Festool SYSLITE UNI Original Operating Manual Download | Manualshive

Page: 30 / 60

background image

S SYSLITE UNI

30

Endast EU:

Enligt EU-direktiv 2002/96/

EG måste förbrukade elverktyg källsor-
teras och återvinnas på ett miljövänligt
sätt.

Information om REACh:

www.festool.com/reach

9

EG-förklaring om överens-
stämmelse

Vi förklarar på eget ansvar att denna pro-
dukt uppfyller alla krav enligt följande
direktiv, normer eller normgivande do-
kument:
2004/108/EG, 2011/65/EU, EN 55014-1,
EN 55014-2

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Ger-
many

Dr. Martin Zimmer
Chef för forskning, utveckling, teknisk
dokumentation
2013-05-15

Arbetslampa

Serienr

SYSLITE UNI

768178

År för CE-märkning:2013

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for SYSLITE UNI

Page 1: ...l 15 Istruzioni per l uso originali 19 Originele gebruiksaanwijzing 23 Originalbruksanvisning 27 Alkuperäiset käyttöohjeet 31 Original brugsanvisning 35 Originalbruksanvisning 39 Manual de instruções original 43 Оригинал Руководства по эксплуатации 47 Originál návodu k obsluze 51 Oryginalna instrukcja eksploatacji 55 S Y S L I T E UNI ...

Page 2: ...1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 2 3 ...

Page 3: ...emeiner Gefahr Warnung vor Stromschlag Anleitung Hinweise lesen Warnung vor schädlicher Lichtstrahlung Blicken Sie nicht in den Lichtstrahl Nicht in den Hausmüll geben 0 25s Arbeitsleuchte SYSLITE UNI Nennspannung mit Festool Akkupack BPS BPC 10 8 18 V Leuchtmittel 3x 3W Mini Power LED Leuchtdauer 12 V Akkupack ca 7 5 h 15 V Akkupack ca 8 5 h 18 V Akkupack ca 9 5 h Leuchtstärke gemessen in 100 mm ...

Page 4: ... im Straßenverkehr zugelassen Verwenden Sie nur die dafür vorge sehenen Festool Akkupacks mit der Arbeitsleuchte Der Gebrauch von anderen Akkupacks kann zu Verlet zungen und Brandgefahr führen Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifi ziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt Verwenden Sie für Reparatur und...

Page 5: ...s Durch Zusammendrücken des Ge rüsthakens kann dieser in die Vorrich tung des Gehäuses eingehängt und ent nommen werden Gürtelclip 1 5 Der Gürtelclip rechts links ermöglicht ein kurzfristiges Befestigen des Gerätes an der Arbeitskleidung 7 Wartung und Pflege Kundendienst und Repa ratur nur durch Hersteller oder durch Servicewerk stätten Nächstgelegene Adresse unter www festool com Service Nur orig...

Page 6: ...n verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer tung zugeführt werden Informationen zur REACh www festool com reach 9 EG Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwor tung dass dieses Produkt mit allen rele vanten Anforderungen folgender Richtli nien Normen oder normativen Doku menten übereinstimmt 2004 108 EG 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 Fest...

Page 7: ...sk of electric shock Read the Operating Instruc tions Notes Warning against harmful light radiation Do not look directly into the light beam Do not dispose of with domestic waste 0 25s Working light SYSLITE UNI Rated voltage with Festool battery pack BPS BPC 10 8 18V Lighting device 3x 3W Mini Power LED Operating time 12 V battery pack approx 7 5 h 15 V battery pack approx 8 5 h 18 V battery pack ...

Page 8: ...approved for illuminating the road Always use compatible Festool bat tery packs in the working light Us ing other battery packs poses a fire hazard and may cause personal inju ry Have your device repaired by quali fied specialist staff and always use original spare partsto ensure that your device operates reliably Always use original Festool parts for repair and maintenance The use of incompatible...

Page 9: ... 4 Attachment options Scaffolding hook 1 4 The scaffolding hook 1 4 see illustra tion 3 for assembly is used to hang the device Push the sides of the scaffolding hook together to insert and remove from the fixture on the housing Belt clip 1 5 The belt clip right left allows the user to attach the machine briefly to work clothing 7 Service and maintenance Customer service and re pair only through m...

Page 10: ...6 EC stipulates that used electric power tools must be collected separately and dis posed of at an environmentally responsi ble recycling centre Information on REACh www fes tool com reach 9 EU Declaration of Confor mity We declare under sole responsibility that this product complies with all the rele vant requirements in the following Direc tives standards and norGBmative docu ments 2004 108 EC 2...

Page 11: ...hniques Avertissement de danger Avertissement contre le risque d électrocution Lire la notice les instructions Avertissement sur les rayon nement lumineux nocifs Ne regardez jamais le faisceau lumineux Ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères 0 25s Lampe de travail SYSLITE UNI Tension nominale avec batterie Festool BPS BPC 10 8 18V Ampoule 3 LED 3W Mini Power Durée d éclairage Batterie 1...

Page 12: ...l dans la circulation routière La lampe de travail n est pas adaptée pour un éclairage de la chaussée Utilisez uniquement les batteries Festool prévues pour la lampe de travail L utilisation d autres batte ries peut entraîner des blessures et un risque d incendie Faites réparer votre outil unique ment par un personnel qualifié les réparations doivent être effectuées avec des pièces d origine uniqu...

Page 13: ... lors de l actionnement de l interrupteur de marche arrêt 1 2 6 4 Possibilités de fixation Crochet d attache 1 4 Le crochet d attache 1 4 montage voir figure 3 sert à accrocher l appareil Le fait d appuyer sur le crochet d attache permet de mieux l accrocher et de le re tirer du dispositif du boîtier Clip pour ceinture 1 5 Le clip pour ceinture droite gauche permet une fixation rapide de l apparei...

Page 14: ...espectez les prescriptions nationales en vigueur UE uniquement conformément à la di rective européenne 2002 96 CE les ou tils électriques usagés doivent être col lectés à part et recyclés de façon compa tible avec l environnement Informations à propos de REACh www festool com reach 9 Déclaration de conformité CE Nous certifions sous notre propre res ponsabilité que ce produit satisfait aux exigenc...

Page 15: ...ucciones e indi caciones Peligro de daños por radiación luminosa No mire al haz de luz directa mente No depositar en la basura doméstica 0 25s Lámpara de trabajo SYSLITE UNI Tensión nominal con la batería Festool BPS BPC 10 8 18V Medio luminoso 3 LED Mini Power de 3 W Duración de la iluminación Batería de 12 V Aprox 7 5 h Batería de 15 V Aprox 8 5 h Batería de 18 V Aprox 9 5 h Intensidad de ilumin...

Page 16: ... homologada para su uso en la circulación vial Utilice únicamente las baterías de Festool previstas para la lámpara de trabajo El uso de otras baterías pue de provocar lesiones y riesgo de in cendio Haga reparar su herramienta única mente por personal técnico cualifi cado y solo con piezas de recambio originales De esta forma queda ga rantizada la seguridad de la herra mienta Utilice exclusivament...

Page 17: ... fijación Gancho para andamios 1 4 El gancho para andamios 1 4 ver el montaje en la figura 3 sirve para col gar la herramienta Este se puede en ganchar y desenganchar del dispositivo correspondiente de la carcasa apretán dolo contra este Enganche de cinturón 1 5 El enganche de cinturón derecha iz quierda permite fijar brevemente la he rramienta a la ropa de trabajo 7 Mantenimiento y cuidado El Ser...

Page 18: ...icio nes nacionales vigentes Solo EU De acuerdo con la directiva eu ropea 2002 96 CE las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de forma respe tuosa con el medio ambiente Información sobre REACh www festool com reach 9 Declaración de conformi dad CE Declaramos bajo nuestra responsabili dad que este producto cumple todos los requisitos relevantes de las siguientes ...

Page 19: ...scariche elettriche Leggere le istruzioni e le avvertenze Avvertenza per radiazione nociva Non guardare nel raggio di luce Non smaltire tra i rifiuti domestici 0 25s Lampada di lavoro SYSLITE UNI tensione nominale con batteria Festool BPS BPC 10 8 18V Sorgente luminosa 3x LED Mini Power 3W Durata dell illuminazione Batteria 12 V ca 7 5 h Batteria 15 V ca 8 5 h Batteria 18 V ca 9 5 h Intensità lumi...

Page 20: ...voro non è omologata per l uso nel traffico stradale Utilizzare esclusivamente le batte rie Festool predisposte L uso di bat terie diverse può essere all origine di lesioni e incendi La lampada deve essere riparata esclusivamente da tecnici qualificati utilizzando solo ricambi origina li Solo in tal modo è possibile garan tirne la sicurezza di funzionamento Per gli interventi di riparazione e manu...

Page 21: ...nte di appendere la lampada Il gancio quando premuto può essere infilato nell apposi to dispositivo della lampada o rimosso da esso Clip per cintura 1 5 La clip per cintura destra sinistra con sente di agganciare temporaneamente l attrezzo agli indumenti di lavoro 7 Manutenzione e cura Servizio e riparazione solo da parte del costrut tore o delle officine di ser vizio autorizzate Le offici ne più ...

Page 22: ... euro pea 2002 96 CE gli apparecchi elettrici devono essere raccolti separatamente e introdotti nell apposito ciclo di smalti mento e recupero a tutela dell ambiente Informazioni su REACh www festool com reach 9 Dichiarazione di conformità CE Dichiariamo sotto nostra unica respon sabilità che il presente prodotto è con forme a tutti i requisiti di rilevanza defini ti dalle seguenti direttive norme...

Page 23: ...vindt 3 Technische gegevens Waarschuwing voor alge meen gevaar Waarschuwing voor elektri sche schok Handleiding aanwijzingen lezen Waarschuwing voor schade lijke lichtstraling Kijk niet in de lichtstraal Niet met het huisvuil mee geven 0 25s Werklamp SYSLITE UNI Nominale spanning met Festool accupack BPS BPC 10 8 18V Lichtbron 3x 3W Mini Power LED Lichtduur 12 V accupack ca 7 5 h 15 V accupack ca ...

Page 24: ...Gebruik uitsluitend de daarvoor be stemde Festool accupacks met de werklamp Het gebruik van andere accupacks kan leiden tot brandwon den en brandgevaar Laat uw apparaat uitsluitend repa reren door gekwalificeerd en ge schoold personeel en alleen met originele onderdelen Hierdoor wordt gegarandeerd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft Gebruik voor reparaties en onder houd uitsluitend ...

Page 25: ...an 6 4 Bevestigingsmogelijkheden Steigerhaak 1 4 De steigerhaak 1 4 montage zie af beelding 3 dient voor het ophangen van het apparaat Door de steigerhaak ineen te drukken kan deze in de betref fende voorziening van de behuizing wor den geplaatst of eruit worden genomen Riemclip 1 5 Met de riemclip rechts links kan het apparaat voor korte tijd aan de werkkle ding worden bevestigd 7 Onderhoud en ve...

Page 26: ...m de geldende nationale voorschriften in acht Alleen EU Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG dienen oude elektrische ap paraten gescheiden te worden ingeza meld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd Informatie voor REACh www festool com reach 9 EG conformiteitsverklaring Wij verklaren en stellen ons ervoor ver antwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan de volgende normen e...

Page 27: ...anvisningen anvis ningarna Varning för skadlig ljusstrål ning Titta inte in i ljusstrålen Kasta inte i produkten i hus hållssoporna 0 25s Arbetslampa SYSLITE UNI Märkspänning med Festools batteripaket BPS BPC 10 8 18V Lampor 3 st 3 W Mini Power LED Brinntid 12 V batteripaket ca 7 5 h 15 V batteripaket ca 8 5 h 18 V batteripaket ca 9 5 h Ljusstyrka på 100 mm avstånd vid 100 20 000 lux vid 50 10 000...

Page 28: ...ier kan leda till skador och brandfara Lampan får bara repareras med originalreservdelar av utbildad fackpersonal Det säkerställer att lampans säkerhet bibehålls Använd endast originaldelar från Festool för reparation och under håll Om man inte använder tillbehör eller reservdelar från Festool kan det leda till elektriska stötar eller personskador Detta verktyg kan användas av barn från 8 år och u...

Page 29: ...er Se följande adress www festool com service Använd bara Festools ori ginalreservdelar Art nr nedan www festool com service För att undvika skador får man endast använda en torr mjuk trasa vid rengöring av arbetslam pans plastskiva Använd inte lös ningsmedel Håll arbetslampans och batteriets anslutningskontakter rena 8 Miljö Släng inte maskinen i hus hållssoporna Se till att verk tyg tillbehör oc...

Page 30: ...om överens stämmelse Vi förklarar på eget ansvar att denna pro dukt uppfyller alla krav enligt följande direktiv normer eller normgivande do kument 2004 108 EG 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 Festool Group GmbH Co KG Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Ger many Dr Martin Zimmer Chef för forskning utveckling teknisk dokumentation 2013 05 15 Arbetslampa Serienr SYSLITE UNI 768178 År för CE märkning 2013 ...

Page 31: ...Sähköiskuvaara Lue ohjeet huomautukset Varoitus haitallisen valosä teilyn vaarasta Älä katso valonsäteeseen Älä hävitä kotitalousjätteiden mukana 0 25s Työvalaisin SYSLITE UNI Nimellisjännite Festool akun BPS BPC kanssa 10 8 18V Polttimo 3x 3W Mini Power LED Valaisuaika 12 V akku noin 7 5 h 15 V akku noin 8 5 h 18 V akku noin 9 5 h Valonvoimakkuus mitattu 100 mm etäisyydeltä kun 100 20000 luksia k...

Page 32: ... palovammavaa ran Laite tulee korjauttaa vain koulute tulla ammattihenkilöllä jonka tulee käyttää vain alkuperäisiä va raosia Siten varmistetaan että kone pysyy turvallisena Käytä korjaukseen ja huoltoon ai noastaan alkuperäisiä Festool osia Tarkoitukseen soveltumattomien tarvikkeiden tai varaosien käyttö voi aiheuttaa sähköiskun tai tapaturmia Tätä laitetta saavat käyttää 8 vuotta täyttäneet tai ...

Page 33: ...ehtaalla tai huoltokorjaamoissa katso sinua lähinnä oleva osoite kohdasta www festool com Service Käytä vain alkuperäisiä Festool varaosia Tilaus numero kohdassa www festool com Service Puhdista työvalaisimen muovilasi vain kuivalla ja pehmeällä liinalla jotta se ei vaurioidu Älä käy tä liuottimia Pidä työvalaisimen ja akun liitäntä koskettimet puhtaina 8 Ympäristö Älä heitä käytöstä poistettua ko...

Page 34: ...imustenmukai suusvakuutus Täten vakuutamme vastaavamme siitä että tämä tuote on seuraavien direktii vien normien tai normiasiakirjojen asiaankuuluvien vaatimusten mukainen 2004 108 EY 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 Festool Group GmbH Co KG Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Dr Martin Zimmer Tutkimus ja tuotekehitysosaston sekä teknisen dokumentoinnin päällikkö 2013 05 15 Työvalaisin Sarjanumero SYSLI...

Page 35: ...dvarsel om elektrisk stød Læs vejledning anvisninger Advarsel mod skadelig lys stråling Se ikke ind i lysstrå len i længere tid Se ikke direkte ind i lysstrå len Må ikke bortskaffes sam men med almindeligt hus holdningsaffald 0 25s Arbejdslampe SYSLITE UNI Nominel spænding med Festool batteri BPS BPC 10 8 18V Lysmidler 3x 3 W Mini Power LED Brændetid 12 V batteri ca 7 5 h 15 V batteri ca 8 5 h 18 ...

Page 36: ...sto ol batterier sammen med arbejds lampen Brug af andre batterier kan medføre personskader og brandfare Få enheden repareret af kvalificere de fagfolk og kun med originale re servedele Det sikrer at maskinsikkerheden er i orden Anvend kun originale Festool dele i forbindelse med reparation og ved ligeholdelse Anvendelse af uegnet tilbehør og reservedele kan medføre elektrisk stød eller personskad...

Page 37: ... venstre gør det mu ligt at fastgøre maskinen kortvarigt i ar bejdstøjet 7 Vedligeholdelse og pleje Kundeservice og repara tioner må kun udføres af producenten eller service værksteder Nærmeste adresse finder De på www festool com Service Brug kun originale Festo ol reservedele Best nr finder De på www festool com Service Rengør kun arbejdslam pens plastglas med en tør blød klud for at undgå beska...

Page 38: ...g sendes til miljøvenlig genvinding Informationer om REACh www festool com reach 9 EU overensstemmelseser klæring Vi erklærer med eneansvar at dette pro dukt er i overensstemmelse med alle re levante krav i følgende direktiver stan darder eller normative dokumenter 2004 108 EF 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 Festool Group GmbH Co KG Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Dr Martin Zimmer Chef for forsknin...

Page 39: ...ektrisk støt Anvisning les merknader Advarsel om skadelig lys stråling Se ikke inn i lysstrålen Må ikke kastes i hushold ningsavfallet 0 25s Arbeidslampe SYSLITE UNI Nominell spenning med Festcool batteri BPS BPC 10 8 18V Lyskilde 3 x 3 W mini power LED Lysvarighet 12 V batteri ca 7 5 t 15 V batteri ca 8 5 t 18 V batteri ca 9 5 t Lysstyrke målt på 100 mm avstand ved 100 20 000 lux ved 50 10 000 lu...

Page 40: ... dette formålet Bruk av andre batterier kan føre til skader og brannfare Apparatet skal bare repareres av kvalifiserte fagpersoner som bru ker originale reservedeler Da kan du være trygg på at apparatets sik kerhet opprettholdes Bruk bare originale Festool deler til reparasjon og vedlikehold Bruk av tilbehør eller deler som ikke er eg net kan føre til elektrisk støt eller skader Dette apparatet ka...

Page 41: ...este adresse under www festool com Service Bruk kun originale Festool reservedeler Best nr finner du under www festool com Service Kunststoffglasset til ar beidslampen skal bare rengjøres med en tørr myk klut slik at det ikke blir skadet Ikke bruk løsemidler Sørg for at tilkoblingskontaktene på arbeidslampen og batteriet holdes rene 8 Miljø Apparatet skal ikke kastes i restavfallet Apparater tilbe...

Page 42: ...rserklæring Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet er i samsvar med alle relevan te krav i følgende standarder normer og normdokumenter 2004 108 EF 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 Festool Group GmbH Co KG Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Ger many Dr Martin Zimmer Leder for forskning utvikling teknisk dokumentasjon 2013 05 15 Arbeidslampe Serienr SYSLITE UNI 768178 År for CE merking 2013 ...

Page 43: ...os Advertência de perigo geral Advertência de choque eléc trico Ler indicações notas Aviso de feixes de luz preju diciais Não olhe para o feixe de luz Não deite no lixo doméstico 0 25s Luz de trabalho SYSLITE UNI Tensão nominal com acumulador Festool BPS BPC 10 8 18V Meio luminoso 3x 3W Mini Power LED Duração da iluminação Acumulador de 12 V Aprox 7 5 h Acumulador de 15 V Aprox 8 5 h Acumulador de...

Page 44: ... a ilu minação no tráfego rodoviário Utilize apenas os acumuladores Festool previstos para o efeito com a luz de trabalho A utilização de ou tros acumuladores pode dar origem a lesões e perigo de incêndio Mande reparar a sua ferramenta unicamente por pessoal técnico qualificado e apenas com peças so bresselentes originais Assegura se dessa forma a manutenção da segurança da ferramenta Para a repar...

Page 45: ...e 1 3 mostra automaticamente o estado de carga do acumulador 6 4 Possibilidades de fixação Gancho 1 4 O gancho 1 4 montagem consultar a Figura 3 serve para suspender a ferra menta Apertando o gancho este pode ser engatado e retirado do dispositivo do alojamento Gancho para cinto 1 5 O gancho para cinto direito esquerdo permite fixar a ferramenta a curto prazo no vestuário de trabalho 7 Manutenção ...

Page 46: ...aíses da UE de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 CE as ferra mentas electrónicas usadas devem ser recolhidas separadamente e ser sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente Informações sobre REACh www festool com reach 9 Declaração de conformida de CE Sob nossa inteira responsabilidade de claramos que este produto está de acor do com todas as exigências relevantes das seguintes dir...

Page 47: ... опасности Предупреждение об ударе током Соблюдайте руководство по эксплуатации указания Предупреждение о вредном излучении Нельзя долго смотреть на луч света Не смотреть на лазерный луч Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами 0 25s Рабочая лампа SYSLITE UNI Номинальное напряжение с аккумуляторным блоком Festool BPS BPC 10 8 18В Осветительный прибор 3 СД Mini Power x 3 Вт Длительность свечения А...

Page 48: ...спользования на дорогах Используйте с рабочей лампой только предназначенные для нее аккумуляторные блоки Festool Использование других аккумуляторных блоков может стать причиной травм и пожара Доверяйте ремонт рабочей лампы только квалифицированному персоналу и только с использованием оригинальных запасных частей Это гарантирует сохранение её надёжности При ремонте и техническом обслуживании исполь...

Page 49: ... при включении выключателя 1 2 автоматически показывает уровень заряда аккумуляторного блока 6 4 Варианты крепления Крючок 1 4 Крючок 1 4 установку см на рис 3 служит для подвешивания устройства Путем сжатия крючок можно установить навесить или извлечь из специального приспособления на корпусе Зажим держатель на ремень 1 5 Зажим держатель на ремень справа слева позволяет на короткое время закрепит...

Page 50: ...ружающей среды утилизацию инструментов оснастки и упаковки Соблюдайте действующие национальные предписания Только для ЕС согласно Европейской директиве 2002 96 EG отслужившие свой срок электроинструменты должны утилизироваться отдельно от других отходов направляться на экологически безопасную утилизацию Информация по директиве REACh www festool com reach 9 Декларация соответствия ЕС Мы со всей отв...

Page 51: ... Přečtěte si návod pokyny Varování před škodlivým svě telným zářením Nedívejte se do světelného paprsku Nedávejte do domovního odpadu 0 25s Pracovní svítilna SYSLITE UNI Jmenovité napětí s akumulátorem Festool BPS BPC 10 8 18V Osvětlovací prostředek 3x 3 W Mini Power LED Doba svícení Akumulátor 12 V cca 7 5 h Akumulátor 15 V cca 8 5 h Akumulátor 18 V cca 9 5 h Svítivost naměřená ve vzdálenosti 100...

Page 52: ...uze s akumulátory Festool které jsou pro ni určené Používání jiných aku mulátorů může způsobit poranění a nebezpečí požáru Nechte zařízení opravovat jen kvali fikovanými odborníky a jen s originálními náhradními díly Tak se zajistí zachování bezpečnosti Používejte pro opravy a údržbu jen originální díly Festool Použití ne schváleného příslušenství nebo ná hradních dílů může vést k úrazu elektrický...

Page 53: ... pouze výrobce nebo servisní dílny nejbližší ad resu najdete na www festool com Service Používejte jen originální náhradní díly Festool Obj č na www festool com Service Plastový průhledný kryt pracovní svítilny čistěte pouze su chým měkkým hadrem aby nedošlo k poškození Nepoužívejte rozpouš tědla Kontakty u pracovní svítilny a akumulátoru udržujte čisté 8 Životní prostředí Nářadí nevyhazujte do do...

Page 54: ...hodě Prohlašujeme s veškerou odpovědností že tento výrobek je ve shodě se všemi pří slušnými požadavky následujících směr nic norem nebo normativních dokumen tů 2004 108 EG 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 Festool Group GmbH Co KG Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Dr Martin Zimmer Vedoucí výzkumu vývoje technické do kumentace 2013 05 15 Pracovní svítilna Sériové č SYSLITE UNI 768178 Rok označení CE 20...

Page 55: ... przed poraże niem prądem Przeczytać instrukcje zalece nia Ostrzeżenie przed szkodli wym promieniowaniem świetlnym Nie patrzeć prosto w promień światła Nie wyrzucać z odpadami z gospodarstwa domowego 0 25s Lampka robocza SYSLITE UNI Napięcie znamionowe z akumulatorem Festool BPS BPC 10 8 18V Źródło światła 3x diody 3W Mini Power Czas świecenia Akumulator 12 V ok 7 5 h Akumulator 15 V ok 8 5 h Akum...

Page 56: ...u Nie używać lampki roboczej warun kach ruchu drogowego Lampka ro bocza nie jest dopuszczona do oświetlenia w ruchu drogowym Wraz z lampką roboczą należy uży wać tylko przewidzianych dla niej akumulatorów Festool Użycie in nych akumulatorów może spowodo wać zranienia i wywołać zagrożenie pożarowe Urządzenie powinno być naprawia ne tylko przez wykwalifikowany fa chowy personel i z zastosowaniem ory...

Page 57: ...padku naciśnięcia włącznika 1 2 stan naładowania aku mulatora 6 4 Możliwości mocowania Hak do rusztowań 1 4 Hak do rusztowań 1 4 montaż patrz rys 3 służy do zawieszania urządze nia Ściśnięcie haka do rusztowań umoż liwia zaczepienie go o zaczep na obudo wie oraz zdjęcie Zaczep do paska 1 5 Zaczep do paska z prawej z lewej umożliwia tymczasowe zamocowanie urządzenia na odzieży roboczej 7 Konserwacj...

Page 58: ...przepisami o ochronie środowiska Nale ży przestrzegać obowiązujących przepi sów krajowych Tylko UE Zgodnie z europejską dyrekty wą 2002 96 WE zużyte narzędzia elek tryczne trzeba gromadzić osobno i od prowadzać do odzysku surowców wtór nych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska Informacje dotyczące rozporządzenia REACH www festool com reach 9 Oświadczenie o zgodności z normami UE Niniejszym o...

Page 59: ......

Page 60: ...Festool Group GmbH Co KG Wertstraße 20 D 73240 Wendlingen Telefon 49 0 70 24 804 0 Telefax 49 0 70 24 804 20608 E Mail info festool group com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SYSLITE UNI

Brand: Oase Pages: 28

Brand: WE-EF Pages: 5

Brand: WE-EF Pages: 2

dweLED 139 Series

Brand: WAC Lighting Pages: 2

Brand: SDJ Pages: 24

alumLEDs ALS600T-AD-AA-SM Series

Brand: CALI Pages: 11

Brand: TOBIAS GRAU Pages: 16

WELLINGWAY HDP06597BR

Brand: HAMPTON BAY Pages: 8

Brand: AEC ILLUMINAZIONE Pages: 2

Brand: SafTLite Pages: 4

Brand: Hülsta Pages: 6

TURBO FLASH 2000

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 20

Brand: HAMPTON BAY Pages: 6

Brand: ABBA Pages: 4

Galaxy Street Eco

Brand: IPAS Pages: 3

Fusion Razor Beam EQLED006

Brand: Equinox Systems Pages: 12

Sineli 230-7 1-15G Series

Brand: Halla Pages: 2

Brand: FLOS Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands