background image

음압 레벨

L

PA

 = 68 dB(A)

소음 레벨

L

WA

 = 79 dB(A)

오차

K = 3 dB

 

 

주의

소리가 울리는 작업 시

청각 손상

► 귀마개를 사용하십시오!

EN 62841(EC 적합성 증명서)에 따른 진동 방출

값 a

h

 (3방향의 벡터 총합) 및 오차 K:

진동 방출 레벨(3방향)

a

h

 = 3 m/s

2

K = 2 m/s

2

제시된 방출 레벨(진동, 소음)은

– 전동 공구를 비교하는 용도로 사용됩니다.

– 작업 중의 진동 및 소음 부하와 관련된 예비

값을 산출하는 용도로도 사용됩니다.

– 전동 공구의 기본 용도를 나타냅니다.

다른 용도로 사용하거나, 다른 공구 비트를 이용

하거나 충분하게 유지보수되지 않은 경우 레벨이 

더 높아질 수도 있습니다. 전동 공구의 유휴 시간 

및 정지 시간에 유의하십시오.

3

기본 용도

본 제품은 목재, 플라스틱, 복합 소재, 페인트/광

택제, 필러 및 이와 유사한 소재의 샌딩 작업 용도

로 제작되었습니다. 금속 및 석면이 함유된 소재

는 가공하면 안 됩니다.

감전이 발생하지 않도록 제품이나 주변에 습기가 

많으면 공구를 사용하지 마십시오. 본 제품은 건

식 샌딩 작업에만 사용할 수 있습니다.

잘못된 사용으로 인한 책임은 사용자에게 

있습니다.

4

기술 제원

충전식 원형 샌더

ETSC 125 Li

전압

18 - 20 V

회전속도(공회전)

6000 - 10000 

min

-1

샌딩 스트로크

2.0 mm

샌딩 패드

D 125 mm

무게(배터리팩 미포함, 샌딩 

패드 포함)

1 kg

5

공구 구성 요소

[1-1]

전원 스위치

[1-2]

배터리팩 분리 버튼

[1-3]

용량 표시계

[1-4]

배터리팩

[1-5]

집진 연결부

[1-6]

속도 제어 장치

[1-7]

샌딩 패드

[1-8]

모서리 보호 커버(프로텍터)

[1-9]

손잡이(절연된 손잡이면)

[1-10]

plug it 연결 방식* 전원 어댑터

[1-11]

plug it 케이블*

[1-12]

반영구 필터백

* 모든 버전에 공급 품목으로 제공되는 것은 아님

6

최초 작동

6.1

전원 켜기/끄기

스위치 

[1-1]

는 전원 스위치입니다(I = ON, 0 = 

OFF).

배터리가 방전된 경우, 정전이 발생하거

나 전원 플러그가 분리된 경우, 전원 스위

치를 OFF 위치로 두십시오. 이를 통해 갑

작스러운 재시동을 방지할 수 있습니다.

6.2

배터리팩

► 배터리팩 삽입 

[2a]

► 배터리팩 분리 

[2b]

용량 표시계

용량 표시계 

[1-3]

에 있는 녹색 버튼을 누르면 배

터리팩의 충전 상태가 표시됩니다.

70–100%

40–70%

15–40%

< 15%

권장사항:

 계속 사용하기 전에 

배터리팩을 충전하십시오.

한국어

10

Summary of Contents for 575720

Page 1: ...ko 원본 사용 설명서 편심 샌더 7 en Original Instructions Eccentric sander 14 ETSC 125 Li Festool GmbH Wertstraße 20 D 73240 Wendlingen 49 0 7024 804 0 www festool com 718748_C 2019 05 28 ...

Page 2: ...1 1 1 1 3 1 4 1 5 1 6 1 2 1 7 1 8 ETSC 125 Li 1 9 1 10 1 11 ETSC 125 www festool com ...

Page 3: ...4a 2a 2b 3a 3b 3c 3d 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ...

Page 4: ...5 1 2 1 3 4 4b ...

Page 5: ...6 1 4 3 2 ...

Page 6: ...BP 18 Li Ergo I V V A C Hz 220 240 10 8 18 6 8 5 55 II 50 60 TCL 6 SCA 8 ...

Page 7: ...명이 어두운 작업장에서는 사고가 발생할 수 있습 니다 b 가연성 액체 기체 또는 분진이 있어 폭발 위 험이 있는 작업장에서는 전동 공구를 사용하 지 마십시오 전동 공구에서 발생하는 불꽃으 로 인해 분진 또는 가연성 기체가 발화할 수 있습니다 c 전동공구를 사용할 때 어린이들이나 다른 사람들이 작업장에 접근하지 못하게 하십시 오 주위가 산만하면 전동 공구를 제대로 통 제하지 못할 수 있습니다 2 전기 안전 a 전동 공구의 커넥터 플러그를 소켓에 올바르 게 끼워야 합니다 플러그를 어떤 식으로든 변형 해서는 안 됩니다 접지된 전동 공구에 서 어댑터 플러그를 사용해서는 안 됩니다 변형되지 않은플러그와 호환되는 소켓을 사 용하면 감전 위험이 줄어듭니다 b 파이프 히터 전기 가스렌지 냉장고 등의 접지 표면과 직접 접촉...

Page 8: ... 작업할 수 있습니다 b 스위치가 제대로 작동하지 않는 전동 공구는 사용하지 마십시오 정상적으로 켜거나 끌 수 없는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니 다 c 기기의 설정을 변경하거나 공구 비트를 교 체하거나 전동 공구를 사용하지 않고 옆에 내려 놓으려면 먼저 소켓에서 플러그를 뽑으 십시오 배터리가 탈착식이면 배터리를 분리 하십시오 이와 같이 조치하면 전동 공구가 갑자기 작동하는 사고를 예방할 수 있습니 다 d 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 공구 사용에 익숙하지 않거나 본 설명서를 숙지하지 않은 사람이 전동 공구를 사용하는 일이 없도록 하십시오 사용 경험이 없는 작업자가 전동 공구를 사용하면 사고가 발생할 수 있습니 다 e 전동 공구와 공구 비트를 주의해서 관리하십 ...

Page 9: ... 샌딩 작업 시 불꽃이 날리는 등 부적절한 환경에서는 자체 발화할 수 있습니다 샌딩 분진이 페인트 잔여물 폴리우레탄 잔여물 또는 기타 화학물질과 섞여 있고 장시간 작 업하면서 샌딩 소재가 과열된 상태이면 특히 위험합니다 전동 공구가 바닥에 떨어지면 공구와 샌딩 패드에 손상된 부분이 있는지 확인하십시오 자세히 확인하려면 샌딩 패드를 제거하십시 오 파손된 부분이 있으면 사용하기 전에 수 리하십시오 샌딩 패드 및 공구가 파손되면 작업자가 부상을 입거나 공구가 불안정해질 수 있습니다 Festool의 정품 샌딩 패드를 사용하십시오 타사 제품은 샌더의 회전속도에 맞지 않아 파손될 수 있습니다 반영구 필터백 사용 시 정전기가 발생할 수 있습니다 전동 공구를 사용할 때 가능하면 항상 정전기 방지 집진 호스 AS 를 함께 ...

Page 10: ...가 많으면 공구를 사용하지 마십시오 본 제품은 건 식 샌딩 작업에만 사용할 수 있습니다 잘못된 사용으로 인한 책임은 사용자에게 있습니다 4 기술 제원 충전식 원형 샌더 ETSC 125 Li 전압 18 20 V 회전속도 공회전 6000 10000 min 1 샌딩 스트로크 2 0 mm 샌딩 패드 D 125 mm 무게 배터리팩 미포함 샌딩 패드 포함 1 kg 5 공구 구성 요소 1 1 전원 스위치 1 2 배터리팩 분리 버튼 1 3 용량 표시계 1 4 배터리팩 1 5 집진 연결부 1 6 속도 제어 장치 1 7 샌딩 패드 1 8 모서리 보호 커버 프로텍터 1 9 손잡이 절연된 손잡이면 1 10 plug it 연결 방식 전원 어댑터 1 11 plug it 케이블 1 12 반영구 필터백 모든 버전에 공급 품목으로 제공되...

Page 11: ... 설정 조절 휠 1 6 을 이용해 6000 10000 min 1 의 범 위 내에서 속도를 설정할 수 있습니다 샌딩 작업을 할 때 조절 휠 1 6 을 다음과 같이 설정할 것을 권장합니다 샌딩 작업 조절 휠 단계 최대 마모 샌딩 작업 노후 페인트를 벗겨내기 위한 샌딩 작업 도장 작업 전 목재 및 베니어 샌딩 작업 도장 작업 시 표면 중간 샌딩 작업 5 6 얇게 도포된 언더코팅 샌딩 작업 샌딩 플리스를 이용한 목재 샌딩 작 업 목재 부품의 모서리 다듬는 작업 프라이머 처리된 목재 표면 마무리 작업 4 5 하드 우드 모서리 및 베니어 모서리 샌딩 작업 창문 및 문의 홈 부분 샌딩 작업 도장 작업 시 모서리 중간 샌딩 샌딩 플리스를 이용한 천연 목재 창 문의 다듬기 샌딩 작업 샌딩 플리스를 이용한 목재 표면 부 식 ...

Page 12: ...진기와 함 께 전동 공구를 사용하면 배터리 작동 시 간이 줄어듭니다 집진력을 낮게 설정하 면 이러한 현상을 줄일 수 있습니다 집진력이 높아지면 전동 공구의 성능이 떨어질 수 있습니다 집진력을 낮게 설정 하면 이러한 현상을 줄일 수 있습니다 권장사항 정전기 방지 집진 호스를 사용하십시 오 이를 통해 정전기를 줄일 수 있습니다 7 5 모서리 보호 커버 프로텍터 6 모서리 보호 커버 1 8 는 벽 또는 창 샌딩 등의 작업에서 샌딩 패드의 가장자리가 표면과 접촉 하는 것을 방지하여 공구의 킥백 또는 공구 손상 을 예방합니다 모서리 보호 커버를 공구의 홈으로 밀어 넣으 십시오 모서리 보호 커버의 좌측 및 우측에서 양쪽 끝 을 맞물려 끼우십시오 모서리 보호 커버의 양쪽 끝을 푸십시오 모서리 보호 커버를 앞쪽으로 빼내십...

Page 13: ...수 있습니다 11 환경 전동 공구를 가정용 쓰레기로 폐기하지 마십시 오 공구 액세서리 및 포장재는 환경 보호법에 따 라 재활용됩니다 통용되는 국가별 규정을 준수 하십시오 유럽 국가의 경우만 전기 및 전자 폐기 장치에 관한 유럽 가이드라인 및 국가법 이행에 따라 사 용한 전동 공구는 분리 수거 후 환경 보호법에 따 라 재활용해야 합니다 REACh 규정 관련 정보 www festool com reach 데이터 보호 관련 정보 해당 전동 공구는 공구 데이터 및 작동 데이터 자 동 저장을 위한 칩이 포함되어 있습니다 RFID 저장된 데이터에 직접적인 개인 정보는 포함되어 있지 않습니다 해당 데이터는 특수 장치를 이용하여 비접촉 방 식으로 판독 가능하며 Festool에서 고장 진단 수리 및 보증 처리와 품질 개선 또...

Page 14: ...in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded po...

Page 15: ... turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing acces sories or storing power tools Such pre ventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle pow...

Page 16: ...olishing felt with water and allow to dry Work equip ment soaked in oil may combust spontane ously Attention Risk of fire Avoid overheating the grinding material and the sander Al ways empty the dust container before tak ing a break Swarf in the filter bag or filter of the mobile dust extractor may self ignite in unfavourable conditions such as flying sparks when grinding metals Particular danger ...

Page 17: ... estimates regarding vibration and noise loads during operation They represent the primary applications of the power tool Increase possible for other applications with other insertion tools or if not maintained ade quately Take note of idling and downtimes of machine 3 Intended use The sanders are designed for sanding wood plastic composites paint varnish filler and similar materials as directed M...

Page 18: ...er consumption Insert the mains adapter 3a Connect the mains adapter and plug it ca ble 3b Remove the mains adapter 3c Detach the mains adapter from the plug it cable 3d 7 Settings WARNING Risk of injury Remove the battery pack from the power tool before performing any work on the power tool 7 1 Electronics Smooth start up The electronically controlled smooth start up ensures that the machine star...

Page 19: ...ix sanding cloth can be attached quickly and sim ply to the StickFix sanding pad Affix the self adhesive sanding accessory to the sanding pad In the case of a weakening adhesive ef fect of the StickFix surface the sanding pad accessories in particular those which are not yet touching the workpiece may come loose from the sanding pad and cause injuries Replace the sanding pad 7 4 Dust extraction WA...

Page 20: ...overheated or has been overloaded Switch off the machine for 30 seconds Reduce the machine load If the machine s final speed is then not reached allow the machine to cool down 9 Service and maintenance WARNING Risk of injury electric shock When carrying out servicing and mainte nance work always remove the batteries or the mains adapter from the power tool first All maintenance and repair work whi...

Page 21: ...ne and operating data RFID This data saved cannot be traced back directly to an individual The data can be read using special contactless devices and shall only be used by Festool for fault diagnosis repair and warranty processing and for quality improvement or enhancement of the power tool The data shall not be used in any other way without the express consent of the customer 경기도 의왕시 맑은내길 67 501 ...

Reviews: