Festo CPA10VI Brief Description Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 38

Festo CPA10VI Brief Description Download Page 6

3.1 Adreßbelegung der Ventilmagnetspulen

–

Adreßvergabe lückenlos aufsteigend, von links nach rechts
und auf den einzelnen Ventilplätzen von hinten nach vorne.

–

Ein  Ventilplatz  belegt  je  nach  Verkettungsblock  1  (CPA...-
EV1) oder 2 Adressen  (CPA...-EV2). Belegt  ein Verkettungs-
block 2 Adressen, so gilt die Zuordnung:
-  Vorsteuermagnet 14 belegt die niederwertige Adresse,
-  Vorsteuermagnet 12 die höherwertige Adresse.

Beispiel Adreßbelegung (Draufsicht):

1

2

Verkettungsblock belegt 2
Adressen (Typ CPA...-EV2)
Verkettungsblock belegt 1
Adresse (Typ CPA...-EV1)

3

4

5

Adressen der Spulen 14
Adressen der Spulen 12
Reserveplatten oder
Zusatzdruckeinspeiseplatten

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

4

3

2

0

1

3

6

9

7

8

4

12

5

11

10

1

1

2 1 2

2

5

5

D

e

u

ts

c

h

CPA..-...-VI-MP...

6

9806NH

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for CPA10VI

Page 1: ...AAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA A...

Page 2: ...Deutsch 3 English 9 Espa ol 15 Fran ais 21 Italiano 27 Svenska 33 Festo AG Co D 73726 Esslingen 1998 CPA VI MP 9806NH 2...

Page 3: ...2 VDE 0551 mit mindestens 4 kV Isolationsfestigkeit gew hr leisten Schaltnetzteile sind zul ssig wenn sie die sichere Trennung im Sinne der EN 60950 VDE 0805 gew hrleisten Schalten Sie die Spannung au...

Page 4: ...ngsblock CPA EV1 oder 2 Adressen CPA EV2 Beispiel SUB D Stecker 25 polig Pin Adresse Ventilplatz Nr Spule Verkettungsblock 1 0 1 14 12 CPA EV2 2 1 3 2 2 14 CPA EV1 4 3 3 14 CPA EV1 5 4 4 14 12 CPA EV2...

Page 5: ...zum Anschlu der Ventilinsel Typ 12 Multipoldo se und Multipolkabel aus dem Zubeh r von Festo Nur dann ist die Schutzart IP 65 sichergestellt 3 Ansteuerung der Ventilinsel Steuern Sie die Ventilinsel...

Page 6: ...Draufsicht 1 2 Verkettungsblock belegt 2 Adressen Typ CPA EV2 Verkettungsblock belegt 1 Adresse Typ CPA EV1 3 4 5 Adressen der Spulen 14 Adressen der Spulen 12 Reserveplatten oder Zusatzdruckeinspeise...

Page 7: ...auben M4 x 25 mm Bei Verwendung handels blicher SUB D Stecker sind zur Befe stigung Sechskantbolzen mit M3 Au engewinde erforderlich Anbringen der Bezeichnungsschilder 1 Bezeichnungsschild AAAA AAAA A...

Page 8: ...nung DC 24 V 10 15 20 4 26 4 V Abfallstrom der Ventile 2 mA Schutzart IP 65 mit Kabel aus dem Festo Zubeh r IP 40 mit handels blichem Kabel IP 20 Grundeinheit ohne Kabel Umgebungstemperatur 5o 50 o C...

Page 9: ...EC 742 EN 60742 VDE 0551 with at least 4 kV isolation resistance Switch power packs are permitted providing they guarantee reliable isolation as per EN 60950 VDE 0805 Switch off the power supply befor...

Page 10: ...EV1 or 2 addresses sub base block CPA EV2 Example SUB D plug 25 pin Pin Address Valve location no Coil Sub base block 1 0 1 14 12 CPA EV2 2 1 3 2 2 14 CPA EV1 4 3 3 14 CPA EV1 5 4 4 14 12 CPA EV2 6 5...

Page 11: ...ion In order to connect the type 12 valve terminal use Festo multipin sockets and multipin cables Only then can you comply with protection class IP 65 3 Controlling the valve terminal Always control t...

Page 12: ...dress assignment top view 1 2 Sub base block occupies 2 addresses type CPA EV2 Sub base block occupies 1 address type CPA EV1 3 4 5 Addresses of coils 14 Addresses of coils 12 Reserve plates and inter...

Page 13: ...ad screws M4 x 25 mm If you use commercially available SUB D plugs you will require hexagon head bolts with M3 outer thread for fastening Mounting the identification signs 1 Identification sign AAAA A...

Page 14: ...20 4 26 4 V Drop off current of valves 2 mA Protection class IP 65 with Festo cable IP 40 with commercially available cable IP 20 basic unit without cable Ambient temperature 5o 50 o C Storage tempera...

Page 15: ...0551 con una resistencia de aislamiento de por lo menos 4 kV Pueden utilizarse fuentes de alimentaci n conmutadas siempre que garanticen un aislamiento fiable seg n EN 60950 VDE 0805 Desconectar la f...

Page 16: ...ones bloque de placa base CPA EV2 Ejemplo Clavija SUB D 25 pines Pin Direcci n Pos de v lvula n Bobina Bloque de placa base 1 0 1 14 12 CPA EV2 2 1 3 2 2 14 CPA EV1 4 3 3 14 CPA EV1 5 4 4 14 12 CPA EV...

Page 17: ...nectar el terminal de v lvulas tipo 12 utilice los z calos multipin Festo y cables para multipin S lo as es posible cum plir con la clase de protecci n IP 65 3 Control del terminal de v lvulas Control...

Page 18: ...aci n de direcciones vista superior 1 2 El bloque de placa base ocupa 2 direcciones tipo CPA EV2 El bloque de placa base ocupa 1direcci n tipo CPA EV1 3 4 5 Direcciones de las bobinas 14 Direcciones d...

Page 19: ...de M4 x 25 mm Si se utiliza clavijas Sub D disponibles en los comercios nece sitar tornillos de cabeza hexagonal de M3 para la fijaci n Montaje de las etiquetas de identificaci n 1 Etiqueta de identi...

Page 20: ...5 20 4 26 4 V Corriente residual de las v lvulas 2 mA Clase de protecci n IP 65 con cable Festo IP 40 con cable disponible en el comercio IP 20 unidad b sica sin cable Temperatura ambiente 5o 5 o C Te...

Page 21: ...une tension d isolement min de 4 kV Les alimentations d coupage sont autoris es si leur isolement r pond la norme EN 60950 VDE 0805 Mettre hors tension avant de raccorder ou de d brancher des connecte...

Page 22: ...liaison CPA EV1 ou 2 adresses bloc de liaison CPA EV2 Exemple Connecteur SUB D 25 p les Broche Adresse Emplacement de distributeur n Bobine Bloc de liaison 1 0 1 14 12 CPA EV2 2 1 3 2 2 14 CPA EV1 4 3...

Page 23: ...liser le connecteur multip le et le c ble multip le mentionn s parmi les accessoires Festo C est la seule mani re de garantir l indice de protection IP 65 3 Pilotage du terminal de distributeurs Pilot...

Page 24: ...emple d affectation des adresses Vue de dessus 1 2 Bloc de liaison occupant deux adresses type CPA EV2 Bloc de liaison occupe une adresse type CPA EV1 3 4 5 Adresses des bobines 14 Adresses des bobine...

Page 25: ...s cyl M4 x 25 mm En utilisant des connecteurs SUB D courants du commerce pr voir pour la fixation des boulons M3 t te six pans Mise en place des tiquettes de rep rage 1 Etiquette de rep rage AAAA AAAA...

Page 26: ...24 V 10 15 20 4 26 4 V Courant de chute des distributeurs 2 mA Indice de protection IP 65 avec c ble Festo IP 40 avec c ble courant du commerce IP 20 module de base sans c ble Temp rature ambiante 5o...

Page 27: ...con resistenza di isolamento minima di 4 kV E ammesso l impiego di gruppi di alimentazione tipo Chopper solo se in possesso dei requisiti necessari per assicurare un sezionamento sicuro a norme EN 60...

Page 28: ...ottobase CPA EV1 o 2 indirizzi sottobase CPA EV2 Esempio Connettore SUB D a 25 poli Pin Indirizzo N valvola Solenoide Sottobase 1 0 1 14 12 CPA EV2 2 1 3 2 2 14 CPA EV1 4 3 3 14 CPA EV1 5 4 4 14 12 CP...

Page 29: ...tipo 12 si raccomanda di utilizzare il connettore multipolare e il cavo multipolare FESTO solo questi componenti possono infatti garantire il grado di pro tezione IP 65 3 Azionamento dell unit di valv...

Page 30: ...azione degli indirizzi vista dall alto 1 2 La sottobase occupa 2 indirizzi tipo CPA EV2 La sottobase occupa 1 indirizzo tipo CPA EV1 3 4 5 Indirizzi dei solenoidi 14 Indirizzi dei solenoidi 12 Piastre...

Page 31: ...di utilizzo di connettori SUB D reperibili in commercio per il fissaggio si devono utilizzare perni esagonali con filetto maschio M3 Applicazione delle targhette di identificazione 1 Targhetta di ide...

Page 32: ...CC 10 15 20 4 26 4 V Corrente di disazionamento delle valvole 2 mA Grado di protezione IP 65 con cavo FESTO IP 40 con cavo commerciale IP 20 unit di base senza cavo Temperatura ambiente 5 50 C Tempera...

Page 33: ...VDE 0551 med minst 4 kV isolationsmotst nd Kombinationskretsar f r anv ndas n r de garanterar s ker isolering i enlighet med EN 60950 VDE 0805 Koppla fr n sp nningen innan du ansluter eller lossar kon...

Page 34: ...aktblock CPA EV1 eller 2 adresser kontaktblock CPA EV2 Exempel D SUB kontakt 25 polig Stift Adress Ventilplatsnr Spole Kontaktblock 1 0 1 14 12 CPA EV2 2 1 3 2 2 14 CPA EV1 4 3 3 14 CPA EV1 5 4 4 14 1...

Page 35: ...takt och multipolkabel ur Festos tillbeh rs sortiment vid anslutning av ventilterminal typ 12 Endast p det ta s tt garanteras kapslingsklass IP 65 3 Styrning av ventilterminalen Vid styrning av ventil...

Page 36: ...ing versikt 1 2 Kontaktblock som bel gger 2 adresser typ CPA EV2 Kontaktblock som bel gger 1 adress typ CPA EV1 3 4 5 Adresser f r spolarna 14 Adresser f r spolarna 12 Reservplatser och tryckzonmatnin...

Page 37: ...M4 x 25 mm Vid anv ndning av i handeln f rekommande D SUB kontakter kr vs sexkantbultar med M3 ytterg nga f r fasts ttning Montering av m rkskyltar 1 M rkskylt AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA...

Page 38: ...0 4 26 4 V Fr nslagsstr m spole 2 mA Kapslingsklass IP 65 med Festo originalkabel IP 40 med i handeln f rekommande kabel IP 20 basenhet utan kabel Omgivningstemperatur 5o 50 o C Lagertemperatur 20o 70...

Reviews:

No comments