Stange 1 D St tzrahmen 2 G1 Bauchpol ster H henein stellung...

Page 4: ...MONTAGEANLEITUNG 1 Den Air Walk Trainer montieren Befestigen Sie den C St tzrahmen 1 D St tzrahmen 2 B Stange 2 E Stange 1 an den A Hauptrahmen wie unten dargestellt Schritt 2 Schritt 3 Schritt 1 Schr...

Page 5: ...die rechteckigen Teile passen in die daf r vorgesehene rechteckige L cher Bringen Sie das G Bauchpolster und G1 Bauchpolster H heneinstellung an den daf r vorgesehenen Steckplatz am A Hauptrahmen an...

Page 6: ...6 DE 4 Die Montage ist abgeschlossen...

Page 7: ...ahl TOTAL COUNT f r die gesamte Anzahl aller Trainingssitzungen CALORIES Anzahl verbrannter Kalorien Wenn Sie die Taste 4 Sekun den lang gedr ckt halten wird sich alles au er der Anzahl von allen Trai...

Page 8: ...zuf hren Recycling Alternative zur R cksendeaufforderung Der Eigent mer dieses Artikels ist alternativ anstelle einer R cksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentums...

Page 9: ...les enfants et les animaux domestiques l cart de l quipement L quipement est con u seulement pour un usage adulte 4 Utilisez l quipement sur une surface solide et plane avec un rev tement de protecti...

Page 10: ...10 FR LISTE DES PI CES A Cadre principal H Moniteur F Guidon B Support 2 C Cadre de soutien 1 G Soutien abdominal E Support 1 D Cadre de soutien 2 G1 Verrouillage de soutien ab dominal...

Page 11: ...UCTIONS D ASSEMBLAGE 1 D plier l entra neur Air Walker Fixez le cadre de soutien 1 C le cadre de soutien 2 D le support 2 B le support 1 E au cadre principal A comme indiqu ci dessous tape 2 tape 3 ta...

Page 12: ...nez la barre en vous assurant que la partie carr e des bou lons se verrouille dans les trous carr s Ins rez le G1 Verrouillage de soutien abdominal et G Support abdominal dans la fente situ e en haut...

Page 13: ...13 FR 4 Montage est termin...

Page 14: ...bouton rouge enfonc pendant 4 secondes le moniteur se r initialisera compl tement sauf pour le compte total SCAN Appuyez sur le bouton Mode pour s lectionner Scan Cette fonction scannera automatiquem...

Page 15: ...ve de recyclage au lieu d un retour Le propri taire de l article s engage jeter l appareil conform ment aux directives de recyclage si il veut plus garder l article et si il ne veut pas le renvoyer Po...

Page 16: ...ercise program 3 Keep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only 4 Use the equipment on a solid flat level surface with a protective cover for your floor or...

Page 17: ...17 EN PART LIST A Main Frame H Monitor F Handlebar B Bracket 2 C Supporting Frame 1 G Abdominal Support E Bracket 1 D Supporting Frame 2 G1 Abdominal Support Locker...

Page 18: ...8 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Unfolding the Air Walker Trainer Attach the C Supporting Frame 1 D Supporting Frame 2 B Bracket 1 E Bracket 2 to the A Main Frame as shown below Step 2 Step 3 Step 1 Step...

Page 19: ...bolts lock into the square holes Insert the G1 Abdominal Support locker and G Abdominal Support into the slot located at the top of the A Main Frame 3 Attaching the Monitor Join the cable as shown be...

Page 20: ...20 EN 4 Assem mbly is com mplete...

Page 21: ...mon itor will completely reset except for the Total Count SCAN Press the mode button to select scan This function will automatically scan through all of the functions displayed on the bottom line of...

Page 22: ...Recycling alternative to returning the product As an alternative to returnation the owner is obligated to contribute to the proper recycling in case of property disposal To do so the used appliance ca...

Page 23: ...inuar con su programa de ejercicios 3 Mantenga a los ni os y las mascotas lejos del equipamiento El equipamiento est dise ado exclusivamente para los adultos 4 Use el equipamiento en una superficie pl...

Page 24: ...24 ES LISTA DE PIEZAS A Marco principal H Monitor F Manillar B Soporte 2 C Marco de soporte 1 G Apoyo abdominal E Soporte 1 D Marco de soporte 2 G1 Cabina de soporte abdom inal...

Page 25: ...NES DE MONTAJE 1 Desplegar la bicicleta est tica Fije el Marco de Soporte 1 C el Marco de Soporte 2 D el Soporte 1 B el Soporte 2 E con el Marco Principal A como se muestra a continuaci n Step 2 Step...

Page 26: ...ci n F Manillar asegur ndose de que el cuadrado de los pernos se trabe en los orificios cuadrados Inserte el Casillero de Soporte Abdominal G1 y el Soporte Abdominal G en la ranura ubicada en la parte...

Page 27: ...27 ES 4 Ensamblaje completo...

Page 28: ...nci n hora tiempos tiempos totales calor as Si mantiene presionado el bot n rojo durante 4 segundos el monitor se reiniciar completamente a excepci n de Tiempos Totales SCAN presione el bot n mode par...

Page 29: ...uci n del producto propietario del aparato como alternativa el ctrico a debe su devoluci n contribuir a el su correcto reciclaje en caso de deshacerse de su propiedad Para ello debe ser entregado en u...

Page 30: ...bini e animali lontani dall apparecchio L apparecchiatura progettata solo per uso adulto 4 Utilizzare l apparecchiatura su una superficie solida e piana con una copertura protet tiva per il pavimento...

Page 31: ...I A Struttura principale H Il monitore F Manubrio B Stabilizzatore posteriore 2 C Il telaio di supporto 1 G Supporto addominale E Stabilizzatore posteriore 1 D Il telaio di supporto 2 G1 Bloccaggio pe...

Page 32: ...O 1 Aprire Air Walker Trainer Attaccare il C Telaio di supporto 1 D Telaio di supporto 2 B Stabilizzatore posteriore 1 E Stabilizzatore anteriore 2 al Telaio principale A come mostrato di seguito Pass...

Page 33: ...anubrio assicurandosi che la posizione quadrata dei bulloni si blocchi nei fori quadrati Inserire G1 Bloccaggio per supporto addominale e G Supporto addominale nella apertura situata nella parte super...

Page 34: ...34 ES 4 Montaggio completo...

Page 35: ...r 4 secondi il monitor si resetter completamente eccetto per il con teggio totale SCAN Premere il tasto mode per selezionare scan Questa funzione esegue automati camente la scansione di tutte le funzi...

Page 36: ...riciclaggio In alternativa alla restituzione dell oggetto il proprietario obbligato a contribuire al corretto riciclaggio in caso di smaltimento della propriet Per fare ci l apparecchio utilizzato pu...

Reviews: