Festo 150261 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Bedienungsanleitung

Vakuumschalter
Typ VPEV-1/8

Operating instructions

Vacuum switch
type VPEV-1/8

Einbau und Inbetriebnahme
nur von qualifiziertem Fachpersonal,
gemäß Bedienungsanleitung.

Fitting and commissioning to be
carried out by qualified personnel
only in accordance with the operating
instructions.

Es bedeuten/Symbols:

Warnung
Warning, Caution

Hinweis
Note

Recycling
Recycling

Zubehör
Accessories

6 71

9808a

D/GB 1

Summary of Contents for 150261

Page 1: ...etriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal gem Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions Es bedeute...

Page 2: ...Vakuumanschlu Winkeldose Typ MSSD C 4P im Lieferumfang enthalten Elektrisches Schaltergeh use lackgesicherte Schrauben nicht l sen 1 2 3 4 5 6 7 8 Protective cap removable Adjusting screw for switchi...

Page 3: ...or generating monitoring signals for con trollers on systems using vacuum Funktion und Anwendung Der mechanische Vakuumschalter VPEV 1 8 ffnet oder schlie t einen elektrischen Stromkreis beim Erreiche...

Page 4: ...raussetzungen f r den Produkteinsatz Allgemeine stets zu beachtende Hin weise f r den ordnungsgem en und si cheren Einsatz des Produkts Vergleichen Sie die zul ssigen Grenzwerte mit Ihrem aktuellen Ei...

Page 5: ...1 8 to the vacuum connection 6 1 8 internal thread tightening torque max 20 Nm Ber cksichtigen Sie die Warnungen und Hinweise am Produkt in dieser Bedienungsanleitung Verwenden Sie das Produkt im Orig...

Page 6: ...nung 0 250 V AC 0 125 V DC 2 ffner Ausgang 3 Schlie er Ausgang 4 Erdung Electrical Use a 3 core or 4 core connecting cable with outer diameter 6 8 mm e g connecting cable 4 x 0 34 mm2 This will comply...

Page 7: ...tverhalten eines Vakuumschal ters oberes Schaltvakuum EIN vo unteres Schaltvakuum AUS vu Hysterese Hy Make sure that the cables are not squashed not bent not stretched Fasten the angle connector so th...

Page 8: ...u ist ein Kontrollmanometer erforderlich Der Durchgangspr fer reagiert nicht Insert a continuity tester in the circuit between connections 1 and 2 of the VPEV 1 8 Proceed as follows 1 Remove the prote...

Page 9: ...bolzen 3 Dadurch pr zisieren Sie schrittweise Schaltpunkt und Hysterese 4 Turn adjusting screw 2 in a clockwise direction until the continuity tester reacts the desired lower switching vacuum is then...

Page 10: ...Vakuumschalters Abhilfe getrocknete Druckluft bei der Vakuumerzeugung verwenden Operation Please note that if there are fluctuations in the medium temperature the switching point will be slightly aff...

Page 11: ...annung Vakuum Trennen Sie die jeweiligen Anschl s se vom VPEV 1 8 Drehen Sie die beiden Befestigungs schrauben heraus Maintenance and care Clean the exterior of the VPEV 1 8 if required with a soft cl...

Page 12: ...icht ausgegeben Anschlu fehler berpr fen Sie die elektrische Anschlu belegung des VPEV 1 8 Bild 12 Eliminating faults Fault Possible cause Remedy VPEV 1 8 does not switch Switching point too high Corr...

Page 13: ...erbarkeit 0 03 bar Hysterese siehe Diagramm Inbetriebnahme einstellbar 0 16 0 55 bar typ bei Ps 1 0 bar Umgebungstemperatur 20 C 80 C Mediumstemperatur 20 C 80 C max Schalth ufigkeit 3 3 Hz ohne anges...

Page 14: ...13 Technical specifications Type VPEV 1 8 Part no 150 261 Design Mechanical vacuum switch pneumatic electric signal converter as per EN 60947 5 1 Medium Vacuum Fastening type 2 through holes in housin...

Page 15: ...4 A 0 025 A Utilization category ohmic load AC12 DC12 inductive load AC14 DC13 Up to AC 250 V 5 A 0 5 A Up to DC 125 V 0 4 A 0 025 A CE conformity According to low voltage guideline 73 23 EWG Protect...

Page 16: ...stribution and utilization of this document as well as the com munication of its contents to others with out expressed authorization is pro hibited Offenders will be held liable for the payment of dam...