background image

Originalbetriebsanleitung - Getriebe-Exzenterschleifer

7

Original operating manual - Gear-driven eccentric sander

11

Notice d’utilisation d’origine - Ponceuse roto-excentrique

15

Manual de instrucciones original - Lijadora excéntrica de engranaje

20

Istruzioni per l’uso originali - Levigatrice orbitale a motoriduttore

25

Originele gebruiksaanwijzing - Roterend-excentrische schuurmachine

30

Originalbruksanvisning - Transmissions-excenterslip

34

Alkuperäiset käyttöohjeet - Vaihteella varustettu epäkeskohiomakone

38

Original brugsanvisning - Excentersliber

42

Originalbruksanvisning -Slipe- og poleringsmaskin

46

Manual de instruções original - Lixadora excêntrica de engrenagem

50

Оригинал Руководства по эксплуатации - Эксцентриковая шлифмашинка с редуктором

54

Originál návodu k obsluze -Excentrická bruska s převodovkou

59

Oryginalna instrukcja eksploatacji -Przekładniowa szlifierka mimośrodowa

63

R O T E X

RO 125 FEQ

707861_A / 2018-12-20

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com

Summary of Contents for ROTEX RO 125 FEQ

Page 1: ...e 30 Originalbruksanvisning Transmissions excenterslip 34 Alkuper iset k ytt ohjeet Vaihteella varustettu ep keskohiomakone 38 Original brugsanvisning Excentersliber 42 Originalbruksanvisning Slipe og...

Page 2: ...1 2 1 8 1 1 1 3 1 2 1 5 1 4 1 6 1 7...

Page 3: ...3 4 4 1 3 2 3 1...

Page 4: ...st mmer verens med f ljande normer och normativa dokument fi EY standardinmukaisuusvakuutus Va kuutamme yksinvastuullisina etta tuote on seu raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen da...

Page 5: ...etzkabel Beim Arbeiten k nnen sch dliche giftige St u be entstehen z B bleihaltiger Anstrich einige Holzarten und Metall Das Ber hren oder Einatmen dieser St ube kann f r die Bedien person oder in der...

Page 6: ...und verriegelt ist Anschlie en und L sen der Netzanschluss leitung siehe Bild 2 4 Elektronik Die Maschine besitzt eine Vollwellen Elektronik mit folgenden Eigenschaf ten Sanftanlauf Der elektronisch g...

Page 7: ...Poli Stick Polier Zubeh r Schw mme Filze Lamm fell nur auf dem speziellen Polierteller eingesetzt werden der anstelle eines Schleiftellers auf der Maschine montiert wird Das PoliStick Polier Zubeh r...

Page 8: ...om Service Zur Sicherung der Luftzirkulation m ssen die K hlluft ffnungen im Motorgeh use stets frei und sauber gehalten werden Das Ger t ist mit selbstabschaltbaren Spezial kohlen ausger stet Sind di...

Page 9: ...with these dusts espe cially inhaling them can represent a hazard for operating personnel or persons in the vicinity Comply with the safety regulations that apply in your country Connect the electric...

Page 10: ...cted speed remains constant whether the machine is in operation or in neutral position Temperature control If the motor temperature becomes too high the power supply and speed are reduced The tool the...

Page 11: ...ular to a surface e g when sanding along a wall thereby prevent ing the machine from rebounding Assembly Slide the edge protector onto the machine until it latches into place see Fig 4 6 Working with...

Page 12: ...s to a standstill 9 Disposal Do not throw the power tool in your household waste Dispose of the machine accessories and packaging at an environmentally responsible recycling centre Observe the valid n...

Reviews: