Fermax VIDEO KIT NEOX 2 WIRES Manual Download Page 2

Page: 2 / 22

Pag 2

Kit VIDEO NEOX 2 HILOS

Cod. 94999 V0

_07

«KIT VIDEO NEOX 2 HILOS»
«VIDEO KIT NEOX 2 WIRES»
«KIT VIDEO NEOX 2 FILS»
«VIDEO KIT NEOX 2 DRAHT»
«KIT VIDEO NEOX 2 FIOS»

D
P

Summary of Contents for VIDEO KIT NEOX 2 WIRES

Page 1: ...E KIT VIDEO NEOX 2 HILOS EN VIDEO KIT NEOX 2 WIRES F KIT VIDEO NEOX 2 FILS D VIDEO KIT NEOX 2 DRAHT P KIT VIDEO NEOX 2 FIOS 2...

Page 2: ...Pag 2 Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Cod 94999 V05_07 KIT VIDEO NEOX 2 HILOS VIDEO KIT NEOX 2 WIRES KIT VIDEO NEOX 2 FILS VIDEO KIT NEOX 2 DRAHT KIT VIDEO NEOX 2 FIOS E EN F D P...

Page 3: ...ne 8 Installation du moniteur 9 Programmation du moniteur 9 A prendre en compte avant d installer le kit 10 Extension des terminaux 13 Sch ma de c blage 14 Installation g che courant alternatif 16 Ins...

Page 4: ...racter sticas T cnicas 17 SEC O II MANUAL DO UTILIZADOR 19 Comandos 20 Funcionamento 21 TEIL I INSTALLATIONSANLEITUNG 5 Installation des Netzger ts 6 Installation der T rstation 7 Konfiguration und Ei...

Page 5: ...Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Secci n I Manual del Instalador Section I Installer Manual Section I Manuel d installation Teil I Installationsanleitung Sec o I Manual do instalador E EN...

Page 6: ...ERSUPPLYINSTALLATION INSTALLATIONDE L ALIMENTATION INSTALLATIONDESNETZGER TS INSTALA ODOTRANSFORMADOR 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50V A MA X 1 2 V 1 A FUENTE ALIMENTACION KIT DIG ITAL MA DE IN SP AI N E El K...

Page 7: ...VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS 1 70m 5 57feet INSTALACI N PLACADECALLE OUTDOORPANELINSTALLATION INSTALLATIONDE LAPLATINEDERUE INSTALLATIONDERT RSTATION INSTALA ODAPLACADERUA 1 2 6 5 1 2 3...

Page 8: ...ATION AJUSTES DAPLACA Ajuste audio Adjust the audio R glez le volume Audioeinstellung Ajuste o udio 9 9 9 9 9 JP1 9 9 9 9 9 No quitar Do not remove Ne pas retirer Nicht entfernen N o tirar JP2 9 9 9 9...

Page 9: ...ge Einbau Montagem 1 60m 5 25 feet 1 2 3 4 90 1 2 E El Kit 2 Hilos viene programado de f brica No es necesario programarlo EN This kit is already programmed at the factory It is not necessary to re pr...

Page 10: ...TE ALIM ENTA CION KIT DIG ITAL MADE IN SPAIN D 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX 1 2 V 1 A FUEN TE ALIM ENTA CION KIT DIG ITAL MADE IN SPAIN NOTES Non parallel or twisted pair cable with a minimum cross...

Page 11: ...utilis doit tre de 0 5 mm2 au moins Distance maximum de l installation 100 m tres Il est conseill d effectuer l installation avec un C BLE PARALL LE La distance entre la SOURCE et le MONITEUR doit tr...

Page 12: ...an ado de sec o m nima 0 5 mm2 at uma dist ncia m xima de 70 metros Se se utilizar este tipo de cabo a instala o n o admite um segundo monitor S pode instalar se um segundo monitor se a instala o tive...

Page 13: ...ALLEL CABLE was used in the installation L quipement de base par logement peut tre amplifi l aide d un moniteur suppl mentaire sans avoir ajouter d autres sources d alimentation seulement si l install...

Page 14: ...apartamento E ON borne C del rel conectado internamente a 12 Vdc OFF rel libre de potencial 2A EN ON Terminal C of the relay internally connected to 12VDC OFF Volatage free relay 2A F ON borne C du re...

Page 15: ...UNGSSCHEMA ESQUEMA DE CABLAGEM ON 12 Vdc max 0 4A N polaridad con cable paralelo OUT polarity with parallel cable S polarit avec c ble parall le n OHNE Polarit t mittels parallelem Kabel polaridade c...

Page 16: ...TALLATION BOUTON POUSSOIR AUXILIAIRE DE SORTIE INSTALLATION EINES ZUS TZLICHESAUSGANGSDREHKNOPF INSTALA O BOT O DE SA DAAUXILIAR E ON borne C del rel conectado internamente a 12 Vdc OFF rel libre de p...

Page 17: ...gul vel em ambos sentidos 24 Vdc 0 60 C Humedad Humidity Humidit relative Luftfeuchtigkeit Humidade 0 90 Alimentaci n Power Supply Alimentation Stromversorgung Alimenta o Consumo Consumption Consommat...

Page 18: ...Pag 18 Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS...

Page 19: ...19 Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Secci n II Manual del Usuario Section II User s Manual Section II Manuel d utilisation Teil II Bedienungsanleitung Sec o II Manual do utilizador E EN F...

Page 20: ...pelo instalador BOTONES BUTTONS BOUTON TASTE BOT O F2 F1 Activaci n manual del monitor autoencendido Manual monitor activation auto on Activation manuelle du moniteur auto insertion Manuelle Aktivier...

Page 21: ...o manual do monitor ligar autom tico FUNCIONAMIENTO OPERATION FONCTIONNEMENT FUNKTIONSELEMENTE FUNCIONAMENTO max 30 Seg Sec Sek max 90 Seg Sec Sek bla bla bla bla bla bla Llamada Call Appel Ruf Chamad...

Page 22: ...ut moment et sans pr avis le contenu de ce document ainsi que les caract ristiques des produits auxquels il fait r f rence Toutes les modifications seront indiqu es dans les ditions suivantes Technisc...