Ferm ATM1050 Original Instructions Manual Download Page 15

15

EN1953 

2006/42/EC

Zwolle, 01-04-2016  

 

 

 

  H.G.F Rosberg 
CEO FERM B.V. 

FERM B.V. - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands

DECLARATION OF CONFORMITY

ATM1041 - BLOW GUN WITH LONG AND SHORT NOZZLES

(EN)

   We declare under our sole responsibility that this product 

is in conformity and accordance with the following 

standards and regulations:

(DE)

   Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses 

Produkt den folgenden Standards und Vorschriften 

entspricht:

(NL) 

   Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijk  heid 

dat dit product voldoet aan, en in overeenstem ming is 

met, de volgende standaarden en reguleringen:

(FR)

   Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce 

produit est conforme aux standards et directives suivants:

(ES)

    Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que 

este producto cumple con las siguientes normas y 

estándares de funcionamiento:

(PT)

   Declaramos por nossa total responsabilidade de que este 

produto está em conformidade e cumpre as normas e 

regulamentações que se seguem:

(IT) 

   Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo 

prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti 

seguenti:

(SV)

   Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt upp fyller 

och följer följande standarder och bestämmelser:

(FI)

    Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että 

tämä tuote täyttää seuraavat standardit ja säädökset:

(NO)

   Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i 

samsvar med følgende standarder og regler:

(DA)

   Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i 

overensstemmelse med følgende standarder og 

bestemmelser:

(HU)

   Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy ez a 

termék teljes mértékben megfelel az alábbi 

szabványoknak és előírásoknak:

(CS)

    Na naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že je tento 

výrobek v souladu s následujícími standardy a normami:

(SK)

    Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že tento 

výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a 

predpismi:

(SL)

   S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v skla-

du in da odgovarja naslednjim standardom terpredpisom:

(PL)

    Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt 

spełnia wymogi zawarte w następujących normach i 

przepisach:

(LT)

    Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad šis 

gaminys atitinka žemiau paminėtus standartus arba 

nuostatus:

(LV)

    Apgalvojam ar visu atbildību, ka šis produkts ir saskaņā 

un atbilst sekojošiem standartiem un nolikumiem:

(ET)

   Deklareerime meie ainuvastutusel, et see toode on vas-

tavuses ja kooskõlas järgmiste standardite ja määruste-

ga:

(RO)

    Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că 

produsul acesta este în conformitate cu următoarele 

standarde sau directive:

(HR)

   Izjavljujemo pod vlastitom odgovornoĻśu da je strojem 

ukladan sa slijedeśim standardima ili standardiziranim 

dokumentima i u skladu sa odredbama:

(SR)

   Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je usaglašen 

sa sledećim standardima ili normama:

(RU) 

 Под свою ответственность заявляем, что данное 

изделие соответствует следующим стандартам и 

нормам:

(UK) 

 На свою власну відповідальність заявляємо, що дане 

обладнання відповідає наступним стандартам і 

нормативам:

Summary of Contents for ATM1050

Page 1: ...bsanleitung 03 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 04 Traduction de la notice originale 05 T umaczenie instrukcji oryginalnej 07 T umaczenie instrukcji oryginalnej 08 Originalios instr...

Page 2: ...dedicated ventilation Protect your nose and mouth with a dedicated mask If the compressor is no longer in use always take the plug out of the plug socket Always make sure that compressed air hoses are...

Page 3: ...einer entsprechenden Maske sch tzen Bei Nichtverwendung des Kompressors immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Sicherstellen dass immer Pneumatikleitungen f r Druckluft verwendet werden die f r e...

Page 4: ...sen dat de omgeving waar gewerkt wordt een aangepaste luchtverversing heeft Neus en mond beschermen met een aangepast masker Als de compressor niet meer gebruikt wordt altijd de stekker uit het stopco...

Page 5: ...ng 4 0 mm Court 2 0 mm Poids 0 15 kg 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT Explication des symboles Les symboles suivants sont utilis s dans ce mode d emploi et ou sur la machine Portez des gants de protection Po...

Page 6: ...ire Glissez l accouplement du flexible sur l accessoire jusqu au d clic Le flexible est alors raccord correctement Pour d brancher l accouplement tirez en arri re l anneau ext rieur N oubliez jamais q...

Page 7: ...covi t m lo dostate nou ventilaci Nos a sta si chra te na to ur enou maskou obr 21 Pokud kompresor nebudete d l pou vat v dy vyt hn te z str ku ze z suvky V dy se p esv d te e na stla en vzduch se pou...

Page 8: ...winny znajdowa si w pobli u urz dzenia w trakcie jego pracy Je li kompresor jest wykorzystywany do rozpylania farby Nie nale y przebywa w zamkni tym pomieszczeniu lub w pobli u ognia Upewni si e rodow...

Page 9: ...RENGINIO DUOMENYS Technin s specifikacijos Rekomenduojamas sl gis 2 4 barai Maks sl gis 8 barai Antgalio skersmuo ilgojo 4 0 mm trumpojo 2 0 mm Svoris 0 15 kg 2 SAUGOS TAISYKL S Simboli paai kinimas i...

Page 10: ...idimo gabenimo metu is prietaisas pristatomas kietoje pakuot je kuri pagrinde sudaro med iagos kurias galima v l naudoti Tod l pra ome atiduoti pakavim perdirbimui GARANTIJA Garantines s lygas galite...

Page 11: ...ru un piederumus ar poliuret na teni Uzslidiniet tenes savienot jelementu uz piederuma l dz savienot js noklik Tagad tene ir pievienota pareizi Atvienojiet savienot jelementu pavelkot atpaka r jo gred...

Page 12: ...te se da ima ventilacije u radnoj sredini c Za titite nos i usta sa odgovaraju om maskom Ako se kompresor ne koristi du e vreme izvucite kabl iz struje Uvek da budete sigurni da koristite creva za kom...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...t ja s d kset NO Vi erkl rer under v rt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med f lgende standarder og regler DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgen...

Page 16: ...WWW FERM COM 2016 FERM B V 1604 29...

Reviews: