background image

PŘEPRAVNÍ VOZÍK

Pečlivě si přečtěte pokyny

OBSAH:

1. Technické 

parametry

2. Montážnicé 

instrukce

1. TECHNICKÉ PARAMETRY

2. MONTÁŽNÍ INSTRUKCE

Společnost FERM zkonstruovala tento dopravní vozík
zejména pro použití v domácnostech, ale také ve
firmách, dílnách, apod. Už nebudete muset nosit těžké
věci.

Vozík typ FB-150 má nosnost přibližně 150 kg. Vozík se
skládá ze dvou pevný kol, dvou otočných kol a sklápěcího
držadla.

MONTÁŽ

-

Po vybalení vozíku namontujte čtyři kola.

-

Každé kolo musí být zajištěno 4 šrouby.

-

Vozík je vybaven sklápěcím držadlem, které se
používá následujícím způsobem:

1. V dolní části držadla se nachází příčný nosník.
2. Sešlápnutím tohoto příčného nosníku nohou se

držadlo odblokuje a lze ho sklopit.

3. Se sklopeným držadlem zabírá vozík malý prostor.

Takto se usnadňuje je skladování.

TRANSPORTNI VOZIČEK

Pečlivě si přečtěte pokyny

KAZALO:

1.  Podatki o napravi
2. Varnostna 

navodila

1. TEHNIČNI PODATKI

2. NAPOTKI ZA MONTAŽO

Družba FERM je skonstruirala ta transportni voziček ne
le za uporabo v hiši, pač pa tudi v firmah, delavnicah itd.. S
prenašanjem težkih bremen je konec.

Voziček tip FB-150 ima nosilnost približno 150 kg.
Voziček se sestoji iz dveh trdih koles, dveh vrtljivih koles
in zložljivega ročaja.

MONTAŽA

-

Vzemite voziček iz ovitka in montirajte štiri kolesa.

-

Vsako kolo mora biti privito s 4 vijaki.

-

Voziček je opremljen z zložljivim ročajem, ki se
uporablja na sledeči način.
V spodnjem delu se nahaja prečni nosilec:

1. Stopite na prečni nosilec z nogo, da držaj popusti in

ga lahko zložite.

2. Z zloženim ročajem voziček zavzame veliko manj

prostora. 

3. To poenostavlja njegovo shranjevanje.

Peljati capacity|

| 150 kg

Plosčad obseg

| 480x734 mm

Dobýt funkce

| 150 kg

Nástupiště dimenze

| 480x734 mm

8

Ferm

CARELLO A PIATTAFORMA

Leggere attentamente le istruzioni

INDICE:

1. Specifiche 

tecniche

2.  Istruzioni per montaggio

1. SPECIFICHE TECNICHE

2. ISTRUZIONI PER MONTAGGIO

Destinato per uso domestico, ma utile anche per
imprese, ufficine etc., il carello a piattaforma è stato
progettato da Ferm per liberarvi dal noioso facchinaggio.

Il carello di tipo FB-150 puo portare ca. 150 kg. Il carello
è allestito con due ruote fisse, due ruote direttrici ed il
manico pieghevole.

MONTAGGIO

-

Aver tolto l'imballaggio fissare alla piattaforma
quattro ruote.

Ogni ruota deve essere fissata con 4 viti.

Il carello e' allestito con il manico pieghevole che
funziona come segue
Piegandosi nel morsetto va come segue:

1. Nella parte inferiore del manico si trova un asta

trasversale.

2. Premendo l'asta con piede si sblocca il manico, che

ora puo essere piegato avanti.

3. Il carello con manico piegato occupa poco spazio

perciò non è problema trovare lo spazio per
custodirlo.

BAGAGEVAGN

Läs anvisningar noggrant

INNEHÅLL:

1. Tekniska 

specifikationer

2. Monteringsföreskrifter

1. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

2. MONTERINGSFÖRESKRIFTER

Denna bagagevagn är särskilt utvecklad och avsedd för
transportjobb i och utanför huset och självklart också
för företag, verkstäder etc. Med den här vagnen
begränsas släpandet till ett minimum.

Typ FB-150 har en kapacitet på 150 kg. Bagagevagnen är
utrustad med två fasta hjul och två svänghjul samt en
ihopfällbar handtagsbygel.

MONTERING

-

När du tagit upp vagnen ur förpackningen skall du
först montera hjulen.

-

Varje hjul skall sättas fast med 4 bultar.

-

Bagagevagnen är utrustad med en ihopfällbar
handtagsbygel.
Du fäller ihop bygeln så här:

1. Undertill på handtagsbygeln sitter en tvärstång.
2. Genom att trycka in stången med foten frigör du

bygeln så att den kan fällas in. 

3. Nu behöver vagnen bara lite utrymme och går lätt att

förvara.

Bärande kapacitet

| 150 kg

Plattformmått

| 480x734 mm

Capacità di carico

| 150 kg

Dimensioni della piattaforma | 480x734 mm

Ferm

5

Reviews: