Fermax KIT VIDEO SALING COLOR Manual Download | Manualshive

Page: 17 / 43

background image

Pag 3

KIT

VIDEO SAILING

VIDEO SAILING

ENGLISH

SECTION I - INSTALLER MANUAL .............................................................

4

Installation tips ..... ...................................................................... 4
Power source installation .....................................................................  5
Outdoor panel installation .....................................................................  6
Monitor installation ...............................................................................  8
Kit wiring diagram .................................................................................  9
Kit technical features ............................................................................ 10
Extensions and accessories ................................................................ 11
Troubleshooting table .............. ........................................... ......... 13

SECTION II - USER MANUAL .......................................................................

14

Controls ................................................................................................. 14
Telephone operation .............................................................................. 15

INDEX

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for KIT VIDEO SALING COLOR

Page 1: ...KIT VIDEO SAILING VIDEO SAILING Pag 1...

Page 2: ...caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S A E FERMAX ELECTRONICA S A E en su pol tica de mejora constante se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento as como las cara...

Page 3: ...Instalaci n del alimentador 5 Instalaci n de la placa de calle 6 Instalaci n del monitor 8 Esquema de cableado del Kit 9 Caracter sticas T cnicas del Kit 10 Ampliaciones y accesorios 11 Tabla de local...

Page 4: ...n lugares adecuados interiores cajas estancas Tomar precauciones adicionales en lugares con climato log a adversa Colocar la Placa de Calle en un lugar protegido de lluvia directa ambiente salino etc...

Page 5: ...ared utilizando los tacos y tornillos suministrados NOTA MUY IMPORTANTE 9 El Alimentador debe instalarse siempre en interiores Puede colocarlo en el interior de una caja DIN de interruptores el ctrico...

Page 6: ...ADOR Conector de TEST Ajuste PAN TILT Terminales de CONEXI N Pulsador de LLAMADA INSTALACI N DE LA PLACA DE CALLE Practique los agujeros necesarios para el paso de los cables Altura recomendada Siga l...

Page 7: ...de Calle dispone de un ajuste Pan Tilt que permite mover el objetivo 10 en los cuatro sentidos con el fin de poder enfo car la c mara en la direcci n deseada durante la instalaci n de la Placa Coloque...

Page 8: ...a instalaci n r pida y sencilla sin necesi dad de realizar ning n tipo de obra Evite retirar el pl stico protector de la panta lla hasta que el Monitor est totalmente instalado 3 Tras abrochar los cab...

Page 9: ...Ab Ab 8 COAX NOTA El alimentador puede situarse en un punto intermedio de la instalaci n Distancia m xima a la placa 30 metros 90 pies HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR...

Page 10: ...ra 70 mA iluminaci n Potencia audio sentido calle 1 W Potencia audio sentido tel fono limitada 0 25 W Volumen regulable en ambos sentidos Temperatura de funcionamiento 0 60 C 32 140 F IP 34 Alimentaci...

Page 11: ...E O 2 S A L I D A S 2 O U T P U T S V I D E O D I S T R I B U T O R M M V 3 4 V M M V V 18 R1 75 REF 2448 1 5 2 6 HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR 1 2 HIGH RESOLUTION...

Page 12: ...ienda distin to al que est instalado el Monitor por ejemplo en el jard n Ref 2040 Conexi n a la televisi n o v deo El Monitor Sailing permite ser co nectado directamente a un televisor con EUROCONECTO...

Page 13: ...No se escucha en el Monitor Te l fono pero s en la Placa de Calle Comprobar que el terminal 6 est bien conectado Comprobar la conexi n del terminal 3 tampoco fun cionar la llamada ni el abrepuertas V...

Page 14: ...O Control de CONTRASTE Interruptor ON OFF Control de COLOR Pulsador de AUTOENCENDIDO Conexi n de 2 C MARA Pulsador de LUZ DE ESCALERA S lo en instalaciones con KIT TELEC MARA AUXILIAR o KIT PLACA ADIC...

Page 15: ...continuar la conversaci n indefinidamente o has ta que se cuelga el tel fono Abrir la puerta al visitante Es posible abrir la puerta pulsando el bot n en cualquier momento Activaci n manual del monit...

Page 16: ...Code 94876c V02_07 This informative technical document is issued by FERMAX ELECTRONICA S A E FERMAX ELECTRONICA S A E in a policy of ongoing improvement reserves the right to modify any of the product...

Page 17: ...4 Installation tips 4 Power source installation 5 Outdoor panel installation 6 Monitor installation 8 Kit wiring diagram 9 Kit technical features 10 Extensions and accessories 11 Troubleshooting tabl...

Page 18: ...n appropriate spots indoors sealed boxes Take additional precautions in places with adverse weather conditions Place the Outdoor Panel in a sheltered spot away from direct rainfall salty air etc to pr...

Page 19: ...all using the raw plugs and screws supplied VERY IMPORTANT NOTE 9 The Power Source must always be installed indoors It may be fitted inside a DIN electrical switch box Current legislation demands that...

Page 20: ...e MONITOR Volume PUSHBUTTON TEST Connector PAN TILT Adjust CONNECTION Terminals CALL Pushbutton OUTDOOR PANEL INSTALLATION Make the holes needed to pass the wires through Recommended height Follow the...

Page 21: ...ated in the Outdoor Panel has a Pan Tilt adjust that lets you move the lens 10 in all four directions so you can focus the camera in the desired direction during panel installation Fit the waterproof...

Page 22: ...le swift and simple installation with no need for any type of works Do not remove the plastic screen protector until the Monitor is completely installed 3 After fixing the cables plug in the connector...

Page 23: ...8 COAX AMPLIFIER KIT NOTE The power source may be placed at a halfway point in the installation Maximum distance from panel 30 metres 90 feet HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIGH RESOLUTION FLAT...

Page 24: ...udio active 300 mA camera 70 mA lighting Audio power outbound 1 W Audio power inbound Limited 0 25 W Two way adjustable volume Operating temperature 0 60 C 32 140 F IP 34 Power source 18 Vdc Consumpti...

Page 25: ...S A L I D A S 2 O U T P U T S V I D E O D I S T R I B U T O R M M V 3 4 V M M V V 18 R1 75 REF 2448 1 5 2 6 HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR 1 2 HIGH RESOLUTION FLAT M...

Page 26: ...alled for example in the garden Ref 2040 Connection to TV or video The Sailing Monitor can be connected directly to a television by a SCART CONNECTOR so that the ima ge and audio from the outdoor pane...

Page 27: ...or release always active Not heard on Monitor Phone but heard at Outdoor Panel Check that terminal 6 is properly connected Check the terminal 3 connection call and door release will not work Check the...

Page 28: ...TNESS Control CONTRAST Control ON OFF Switch COLOUR Control AUTO ON Pushbutton 2nd CAMERA Connection STAIR LIGHT Pushbutton Only in installations with AUXILIARY TELECAMERA KIT or ADDITIONAL VIDEO PANE...

Page 29: ...r 90 seconds it is possible to continue the conversation indefinitely until the handset is replaced Open the door for the visitor You can open the door by pressing the button at any time Manual monito...

Page 30: ...ue caract re informatif dit e par FERMAX ELECTRONICA S A E Conform ment sa politique de perfectionnement continu FERMAX ELECTRONICA S A E se r serve le droit de modifier tout moment et sans pr avis le...

Page 31: ...on 4 Installation de l alimentation 5 Installation de la platine de rue 6 Installation du moniteur 8 Sch ma de c blage du kit 9 Caract ristiques techniques du kit 10 Extensions et accessoires 11 Table...

Page 32: ...install s dans un endroit ad quat int rieur bo tiers tanches Prendre les mesures n cessaires dans les zones o le climat est difficile Placer la platine de rue dans un lieu l abri de la pluie d un env...

Page 33: ...utilisant les taquets et vis fournis REMARQUE TR S IMPORTANTE 9 L alimentation doit toujours tre install e l int rieur du b timent Vous pouvez la placer l int rieur d un bo tier DIN d interrupteurs l...

Page 34: ...USSOIR Connecteur du TEST R glage PAN TILT Terminaux de CONNEXION Bouton poussoir d APPEL INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE Faites les trous n cessaires au passage des c bles Hauteur recommand e Pour...

Page 35: ...dispose d un r glage Pan Tilt qui permet de d placer l objectif de 10 dans toutes les directions afin de pouvoir placer la cam ra dans la position souhait e pendant l installation de la platine Placez...

Page 36: ...Sailing sont faciles et rapides installer Aucuns travaux effectuer T chez de ne pas retirer le film protecteur de l cran tant que le moniteur n est pas totalement install 3 Apr s avoir raccord les c b...

Page 37: ...1 Ab Ab 8 COAX REMARQUE l alimentation peut tre plac e sur un point interm diaire de l installation Distance maximale alimentation platine 30 m tres HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIGH RESOLUTION...

Page 38: ...cam ra 70 mA clairage Puissance du son sens poste platine 1 W Puissance du son sens platine poste limit e 0 25 W Volume r glable dans les deux sens Temp rature de fonctionnement 0 60 C IP 34 Alimenta...

Page 39: ...E O 2 S A L I D A S 2 O U T P U T S V I D E O D I S T R I B U T O R M M V 3 4 V M M V V 18 R1 75 REF 2448 1 5 2 6 HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR 1 2 HIGH RESOLUTION...

Page 40: ...entendre la tonalit d appel depuis un endroit diff rent de celui o se trouve le moniteur tel que le jardin par exemple Relais clairage de l escalier Le relais r f 2013 est utilis pour actionner un di...

Page 41: ...ours active Pas de son au niveau du moniteur poste mais son au niveau de la platine de rue V rifier que le terminal 6 soit bien raccord V rifier la connexion du terminal 3 ni l appel ni la g che lectr...

Page 42: ...arche arr t Contr le de la COULEUR Bouton poussoir de l ALLUMAGE AUTOMATIQUE Connexion de la 2nde CAM RA Bouton poussoir de la LUMI RE D ESCALIER Uniquementdisponiblepourlesinstallationsdot esdu KITCA...

Page 43: ...il est possible de continuer la conversation ind finiment ou jusqu ce que le poste soit raccroch Ouverture de la porte au visiteur Il est possible d ouvrir la porte en appuyant sur le bouton tout mom...

Reviews:

No comments

Related manuals for KIT VIDEO SALING COLOR

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 12

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 8

Brand: 1byone Pages: 17

Brand: L-Acoustics Pages: 38

Brand: L-Acoustics Pages: 31

Brand: L-Acoustics Pages: 24

Brand: L-Acoustics Pages: 201

Brand: Panasonic Pages: 2

SUPER AUDIO 2.16

Brand: MAC Audio Pages: 36

Brand: EAW Pages: 2

Brand: Yabang Pages: 6

Brand: Legacy Pages: 21

Brand: K-array Pages: 52

Brand: Coby Pages: 3

3D TRASAR Series

Brand: Nalco Pages: 243

MR Confon Starter f MKII+

Brand: Cambridge Research Systems Pages: 34

Brand: TCS Pages: 12

Brand: Measurement Computing Pages: 27

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands