Ferm CTM1016 Original Instructions Manual Download Page 60

Page: 60 / 60

WWW.FERM.COM

1902-28

Summary of Contents for CTM1016

Page 1: ...der Originalbetriebsanleitung 10 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18 Traduction de la notice originale 24 Traducci n del manual original 31 Traduzione delle istruzioni originali 37...

Page 2: ...A B C Fig 3 Fig 1 Fig 2 1 2 3 5 4 1 2 3 2...

Page 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 8 Fig 9 3...

Page 4: ...oad speed 5 000 25 000 min Capacity of spring chuck 3 2 2 4 mm Weight 0 4 kg Lpa Sound pressure level 70 9 3 dB A Lwa Sound power level 81 9 3 dB A Vibration 34 25 1 5 m s2 Vibration level The vibrati...

Page 5: ...d wheels sanding drums cutters or other accessories must be fully inserted into the collet or chuck If the mandrel is insufficiently held and or the overhang of the wheel is too long the mounted wheel...

Page 6: ...g or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation For example if an abra...

Page 7: ...er the cut The wheel may bind walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece g Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large...

Page 8: ...ot put the machine down when the motor is still running Do not place the machine on a dusty surface Dust particles may enter the mechanism Too high a load at a low speed of the Combitool can burn out...

Page 9: ...s free from dust and dirt If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These solvents may damage the plastic pa...

Page 10: ...den Text entsprechen den Abbildungen auf Seite 2 3 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Bedienung vert...

Page 11: ...ur zur Benutzung in Innenr umen Werkzeug Ger t der Schutzklasse II schutzisoliert kein Schutzkontakt anschluss erforderlich H chsttemperatur 40 C Batterien Akkus nicht in offene Feuer werfen Batterien...

Page 12: ...e Geh rschutz Handschuhe und Arbeitssch rze zu tragen die Schleifpartikel oder Werkst ckfragmente vom Benutzer fernhalten Der Augenschutz muss dazu geeignet sein umherfliegende Teilchen abzuhalten die...

Page 13: ...derum bewirkt dass sich das Elektrowerkzeug unkontrolliert entgegen der Drehrichtung des Zubeh rteils bewegt Wenn beispielsweise eine Schleifscheibe im Werkst ck eingeklemmt wird oder stecken bleibt g...

Page 14: ...n ist oder der Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrochen wird schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und halten Sie es bewegungslos bis die Scheibe vollst ndig stillsteht Versuchen Sie niemals die Tren...

Page 15: ...en nicht aufgeladen werden d W hrend des Ladens m ssen sich die Akkus in einem gut bel fteten Raum befinden Elektrische Sicherheit Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die rtlichen Sicher...

Page 16: ...s 1 5Ah Akkus kann bis zu 240 Minuten dauern Ziehen Sie nach dem vollst ndigen Laden des Akkus den Stecker des Ladeger ts aus der Netzsteckdose und entnehmen Sie den Akku aus dem Ladeger t 4 Zubeh r f...

Page 17: ...der Garantiekarte angegebenen Service adresse in Verbindung Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausf hrliche bersicht ber die Teile die bestellt werden k nnen Umwelt Um Transportsch d...

Page 18: ...tal onbelast 5000 25000 min Capaciteit spantang 3 2 2 4 mm Gewicht 0 4 kg Lpa geluidsdruk 70 9 3 dB A Lwa geluidsvermogen 81 9 3 dB A Vibratiewaarde 34 25 1 5 m s2 Trillingsniveau Het trillingsemissie...

Page 19: ...g Borstels schuurtrommels slijpschijven of andere accessoires moeten volledig in de kraag of spankop worden geduwd Als de stift niet goed vastzit en of het accessoire te ver uitsteekt kan het geplaat...

Page 20: ...ig regelmatig de luchtopeningen van het gereedschap De ventilator van de motor zuigt stof in de behuizing en opgehoopt metaalpoeder kan een gevaarlijke elektrische schok veroorzaken s Gebruik het gere...

Page 21: ...n de terugslag de draaiende schijf en het gereedschap richting u duwen e Als de schijf vastloopt vasthaakt of wanneer u het slijpen moet onderbreken schakel het gereedschap dan uit en houd het gereeds...

Page 22: ...s katern door Bewaar de instructies zorgvuldig Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje Klasse II apparaat Dubbel ge soleerd een geaarde stekker is niet noodzak...

Page 23: ...stof 5 Onderhoud Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaam heden aan het mechaniek worden uitgevoerd Deze machine is ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te fu...

Page 24: ...e galement partie int grante de notre philosophie Nous esp rons que vous profiterez longtemps de ce produit Les num ros dans le texte suivant r f rent aux illustrations des page 2 3 Lisez attentivemen...

Page 25: ...r sp cifi es dans les directives europ ennes a Cet outil lectrique a t con u pour le meulage le pon age le brossage m tallique le sculptage ou le tron onnage Merci de lire tous les avertissements tout...

Page 26: ...oquer des blessures au del de la zone d intervention imm diate k Tenez l outil lectrique par ses surfaces de pr hension isol es lorsque vous r alisez une op ration pendant laquelle l accessoire de cou...

Page 27: ...vitez de faire rebondir et d accrocher l accessoire Les coins les ar tes vives ou les coups ont tendance faire accrocher l accessoire en rotation et provoquer la perte de contr le ou un rebond c N uti...

Page 28: ...es ou des objets pouvant provoquer un rebond Utilisation et entretien de la batterie de l outil a Rechargez uniquement avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur qui convient un type de bat...

Page 29: ...etite roue de r glage 4 vous pourrez r gler la vitesse du Multitour electrique Ne posez la machine que lorsque le moteur est en arr t complet Ne posez pas la machine sur un sol poussi reux Des particu...

Page 30: ...cool l ammoniaque etc car ces substances attaquent les pi ces en plastique Graissage Cette machine ne n cessite pas de graissage suppl mentaire Dysfunctionnements Veuillez vous adresser au centre de s...

Page 31: ...ga de la bater a 3 5 horas Di metro m ximo del disco 24 mm Velocidad en vac o 5000 25000 min Capacidad de la mordaza 3 2 2 4 mm Peso 0 4 kg Lpa volumen de sonido 70 9 3 dB A Lwa potencia ac stica 81 9...

Page 32: ...r la p rdida de control g Los discos montados en mandriles tambores de lijado hojas u otros accesorios deben estar totalmente insertados en el collar n o el mandril Si el mandril no est bien sujeto y...

Page 33: ...tor atrae el polvo hacia el interior de la carcasa y la excesiva acumulaci n de metal pulverizado puede causar riesgos el ctricos s No haga funcionar la herramienta el ctrica cerca de materiales infla...

Page 34: ...ed e Cuando el disco se atasca o se engancha o cuando interrumpa el corte por cualquier motivo apague la herramienta el ctrica y mant ngala inm vil hasta que el disco se detenga completamente Nunca in...

Page 35: ...tierra 3 Montaje de los accesorios Extraiga siempre la bater a antes de montar un accesorio Aviso Cambie los accesorios insert ndolos completamente dentro de la boquilla de mordazas convergentes para...

Page 36: ...locidad Acero Aluminio lat n Pl stico Cintas y discos de pulir Fig 5 Material Velocidad Madera Acero Aluminio lat n Pl stico Cepillos de acero inoxidable y no met licos Fig 6 Material Velocidad Piedra...

Page 37: ...o lei entrato in possesso di un prodotto di qualit eccellente distribuito da uno dei principali fornitori in Europa Tutti i prodotti distribuiti da Ferm sono realizzati in conformit con i pi rigidi st...

Page 38: ...tteria nell acqua Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei Raccolta differenziata per la batteria agli ioni di litio Il prodotto conforme alle norme di sicurezza vigenti ai sensi delle diret...

Page 39: ...rotezione individuale Frammenti del pezzo da lavorare o di un accessorio rotto possono volare e causare danni o lesioni anche oltre l immediata area di lavoro k Quando si eseguono operazioni in cui l...

Page 40: ...icolare attenzione quando si lavorano angoli estremit appuntite ecc Evitare che l accessorio rimbalzi o si impigli Gli angoli gli spigoli taglienti o il rimbalzo hanno la tendenza a fare impigliare l...

Page 41: ...al pezzo da entrambi i lati vicino la linea di taglio e alle estremit del pannello da entrambi i lati del disco h Prestare ancora pi attenzione quando si eseguono tagli a tuffo all interno di pareti...

Page 42: ...l pulsante di bloccaggio dell asse 3 e mantenerlo premuto Servendosi della chiave della pinza si pu svitare la pinza 1 Posizionare l accessorio Mantenere il pulsante di bloccaggio dell asse premuto qu...

Page 43: ...ione minima Pulendo regolarmente e trattando in modo appropriato il trapano avvitatore se ne prolunga la durata Pulizia Pulire regolarmente il corpo macchina con un panno morbido possibilmente dopo og...

Page 44: ...augsit s iuo gaminiu Toliau pateiktame tekste skai iai atitinka paveiksl lius 2 3 psl Prie prad dami naudoti rengin atid iai perskaitykite eksploatacijos instrukcijas Susipa inkite su jo funkcijomis i...

Page 45: ...lifavimo vieliniu epet liu poliravimo dro in jimo ir pjovimo darbus Perskaitykite visus su iuo elektriniu rankiu pateiktus saugos sp jimus instrukcijas iliustracijas ir specifikacijas Jei nesivadovaus...

Page 46: ...o in ver ikliais jei prakti ka Dirbdami niekada nelaikykite ma o ruo inio vienoje rankoje o rankio kitoje Prispaud ma ruo in gal site rank valdyti ranka omis Neprispausti apval s ruo iniai pvz medinia...

Page 47: ...tikimyb c Nestrigdinkite pjovimo disko ir nenaudokite pernelyg didelio spaudimo Nem ginkite atlikti pernelyg gili pj vi Per daug spaud iant disk padid ja apkrova ir diskas gali grei iau sulinkti arba...

Page 48: ...raukite akumuliatori sp jimas Keisdami priedus ki kite juos mov arba griebtuv iki pat galo kad jie nei l kt ir b t subalansuoti Pried montavimas 2 pav Paspauskite a ies fiksavimo mygtuk 3 ir laikykite...

Page 49: ...mi io rankio variklio technin prie i r sitikinkite kad prietaisu neteka elektros srov is renginys skirtas ilgalaikiam darbui prireikiant minimalios technin s prie i ros Nuolatinis geras rankio veikima...

Page 50: ...mu ar prieku lietosiet gadiem ilgi Turpm k tekst nor d tie numuri attiecas uz 2 un 3 lpp Pirms ier ces ekspluat cijas r p gi izlasiet os ekspluat cijas nor d jumus Iepaz stieties ar t funkcij m un pam...

Page 51: ...ot k profilsl pma nu sl pma nu stiep u suku pul t ju greb anas vai nogrie anas instrumentu Izlasiet visus dro bas br din jumus nor d jumus ilustr cijas un tehniskos datus kas atrodas elektroinstrument...

Page 52: ...kad vien tas ir praktiski iesp jams Nekad neturiet nelielu sagatavi vien rok un instrumentu otr rok kam r tas tiek izmantots Mazas sagataves piespie ana auj izmantot roku as instrumenta vad anai Apa a...

Page 53: ...t otiem abraz viem konusiem un aizb iem ir j izmanto tikai neboj ti ripu tap i ar cie u piespie anu atlokam kuram ir pareizs izm rs un garums Pareiza atvere samazin s l zuma iesp ju c Neie l jiet grie...

Page 54: ...eit min tos dro bas nor d jumus k ar pievienotos dro bas nor d jumus Vienm r p rbaudiet vai str vas padeve atbilst spriegumam kas nor d ts nomin lo parametru pl ksn t J su ier cei ir divk r a izol ci...

Page 55: ...a truma iestat jums Wood T rauds Alum nijs misi Plastmasa trgaitas griez js dimanta ripas uzgalis un urbis 8 att Materi la truma iestat jums Akmens aula Maks T rauds Alum nijs misi Plastmasa Abraz vai...

Page 56: ...m izmetot tos m jtur bas atkritumos Saska ar Eiropas direkt vu 2012 19 EU par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem un t s piem ro anu nacion laj s ties b s elektriskos instrumentus kuri vair...

Page 57: ...Exploded view 57...

Page 58: ...ition no 101366 Motor 2 101367 Switch complete 3 4 101368 Bearing 5 101369 Spindle lock complete 6 9 101370 Collet 3 2mm 10 101371 Collet 2 4mm 10 101372 Collet wrench 101373 Speed control 17 18 CDA10...

Page 59: ...ng af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr HU Felel ss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r sok...

Page 60: ...WWW FERM COM 2018 FERM 1902 28...

Search results

Summary of Contents for CTM1016

Reviews:

Related manuals for CTM1016

Brands by name

Popular brands

Ferm CTM1016, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CTM1016

Reviews:

Related manuals for CTM1016

Brands by name

Popular brands