REF.
DESCRIPCION - DESCRIPTION
DESCRIPTION - BESCHREIBUNG
DESCRIÇÃO -
OPIS
TANIM -
/0,2(.,*
IDIOMA - LANGUAGE
LANGUE - IDIOMA
SPRACHE -
JÊZYK
-
6+5-
A
B
C
D
Castellano
Spanish
Francés
French
Inglés
English
Alemán
German
VOX 1
12101
Checoslovaco
Czech
Chino
Chinese
Hebreo
Hebrew
Griego Greek
VOX 2
12102
Castellano
Spanish
Portugués
Portuguese
Gallego
Euskera
VOX 3
12103
Castellano
Valenciano
Catalán
Mallorquin
VOX 4
12104
Flamenco
Flemish
Francés
French
Holandés
Dutch
Polaco
Polish
VOX 5
12105
Arabe
Arab
Indio
Indian
Inglés
English
Francés
French
VOX 6
12106
Finlandés
Finnish
Sueco
Swedish
Ruso
Russian
Rumano
Romanian
VOX 7
12107
NOTA: Las placas que incorporan la síntesis de voz, llevan el modelo VOX 1 por defecto.
NOTE: The panels that incorporate voice synthesis have the VOX 1 model by default.
REMARQUE : les plaques équipées de la synthèse de voix ont le modèle VOX 1 par défaut.
HINWEIS: Die Türstationen, die über einen Sprachsynthesizer verfügen, sind standardmäßig mit dem Modell VOX1 ausgestattet.
Turco
Turkish
Ruso
Russian
Inglés
English
Alemán
German
VOX 8
12108
Uwaga : W p ane lac h z s ynteza torem mowy jes t f ab ryc znie z ainstalowany m odu³ VOX 1
Not: Ses sentezleme özelli i bulunan plakalar, fabrika ayarl olarak VOX 1 modeline sahiptir.
NOTA: Às placas que incorporam a síntese de voz é aplicado o modelo VOX 1 por defeito
.
0E=A:I7B=:# )J<J8BJ: D7B:@= ’ F=BG:<7GCECA E:I= DC HAC@I7B=L FC9:E;7G AC9:@K %$& "!
REF.
DESCRIPCION - DESCRIPTION
DESCRIPTION - BESCHREIBUNG
DESCRIÇÃO -
OPIS
TANIM -
/0,2(.,*
IDIOMA - LANGUAGE
LANGUE - IDIOMA
SPRACHE -
JÊZYK
-
6+5-
A
B
C
D
Castellano
Spanish
Francés
French
Inglés
English
Alemán
German
VOX 1
12101
Checoslovaco
Czech
Chino
Chinese
Hebreo
Hebrew
Griego Greek
VOX 2
12102
Castellano
Spanish
Portugués
Portuguese
Gallego
Euskera
VOX 3
12103
Castellano
Valenciano
Catalán
Mallorquin
VOX 4
12104
Flamenco
Flemish
Francés
French
Holandés
Dutch
Polaco
Polish
VOX 5
12105
Arabe
Arab
Indio
Indian
Inglés
English
Francés
French
VOX 6
12106
Finlandés
Finnish
Sueco
Swedish
Ruso
Russian
Rumano
Romanian
VOX 7
12107
NOTA: Las placas que incorporan la síntesis de voz, llevan el modelo VOX 1 por defecto.
NOTE: The panels that incorporate voice synthesis have the VOX 1 model by default.
REMARQUE : les plaques équipées de la synthèse de voix ont le modèle VOX 1 par défaut.
HINWEIS: Die Türstationen, die über einen Sprachsynthesizer verfügen, sind standardmäßig mit dem Modell VOX1 ausgestattet.
Turco
Turkish
Ruso
Russian
Inglés
English
Alemán
German
VOX 8
12108
Uwaga : W p ane lac h z s ynteza torem mowy jes t f ab ryc znie z ainstalowany m odu³ VOX 1
Not: Ses sentezleme özelli i bulunan plakalar, fabrika ayarl olarak VOX 1 modeline sahiptir.
NOTA: Às placas que incorporam a síntese de voz é aplicado o modelo VOX 1 por defeito
.
0E=A:I7B=:# )J<J8BJ: D7B:@= ’ F=BG:<7GCECA E:I= DC HAC@I7B=L FC9:E;7G AC9:@K %$& "!
