Fermax 5293 Installer Manual Download Page 7

 

 

 

 

Cod. 970030    V04_20 

 

 

Change master code 

 
 
 
 

 
 
Add or remove users

 

 

 

 

 

 
 
 

Add users by assigning the identifier User ID (ID 1-598) and remove users with a specific ID. 

ID Usuario, cualquier número entre 1 a 598. Remember not to add zeros to the left of the ID number. 

 

 

 
 
 
 

Add users with a panic ID (599 or 600) and remove all users. 

Panic users open a door and activate the auxiliary exit Alarm for 1 minute or until a valid card or pin are presented.

 

 

 

 
 
 
 

Change Door Opening Time.   

 

 

 
 
 
 

Add users with card+PIN Add 1º cards 2º change the PIN assigned by default 

 

 

 

 

 
 
 
 

By default all cards are assigned the code 8888. 

 

 
 

Cambio / Change / Veränderung / Mudança 

Master (123456) 

 

* (123456) #

 

0 (new master code 6 digits) # (repeat new master code 6 digits) # 
*

 

Add users

 

 

* (Master) #

 

1 (read card or cards or PIN (4-6 digits)) # 
*

 

Remove users

 

 

* (Master) #

 

2 (read card or cards or PIN (4-6 digits)) # 
*

 

Add users with 

a specific ID 

 

* (Master) #

 

1 (user ID)# (read card or PIN (4-6 digits)) # 
*

 

Remove users with 

a specific ID 

 

* (Master) #

 

2 (User ID) # 
*

 

Add users 

with

 

a PANIC ID 

 

* (Master) #

 

1 (599 / 600) # (read card or PIN (4-6 digits) # 
*

 

Delete all users 

* (Master) #

 

2 (Master) # 
*

 

Exit relay time (1-99sec.) Monoestable 

* (Master) #

 

3 (1-99) #        (1-99sec.)   
*

 

Exit relay time (ON/OFF) Biestable 

* (Master) #

 

3 0 #                (ON/OFF) 
*

 

1º Adding users

 

 

* (Master) #

 

1 (read card or cards) # 
*

 

2º Change PIN

 with valid card or with User ID.

 

* (read card) (current PIN 8888) # (new PIN) # (repeat new PIN) #

 

* (user ID) (current PIN 8888) # (new PIN) # (repeat new PIN) #

 

*

 

Summary of Contents for 5293

Page 1: ...ojo Red Rouge Rot Vermelho أحمر Gris Negro Gray Black Gris Noir Grau Schwarz Cinza Preto رمادي أسود C Blanco Negro White Black Blanc Noir Weiß Schwarz Branco Preto أبيض أسود NO Azul Blue Bleu Blau Azul أزرق NC Verde Negro Green Black Vert Noir Grün Schwarz Verde Preto أحضر أسود Sp Marrón Brown Brun Braun Castanho بني Bs Amarillo Yellow Jaune Gelb Amarelo أصفر Alarm Gris Gray Gris Grau Cinza رمادي ...

Page 2: ...r o teclado المفاتيح لوحة إعداد ES FR DE PT AR Rojo Rouge Rot Vermelho أحمر Negro Noir Schwarz Preto أسود Verde DO DT Vert DO DT Grün DO DT Verde DO DT DO DT أخضر Blanco D1 CK Blanc D1 CK Weift D1 CK Blanco D1 CK D1 CK أبيض Marrón G LED Brun G L E D Braun G LED Brown G LED G LED بني Amarillo Buz BEEP Jaune Buz BEEP Gelb Buz BEEP Amarelo Buz BEEP Buz BEEP أصفر Wiegand 26 8 bits AC 123456 8 1 WG 8 8...

Page 3: ...s llaveros EM 125khz HID 125khz Mifare 13 56Mhz Frecuencia de lectura 125KHz y 13 56MHz Rele en autónomo 2A C NO NC 1 99 seg 5 seg Por defecto Grado de protección IP66 IK9 Temperatura de funcionamiento 20ºC a 60ºC Dimensiones 145x55x20mm Protocolo proximidad formato de transmisión teclado Wiegand 26 4 8 10bits 4 bits por defecto Humedad 10 90 RH Funcionamiento Autónomo por defecto o centralizado c...

Page 4: ...ódigo 8888 Cambio Changement Veränderung Mudança Master 123456 123456 0 new master code 6 digits repeat new master code 6 digits Añadir usuarios Master 1 leer tarjeta o tarjetas o PIN 4 6 dígitos Eliminar usuarios Master 2 leer tarjeta o tarjetas o PIN 4 6 dígitos Añadir usuarios con ID especifico Master 1 ID usuario leer tarjeta o PIN 4 6 dígitos Eliminar usuarios con ID especifico Master 2 ID us...

Page 5: ...lector Interferencias en la banda de 125khz o 13 56MHz DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Por medio de la presente FERMAX ELECTRÓNICA S A U declara que la ref 5293 RESISTANT cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014 53 UE y de la Directiva RoHS 2011 65 EU Ver página web www fermax com FERMAX Avd Tres Cruces 133 46017 Valencia Spain http docweb2 fermax com docs deconformidad ES F05293 pdf Cambi...

Page 6: ...ty Cards EM 125khz HID 125khz Mifare 13 56Mhz Operating frequency 125Khz 13 56MHz Rele in autonomous 2A C NO NC 1 99 seconds 5 seconds By default Watertight IP66 IK9 Operating temperature 20ºC a 60ºC Dimensions 145x55x20mm Protocol operation format Wiegand 26 4 8 10 bits 4bits by default Humidity 10 90 RH Operation Autonomous by default or centralized Wiegand 26 8bits Installation Read Card The LE...

Page 7: ...code 8888 Cambio Change Veränderung Mudança Master 123456 123456 0 new master code 6 digits repeat new master code 6 digits Add users Master 1 read card or cards or PIN 4 6 digits Remove users Master 2 read card or cards or PIN 4 6 digits Add users with a specific ID Master 1 user ID read card or PIN 4 6 digits Remove users with a specific ID Master 2 User ID Add users with a PANIC ID Master 1 599...

Page 8: ...y key Faulty reader supply Interference on the 125khz and 13 56 MHz band CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby FERMAX ELECTRONICA S A U declares that this KEYPAD RESISTANT REF 5293 is in compliance with the essential requirements of Directive RED 2014 53 UE and Directive RoHS 2011 65 UE See website www fermax com FERMAX Avd Tres Cruces 133 46017 Valencia Spain http docweb2 fermax com docs deconformi...

Page 9: ...entre lecteurs affecte la consommation Compatibilité Cartes proximité Badges EM 125khz HID 125khz Mifare 13 56Mhz Fréquence d oscillation 125Khz 13 56MHz Rele en autonome 2A C NO NC 1 99 secondes 5 secondes Par défaut Niveau d étanchéité IP66 IK9 Température de fonctionnement 20ºC à 60ºC Dimensions 145x55x20mm Protocoles Wiegand 26 Claver 4 8 10 bits 4bits par défaut Humidité 10 90 RH Fonctionneme...

Page 10: ... Cambio Changement Veränderung Mudança Master 123456 123456 0 nouveau code master à 6 chiffres répétez nouveau code master à 6 chiffres Ajouter des utilisateurs Master 1 lire badge s ou saisir code PIN 4 6 chiffres Supprimer des utilisateurs Master 2 lire badge s ou saisir code PIN 4 6 chiffres Ajouter des utilisateurs avec ID spécifique Master 1 ID utilisateur lire badge ou saisir code PIN 4 6 ch...

Page 11: ... ELECTRONICA S A U déclare que l appareil ref 5293 RESISTANT est conforme aux exigences essentielles de la directive RED 2014 53 UE Directive RoHS 2011 65 UE Voir site Internet www fermax com FERMAX Avd Tres Cruces 133 46017 Valencia Spain http docweb2 fermax com docs deconformidad FR F05293 pdf Modification du mode d accès Master 4 0 Badge uniquement 4 1 Badge code PIN 4 2 Badge ou code PIN par d...

Page 12: ...Karten EM 125khz HID 125khz Mifare 13 56Mhz Oszillationsfrequenz 125Khz 13 56MHz Rele in autonomer form 2A C NO NC 1 99 sek 5 sekunden als standard Dichtigkelt IP66 IK9 Betriebstemperatur 20ºC to 60ºC Abmessungen 145x55x20mm Protokoll Wiegand 26 Tastatur 4 8 10 bits 4bits als standard Relative Luftfeuchtigkeit 10 90 RH Betrieb Autonom standardmäßig oder zentral wiegand 26 8bits Installation Karte ...

Page 13: ...tandardmäßig der Kode 8888 zugewiesen Cambio Changement Veränderung Mudança Master 123456 123456 0 Neuer Master Kode 6 Zeichen neuen Master Kode wiederholen 6 Zeichen Benutzer hinzufügen Master 1 Karte Karten oder PIN lesen 4 6 Ziffern Benutzer löschen Master 2 Karte Karten oder PIN lesen 4 6 Ziffern Benutzer mit einer bestimmen ID hinzufügen Master 1 Benutzer ID Karte oder PIN lesen 4 6 Ziffern B...

Page 14: ...t FERMAX ELECTRONICA S A U dass sich das Tastatur RESISTANT REF 5293 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie RED 2014 53 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Siehe Webseite web www fermax com FERMAX Avd Tres Cruces 133 46017 Valencia Spain http docweb2 fermax com docs deconformidad DE F05293 pdf Zutrittsmodus ändern Master 4 0 Nur Karte 4 1 Karte PIN 4 2 Karte oder PIN stand...

Page 15: ...ões chaveiros EM 125khz HID 125khz Mifare 13 56Mhz Frequência de oscilação 125Khz 13 56MHz Relé em autónomo 2A C NO NC 1 99 seg 5 segundos por predefinição Classe de proteção IP66 IK9 Temperatura de funcionamento 20 ºC a 60 ºC Dimensões 145x55x20mm Protocolo de proximidade formato de transmissão do teclado Wiegand 26 4 8 10 bits 4bits por predefinição Humidade 10 90 RH Funcionamento Autónomo por p...

Page 16: ...os os cartões Cambio Changement Veränderung Mudança Master 123456 123456 0 código master novo de 6 dígitos repita o código master novo de 6 dígitos Adicionar utilizadores Master 1 ler cartão ou cartões ou PIN 4 6 dígitos Eliminar utilizadores Master 2 ler cartão ou cartões ou PIN 4 6 dígitos Adicionar utilizadores com ID específico Master 1 ID de utilizador ler cartão ou PIN 4 6 dígitos Eliminar u...

Page 17: ...ECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE Por este meio a FERMAX ELECTRÓNICA S A U declara que o produto ref 5293 RESISTANT cumpre com as disposições pertinentes em conformidade da diretiva 2014 53 RoHS EU 2011 65 UE Ver página web www fermax com FERMAX Avd Tres Cruces 133 46017 Valencia Spain http docweb2 fermax com docs deconformidad PT F05293 pdf Alteração do modo de acesso Master 4 0 Somente cartão 4 1 Car...

Page 18: ...التوافق مفاتيح بطاقات EM 125 هيرتز كيلو HID 125 هيرتز كيلو Mifare 13 56 هيرتز كيلو ترد ا د لقراءة 125 و هيرتز كيلو 13 56 هيرتز ميجا الم مستقل وضع في ّل ح ر 2 أمبير C NO NC 1 99 ثانية 5 ثواني افتر اضي الحماية درجة IP66 IK9 التشغيل حرارة درجة 20 ºC a 85ºC األبعاد 145x55x20 مم لوحة من البث صيغة االقتراب بروتوكول المفاتيح Wiegand 26 4 8 10bits 4 افتراضي بيت الرطوبة 10 90 RH ا لتشغيل كـ إعداد مركزي أو ...

Page 19: ...t Veränderung Mudança Master 123456 123456 0 من جديد رئيسي كود 6 أ أرقام كتا عد من الجديد الرئيسي الكود بة 6 أرقام مستخدمين إضافة رئيسي 1 أو بطاقات أو بطاقة قراءة PIN 4 6 أرقام مستخدمين إلغاء رئيسي 2 ب قراءة أو بطاقات أو طاقة PIN 4 6 أرقام بـ مستخدمين إضافة ID محدد رئيسي 1 ID مستخدم أو بطاقة قراءة PIN 4 6 أرقام مستخ حذف بـ دمين ID محدد رئيسي 2 ID مستخدم بـ مستخدمين إضافة ID فزع رئيسي 1 599 600 ب ق...

Page 20: ...وائح مطابقة إعالن تعلن FERMAX ELECTRÓNICA S A U أن الوثيقة بهذه RESISTANT المرجعي ورقمة 5293 الحمراء الالئحة بمتطلبات يفي RED 2014 53 UE والالئحة الحمراء 2011 65 EU االلكتروني الموقع انظر Avd Tres Cruces 133 46017 FERMAX www fermax com Valencia Spain econformidad ES F05 http docweb2 fermax com docs d 2 F05 الدخول طريقة تغيير رئيسي 4 0 فقط بطاقة 4 1 بطاقة PIN 4 2 بطاقة أو PIN افتراضي 4 3 2 9 متعددة...

Page 21: ...hluss Ligação اتصال 5293 5296 12Vcc_12dc Conexión Connections Connexion Anschluss Ligação اتصال 5293 5293 Interlocked Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Interlocked OFF OR 2 Interlocked ON 9 0 factory default 9 1 3 Exit ...

Reviews: