background image

E S P A Ñ O L

E N G L I S H

F R A N Ç A I S

D E U T S C H

P O R T U G Û E S

I TA L I A N O

NCityline

MANUAL  DE INSTALADOR

INSTALLATION  MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

INSTALLATIONSHANDBUCH

MANUAL DO INSTALADOR

MANUALE DE’LLINSTALLATORE

E S P A Ñ O L

E N G L I S H

F R A N Ç A I S

D E U T S C H

P O R T U G Û E S

I TA L I A N O

NCityline

MANUAL  DE INSTALADOR

INSTALLATION  MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

INSTALLATIONSHANDBUCH

MANUAL DO INSTALADOR

MANUALE DE’LLINSTALLATORE

MÓDULOS PULSADORES

BUTTON MODULES

MODULES BOUTONS-POUSSOIRS

TASTENMODULE

MÓDULOS DE BOTÕES

MODULI PULSANTI

VDS/BUS2

MÓDULOS PULSADORES

BUTTON MODULES

MODULES BOUTONS-POUSSOIRS

TASTENMODULE

MÓDULOS DE BOTÕES

MODULI PULSANTI

VDS/BUS2

Summary of Contents for BUS2 V

Page 1: ...ALLATIONSHANDBUCH MANUALDOINSTALADOR MANUALEDE LLINSTALLATORE E S PA O L E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H P O R T U G E S ITALIANO NCityline M DULOS PULSADORES BUTTON MODULES MODULES BOUTONS...

Page 2: ...aux normes de design et technologie les plus d velopp es Nous esp rons que vous profiterez pleinement de toutes leurs fonctions WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DIESES QUALIT TSPRODUKTS Fermax Electr n...

Page 3: ...cal Features 5 Models 6 Interconnection and Addresses 10 EN MODULES DE BOUTONS POUSSOIRS 4 Installation 4 Caract ristiques techniques 5 Mod les 6 Interconnexion et adresses 12 F TASTENMODULE 4 Install...

Page 4: ...Pag 4 CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE E INSTALACI N EN INSTALLATION F INSTALLATION D INSTALLATION P INSTALA O INSTALLAZIONE IT...

Page 5: ...omverbrauch Consumo Consumo Temperatura de funcionamiento Operating Temperature Temp rature de fonctionnement Betriebstemperatur Temperatura de funcionamento Temperatura di funzionamento IP66 E CARACT...

Page 6: ...ULE MODULE BOUTON POUSSOIR TASTEMODUL OUTPUT INPUT REF 7372 REF 7368 E MODELOSM DULOSPULSADORES EN BUTTONMODULEMODELS F MOD LESMODULESBOUTONS POUSSOIRS D TASTENMODULMODELLE P M DELOSDEM DULOSDEBOT ES...

Page 7: ...IFIER AMPLIFICATEUR ADS VDS ADS VDS VERST RKER MIC EXIT EXIT JP3 JP2 PACK EXTENSION CN1 CN2 LEDS ON SLAVE MASTER LEDS OFF TARJETERO CARD HOLDER AUDIO PROG C NO NC VERSION LANGUAGE IDIOMA 10 PAN TILT D...

Page 8: ...place the amplifier will list the buttons from button to top and from right to left in the case of double buttons Examples VDS Addresses assigned to each button by the amplifier Double button combina...

Page 9: ...tions seront indiqu es dans les ditions suivantes Technische Ver ffentlichung zu Informationszwecken Herausgeber FERMAX ELEC TRONICAS A E FERMAX ELECTRONICAS A E beh lt sich das Recht vor den Inhalt d...

Reviews: