Ferro Z210A Instruction Manual Download Page 2

PL

Warunki gwarancji:

1. Ferro S.A. udziela 5-letniej gwarancji na szczelność 

korpusu zaworu oraz dwuletniej gwarancji na pozostałe 

elementy zaworu. Okres gwarancji liczony jest od daty 

zakupu, potwierdzonej stosownym dokumentem zaku-

pu (paragon, faktura). Gwarancja obowiązuje na terenie 

Rzeczpospolitej Polskiej, poza granicami gwarantem 

jest sprzedawca

2. Wady zaworów, ujawnione w ww. okresie, będą usu-

wane bezpłatnie w terminie nie dłuższym niż 14 dni od 

daty zgłoszenia reklamacji.

3. W okresie gwarancyjnym przysługuje prawo wymiany 

zakupionego artykułu na nowy, wolny od wad, jeżeli po 

trzeciej naprawie w artykule nadal występują wady.

4. Gwarancją nie są objęte:

a. uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem 

instrukcji montażu i użytkowania,

b. mechaniczne uszkodzenia wyrobu i wywołane 

nimi wady,

c. uszkodzenia spowodowane przez zanieczyszcze-

nia wody lub przewodów sieci wodociągowej,

d. wyroby, w których stwierdzono zmiany konstruk-

cyjne lub przeróbki wykonane przez inne niż produ-

cent osoby.

5. Warunkiem udzielenia gwarancji na mechanizm za-

mykający jest okresowe czyszczenie filtra znajdującego 

się na wlocie zaworu.

6. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za zużycie 

części i elementów ścierających się i zużywających w 

trakcie normalnej eksploatacji.

7. Reklamacje należy zgłaszać do punktu zakupu lub 

bezpośrednio do producenta.

8. Pojęcie „naprawa” nie obejmuje czynności konser-

wacyjnych, które powinny być wykonane przez użytkow-

nika we własnym zakresie.

9. Termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas trwania 

naprawy liczony od daty zgłoszenia reklamacji.

10. Ferro S.A. nie odpowiada za wszelkie uszkodzenia 

lub nieprawidłowe funkcjonowanie zaworu i jego pod-

zespołów powstałe w wyniku nieprzestrzegania zaleceń 

montażowych oraz konserwacyjno-eksploatacyjnych 

zawartych w niniejszej publikacji, jak również nie od-

powiada za straty powstałe bezpośrednio lub pośred-

nio w wyniku zaniedbania, uszkodzenia, niewłaściwej 

instalacji lub użytkowania w warunkach niezgodnych 

z zalecanymi.

11.Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie 

wyłącza, nie ogranicza ani nie zmniejsza uprawnień 

kupującego, wynikających z rękojmi.

Wytyczne montażu i eksploatacji:

Warunkiem prawidłowej pracy jest zamontowanie 

zaworu z filtrem siatkowym znajdującym się fabrycz-

nie na wlocie wody. Filtr ten musi być czyszczony co 

najmniej raz w roku, inaczej może dojść do ograni-

czenia przepływu i zmian charakterystyk przepły-

wowych.

Zalecamy dokładne przepłukanie instalacji w celu usu-

nięcia ew. zanieczyszczeń, które mogły by uszkodzić 

zawór.

Zawór należy zamontować zgodnie ze sztuką instalator-

ską, gwinty uszczelnić za pomocą taśmy teflonowej lub 

środków anaerobowych.

W zaworach Z211 i Z210A istnieje możliwość regulacji 

objętości wypływającej wody. Do tego celu służy wkręt 

regulacyjny znajdujący się pod zaślepką przycisku. 

Regulacja objętości wypływu wody 

- w przypadku konieczności regulacji objętości wypły-

wu w przypadku konieczności regulacji objętości wy-

pływającej wody należy ostrożnie podważyć zaślepkę 

przycisku,

- w celu zmniejszenia objętości wypływającej wody 

ostrożnie obrócić wkrętem w lewo (w kierunku przeciw-

nym do ruchu wskazówek zegara) o jeden pełny obrót,

- sprawdzić ilość wypływającej wody (wg normy mini-

malna objętość wody powinna wynosić 0,75 l dla ciśnie-

nia dynamicznego 0,1 MPa (1 bar)), 

- jeżeli wypływ jest jeszcze zbyt duży, należy dalej obró-

cić wkrętem w lewo o kolejny obrót,

- w celu zwiększenia objętości wypływającej wody 

należy obrócić wkręt w prawo (w kierunku zgodnym z 

ruchem wskazówek zegara),

- po wyregulowaniu założyć zaślepkę przycisku.

Obsługa i konserwacja:

- czyszczenie filtra należy przeprowadzić co najmniej 

raz w roku  lub wcześniej w przypadku zauważenia zna-

czącego spadku wypływającej wody,

- przed czyszczeniem należy zamknąć dopływ wody w 

instalacji i wykręcić zawór,

- wyciągnąć zaślepkę (np.: pierścień blokujący typu se-

ger) oraz filtr siatkowy,

- dokładnie oczyszczony filtr umieścić w zaworze i za-

bezpieczyć,

- zawsze upewnić się, że wykonane połączenia hydrau-

liczne są szczelne i nie przeciekają,

- chromowane powierzchnie zaworu należy czyścić 

wodą z dodatkiem mydła, a następnie wytrzeć i wypo-

1

2

Summary of Contents for Z210A

Page 1: ...u n list a n vod k pou it CZ Z ru n list a n vod na pou itie SK Guarantee certificate and instruction manual EN Termeni de garantie si Instructiuni de instalare RO RU Piszo r bl t szelep tfoly skorl t...

Page 2: ...u ytkowania w warunkach niezgodnych z zalecanymi 11 Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zmniejsza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z r kojmi Wytyczne monta u i e...

Page 3: ...ben d l a prvk 7 Reklamace se uplat uj v m st prodeje nebo p mo u v robce 8 V raz oprava nezahrnuje dr bu kterou m prov d t u ivatel 9 Z ru n doba se prodlu uje o dobu opravy po naje dnem uplatn n rek...

Page 4: ...ednou za rok je t eba kontrol vat a istit vstupn filtr jinak m e b t naru en pr tok vody P ed i t n m filtru je t eba zav t uz v r vody a cel ventil odmontovat Vyjm te vymezovac krou ek a filtra n s t...

Page 5: ...respected and delivered in the Republic of Poland while the Seller abroad is con sidered as the Guarantor 2 Defects in the product detected during the guarantee period will be eliminated free of charg...

Page 6: ...for one turn water volume will become smaller flush the valve and check the volume of water flow ing acc to the standard min allowed volume is 0 75 l with dynamic pressure at 0 1 MPa 1 bar if the volu...

Page 7: ...amblurilor acestora care rezulta din neres pectarea instruc iunilor de asamblare ntre inere i exploatare incluse n acest document i nu este res ponsabil pentru pierderile rezultate direct sau indirect...

Page 8: ...RU 1 Ferro S A 5 2 14 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 Ferro S A 11 Z211 Z210A 0 75 0 1 1 seger...

Page 9: ...el melyet att l a napt l kell sz m tani amikor a reklam ci bejelent se megt rt nt PN EN 12541 2005 1 5 1 5 0 1 1 Z211 Z210A 0 1 P 0 4 0 1 P 0 4 1 10 1 10 25 C 25 C 1 5 1 5 Qmin 0 15 0 15 0 1 1 8 8 30...

Page 10: ...nyis sa meg a f nyom cs vet mindig gy z dj n meg arr l hogy a hidraulikus csat lakoz sok szorosan illeszkednek s nem eresztenek A szelep dekor ci s fel let t v zzel s szappannal tiszt tsa s puha ruh v...

Page 11: ...szerel al r sa Piecz tka Raz tko Pe iatka tampila Stamp Pecs t Wype nia sprzedawca Completed by dealer Vypln prodejce Vypln predajca Se completeaz de vanz tor Az elad t lti ki Data sprzeda y Date of s...

Page 12: ...iecz tka Stamp Raz tko Pe iatka tampila Pecs t Nazwa i symbol baterii Name and type of mixer N zev a typ baterie N zov a typ bat rie Numele si tipul bateriei Numele si tipul bateriei Csaptelep neve s...

Reviews: