background image

Bedienungsanleitung

Elektrischer 

Näherungsschalter 

Typ SME(O)-1-... 

Operating

instructions

Electric proximity 

switch

Type SME(O)-1-... 

D

GB

Einbau und Inbetriebnahme 

nur von autorisiertem Fachpersonal, 

gemäß Bedienungsanleitung.

Fitting and commissioning to be 

carried out by qualified personnel 

only in accordance with the operating 

instructions. 

Es bedeuten/Symbols:

 Warnung

 Warning, Caution

 Hinweis 

 Note

 Recycling

 Recycling  

 Zubehör

 Accessories

67

0 88

0

0309f

D/GB 1

Summary of Contents for SME-1-B

Page 1: ...D GB Einbau und Inbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal gem Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instr...

Page 2: ...t wird magne tisch bet tigt Der SME O 1 schaltet im angeschlossenen Zustand ein elektri sches Signal Operating parts connections 1 Fastening plate 2 Spring plate 3 Fastening thread 4 Active surface co...

Page 3: ...gew hrleisten Pro tected Extra Low Voltage PELV Schaltnetzteile sind zul ssig wenn sie die sichere Trennung im Sinne der EN 60950 VDE 0805 gew hrleisten Safety conditions General instructions which m...

Page 4: ...weit auseinander Damit ver meiden Sie gegenseitige St run gen Fitting Mechanical In order to turn the cable or plug outlet by 180o on collars e g inwards Turn the fastening plate 1 around as shown in...

Page 5: ...nung dieser Verbraucher darf nicht unterschritten werden Electrical The SME O 1 with two wire connection and the SME O 1 S 24 B should only be used under load otherwise a short circuit will be generat...

Page 6: ...O 1 with an exter nal fuse circuit from damage by in ductive and capacitive load peaks Protective circuits have already been incorporated into some valve accessories Further instructions on protectiv...

Page 7: ...m threaded pin max 0 5 Nm max 0 3 Nm Bild 9 Fig 9 Bild 10 Fig 10 5 max 2 9 Nm max 0 5 Nm Bild 11 Fig 11 Bei SME O 1 in Steckerversion Drehen Sie die berwurfmuttern der Dosen max mit 0 3 Nm fest Bei SM...

Page 8: ...and repairs Loosen the electrical connections of the SME O 1 The spring plate is under mechan ical tension and must be prevented from jumping away Pull the spring plate carefully from the pivot of the...

Page 9: ...gn operating current Technical specifications General specifications Form Normally open magneti cally operated reed contact Service classifi cation ohmic load AC12 DC12 induktive load AC14 DC13 at DC...

Page 10: ...0 30 V Schaltstrom AC 0 5 A DC 0 36 A 1 A Schaltleistg max 40 W max 27 W Typ SMEO 1 B LED 230 B LED 230 K5 B LED 24 B LED 24 K5 B S LED 24 B Teile Nr 30 457 151 671 160 998 30 459 151 672 150 848 Ans...

Page 11: ...0 30 V Switching current AC 0 5 A DC 0 36 A 1 A Switching output max 40 W max 27 W Type SMEO 1 B LED 230 B LED 230 K5 B LED 24 B LED 24 K5 B S LED 24 B Part no 30 457 151 671 160 998 30 459 151 672 1...

Page 12: ...e Ursache Abhilfe LED leuchtet zu schwach Betriebsspannung 18 V reduzierte Helligkeit Betriebsspannung 18 V w hlen SME O 1 reagiert zu fr h zu sp t St reinfl sse parallele Zylinderabst nde zu gering S...

Reviews: