26
AR
.ةمئاد ةفصب كنزاوتو كمدق تابث ىلع ظفاح •
.ليلدلا يف ةددحملا ةملاسلا تاميلعت عبتا •
،لاطعلأا وأ لطعتلل تضرعت اذإ .ةنيكاملا هذه ضيرأت متي نأ بجي •
رطخ ليلقتل يئابرهكلا رايتلل ةمواقم لقلأ اًراسم رفوي ضيرأتلا نإف
بسانملا ذفنملا يف سباقلا بيكرت متي نأ بجي .ةيئابرهكلا ةمدصلا
نيناوقلا لك عم قفاوتي امب بسانملا لكشلاب ضرؤملاو بكرملا
)زتره / تلوف( فينصتلا دهج نوكي نأ بجي .ةيلحملا حئاوللاو
.يلحملا ةقاطلا دادمإ دهج عم اًقفاوتم ةنيكاملل
نأشب كوكشلا كتدوار اذإ لهؤم ةمدخ لوؤسم وأ ينف ىلإ عجرا •
سباقلا ليدعتب مقت لا .لا مأ حيحص لكشب اًضرؤم ذفنملا ناك اذإ ام
بسانم ذفنم بيكرتب مق ،ذفنملل اًبسانم نكي مل اذإ .ةنيكاملا عم حاتملا
عم تائياهملا عاونأ نم عون يأ مدختست لا .لهؤم ينف للاخ نم
.ةنيكاملا هذه
يوتحت يتلاو كلاسأ ةثلاث نم ةنوكملا ديدمتلا كلاسأ لاإ مدختست لا •
تلاصومو ريماسملا يثلاث ضرؤملا عونلا نم سباوق ىلع
لا .ةنيكاملاب صاخلا سباقلا لبقت يتلا باطقلأا ةيثلاث كلاسلأا
نكاملأا يف مادختسلال ةصصخملا ديدمتلا كلاسأ لاإ مدختست
.هايملل ةمواقم ةينب نم اًعونصم ذفنملا نوكي نأ بجي امك ،ةحوتفملا
مادختسلال لوبقم" ةملاعلا للاخ نم هذه ديدمتلا كلاسأ ديدحت متي
ناكم يف نّزخي ؛ةحوتفملا نكاملأا يف مدختست يتلا تانيكاملا عم
نوكي يتلا ديدمتلا كلاسأ لاإ مدختست لا ".مادختسلاا مدع ءانثأ قلغم
كلاسأ مدختست لا .ةنيكاملا فينصت نع لقي لا يبرهك فينصت اهل
اذإ هلدبتساو ،همادختسا لبق ديدمتلا كلس صحفا .ةفلاتلا ديدمتلا
.ةريطخ ةيفاكلا ريغ ديدمتلا كلاسأ نوكت نأ نكمي .فلتلل ضرعت
ظفتحا .هلصفل كلس يأ بذجت لاو ديدمتلا كلاسأ مادختسا ءيست لا
ديدمتلا كلس لصفا اًمئاد .ةداحلا فاوحلاو ةرارحلا نع اًديعب كلسلاب
.ديدمتلا كلس نع ةنيكاملا لصف لبق سبقملا نم
ريودتو ليغشت ءدبب مقت لا ،ءابرهكلاب قعصلل ضرعتلا رطخ ليلقتل •
تلاصولا لك فافج ىلع ظفاح .فصاوعلا وأ رطملا يف ةنيكاملا
لكشب رظحي .ةلتبم كديو سباقلا سملت لا .ضرلأا نع اهدعبأو
.ةنيكاملا ىلإ هايملا برستب حامسلا مراص
مدعف .هايملا نم مئاد دادمإ ىلع ظافحلا ءاجرلا ،ةنيكاملا ليغشت ءانثأ •
.ةنيكاملا يف دسلا تاقلح فلاتإ ىلإ يدؤي هايملا نارود رفاوت
ءدب دعب نيتقيقد وأ ةقيقد للاخ شرلا ةانق ليغشت يرورضلا نم •
نارود ةكرح ةرارح ةجرد نإف ،كلذ فلاخبو .ةنيكاملا ليغشت
ببسي امم ،ةعرسب ةريطخ ةطقن ىلإ عفتريس ةنيكاملا لخاد هايملا
.ةنيكاملا لخاد دسلا تاقلحل فلتلا
دمجت عنمل ةياغلل دراب ناكم يف ةنيكاملا ريودتو ليغشت ءدبب مقت لا •
.هايملا رايت
لاو ،طقف ةفيظنلا هايملا مدختست ثيحب ةنيكاملا هذه ميمصت مت دقل •
.لكآتلا ببست يتلا ةيئايميكلا داوملا مدختست
ةكرشلا للاخ نم هب ىصوملا وأ قفرملا فيظنتلا لماع مدختسا •
.ةعنصملا
ةءاسإ تمت اذإ ةريطخ طغضلا ةيلاع ةعفدنملا هايملا نوكت نأ نكمي •
وأ صاخشلأا وحن ةعفدنملا هايملا هيجوت متي لاأ بجي .اهمادختسا
بجي .اهتاذ ةنيكاملا وأ ةرشابملا ةيئابرهكلا تادعملا وأ تاناويحلا
نأ نكمي ثيح ،تاراطلإا ناردج وحن طغضلا بلج هيجوت متي لاأ
.اهفلتت
فيظنتل رخآ صخش يأ وحن وأ كوحن ةعفدنملا هايملا هجوت لا •
.ةيذحلأا وأ سبلاملا
يأ ذيفنت لبق ةيئابرهكلا ةقاطلا دادمإ ردصم نم ةنيكاملا لصفا •
.ةنيكاملا ىلع ةنايص لامعأ
ةكرشلا لبِق نم هلادبتسا بجي ،ةيسيئرلا ةقاطلا لباك فلت ةلاح يف •
نيلهؤم صاخشأ وأ هعم لماعتت يذلا ةمدخلا ليكو وأ ةعنصملا
.رطاخملا بنجتل نيلثامم
ءازجلأا وأ ةقاطلا دادمإ كلس فلت ةلاح يف ةنيكاملا مدختست لا •
ميطارخلاو ةملاسلا ةزهجأ ،لاثملا ليبس ىلع ،ةنيكاملا يف ةمهملا
.دانزب دوزملا سدسملاو طغضلا ةيلاع
.ةنيكاملا ليغشت متي امدنع ةعفدنملا هايملا نع مجانلا دادترلال هبتنا •
ىلع ةعوضوم ةنيكاملا نوكت نأ بجي ،اهتيبثتو ةنيكاملا كرحت ءانثأ •
.ضبقملا نم اهبحسا ،ةنيكاملا لقن دنع .ةحطسم ةيضرأ
ةبسانم ريغ تانيكاملا هذه .هايملا دادمإ ردصمب اهليصوتب مق •
دادمإ ردصمب ةنيكاملا ليصوتب مق .ةلقنتملا هايملا رداصمب ليصوتلل
.)هايم ةيواح نع ةرابع كلذ نوكي نأ نكمي( .هايملا
لاكساب اجيم 10.0 نيب لاخدلإا هايم طغض ىلع ظافحلا نم ققحت •
راتمأ 5 لاخدلإا بوبنأ لوط نوكي نأ بجيو .لاكساب اجيم 2.1و
يف بغرت تنك اذإ .اًفلات ناك اذإ بوبنلأا مدختست لا .لقلأا ىلع
ليصوتب موقت نأ بجي ،ةلقنتملا هايملا رداصمب ةنيكاملا هذه ليصوت
ةدوعلا نم ةفيظنلا ريغ هايملا عنمل هايملا بوبنأب عاجترلاا عنم ةادأ
رايعملا عم عاجترلاا عنم ةادأ لثتمت نأ بجي .برشلا هايم ماظن ىلإ
.AA قحلملا ،EN 60335-2-79
عيمجتلا .3
لمعي نلو .طغضلاب لمعي يذلا فظنملا اذه روتوم لمعي لا
.دانزلا ىلع طغضلا متي امدنع لاإ
؛ةفيظنلا هايملا عم لاإ فظنملا مادختسا متي لاأ بجي !هيبنت
ىلإ ةيئايميكلا داوملا وأ ةرتلفملا ريغ هايملا مادختسا يدؤي
.فظنملا فلاتإ
ضبقملا عيمجت
5 لكشلا
5 لكشلا يف حضوم وه امك ضبقملا عيمجتب مق •
يغاربلا طبرب مق •
لباكلا لماحو شرلا سدسم لماحو ةهوفلا لماح عيمجت
6 لكشلا
6 لكشلا يف حضوم وه امك لباكلا لماح بيكرتب مق •
6 لكشلا يف حضوم وه امك شرلا سدسم لماح بيكرتب مق •
4 لكشلا يف حضوم وه امك ةهوفلا لماح عيمجتب مق •
ةهوفلا لماح يغارب طبرب مق •
ليغشتلا
."0/ليغشتلا فاقيإ" عضو ىلإ روتوملا حاتفم ريودتب مق •
/ تلوف( يئابرهكلا دادملإا ردصم ددرتو دهج قباطت نم ققحت •
.فظنملا تانايب ةحول ىلع ددحملا كلذ عم )زتره
يذلا فظنملا ةيذغتل هايملل بسانم دادمإ ردصم كيدل كنأ نم ققحت •
.طغضلاب لمعي
شرلا سدسم ليصوتب مقو فظنملاب ذفنملا موطرخ ليصوتب مق •
.ذفنملا موطرخب
.ةانقلا دادتما امبرو ةانقلا ليصوتب مق •
.شاشلا رتلف دادسنا مدع نم ققحت •
Summary of Contents for GRM1026
Page 2: ...2 Fig 2 Fig 3 Fig 1 13 8 11 13 6 1 7 4 8 5 2 9 14 11 3 12 10 ...
Page 3: ...3 Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 5 ...
Page 37: ...37 Exploded view ...
Page 38: ...38 ...
