4
- zunächst von Hand ein
- dann mit geeignetem Werkzeug
2 Umdrehungen weiter.
Zum Verschließen nicht benötigter
Ventilplätze:
•
Verwenden Sie Blindplatten
3
(siehe
Titelbild) vom Typ CPE-...-PRSB.
Wartung und Pflege
•
Reinigen Sie den CPE...-PRS... bei
Bedarf mit den angegebenen Reini-
gungsmitteln:
– Wasser oder Seifenlauge
(max.
60
o
C)
– Waschbenzin (aromatenfrei).
Ausbau und Reparatur
Zum Ausbau von CPE-Ventilen:
•
Entlüften Sie den CPE...-PRS...
•
Ziehen Sie den Ventilschieber
2
eine Rastung nach außen.
- at first by hand
- then two turns more with a suitable
tool.
For closing non-required valve
locations:
•
Use blind plates
3
(see title illustra-
tion) of type CPE-...-PRSB.
Maintenance and care
•
Clean the CPE...-PRS... when
required with the cleaning agents
specified.
– water or soap suds (max. 60
o
C)
– petroleum ether (free of aromatic
compounds)
Dismantling and repairs
In order to dismantle the CPE valves:
•
Exhaust the CPE...-PRS...
•
Pull the valve slide
2
outwards one
notch.
5
CPE...-PRS...
9803b
D/GB 8
