background image

VISION GENERAL 

1.  Palanca de elevación 

Sube y baja el toner. 

2.  Brazo de Tono 
3.  Interruptor 33 / 45 / 78 RPM 

Este interruptor controla las RPM del plato giratorio.

 

4.  Interruptor Autostop ON/OFF 

Este  interruptor  activa  o  desactiva  la  parada  automática.  Cuando  la  parada  automática  está  activada,  la  plataforma 
comenzará a girar tan pronto como el brazo de tono se coloque sobre la grabación y dejará de girar cuando haya llegado al 
final de la grabación. Algunos discos de vinilo se detienen antes del final o no se detienen cuando se llega al final. En este 
caso, ajuste Auto-stop a OFF.

 

5.  Clip de Bloqueo del Brazo 

Este  clip  de  brazo  asegura  el  brazo  de  tono  mientras  está  en  reposo  o  cuando  no  está  en  uso.  El  clip  del  brazo  ha  sido 
diseñado para permanecer en la posición superior mientras está desbloqueado. 

6.  Cápsula 

Cuando el plato giratorio no está en uso, es recomendable colocar la cubierta de protección extraíble en la cápsula.

 

7.  Control Power y Volúmen  

Para encender el tocadiscos, gire este mando en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic. Una vez encendido, 
utilice este mando para ajustar el volumen. Para apagar el tocadiscos, gire este mando en sentido contrario a las agujas del 
reloj hasta que haga clic.

 

8.  45RPM Adaptador

 

Este adaptador le permite reproducir discos de 45RPM.

 

9.  Plato

 

Ponga su disco de vinilo aquí.

 

10. Eje 
11. Salida Linea RCA 

El  audio  de  un  disco  de  vinilo  que  se  reproduce  se  envía  a  esta  salida  de  audio  coaxial  de  nivel  de  línea.  No  debe 
conectarse a dispositivos de entrada de phono.

 

12. Puerto DC IN 

Conexión del adaptador de alimentación de 5Volt / DC.

 

13. Tapa de Polvo 

 

CONEXIÓN A BT 

1. 

Encienda  el  dispositivo.  El  modo  por  defecto  es  el modo  de  streaming  BT  (cuando  el  interruptor de  auto-parada  ON/OFF 
está en posición ON). El indicador parpadeará en color azul. 

2. 

Active  la  función  BT  en  su  dispositivo  móvil  y  busque  "Fenton  recordplayer".  Una  vez  emparejado  con  éxito,  el  indicador 
dejará de parpadear. Ahora puede reproducir la música de su teléfono móvil o tablet PC en este tocadiscos. 
Gire el botón de control de volumen para ajustar el volumen (el control de volumen del dispositivo móvil también afecta al 
nivel de volumen general). 

 

OPERACIÓN  

1. 

Conecte el reproductor de discos con el adaptador de corriente y conecte el otro extremo a una toma 
de corriente de pared. 

2. 

Retire la cubierta protectora blanca de la aguja tirando suavemente hacia la parte delantera de la 
unidad por primera vez. 

3. 

Gira el botón de encendido y control de volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender el 
tocadiscos. 

4. 

Coloque un disco de vinilo en el plato giratorio y seleccione la velocidad deseada (33/45/78RPM) 
según el registro. 

NOTA:

 cuando reproduzca un disco de 45RPM, utilice el adaptador de 45RPM 

incluido. 

5. 

Abra el clip del brazo de tono para liberar el brazo de tono. Empuje la palanca del ascensor (está al lado del interruptor de 
parada automática) hacia atrás para levantar el brazo del tono y mueva suavemente el brazo del tono a la posición deseada 
sobre el disco. El giradiscos comenzará a girar cuando el brazo tonal se mueva hacia el disco (cuando el interruptor de 
parada automática esté encendido). Empuje la palanca de elevación hacia adelante para bajar el brazo de tono lentamente 
hasta la posición deseada en el disco para iniciar la reproducción.  

6. 

Gire la perilla de control de volumen en sentido horario para ajustar el volumen. 

NOTA:

 Si el interruptor AUTO STOP ON / OFF está activado, el disco se detendrá automáticamente cuando termine. Si el 

control de parada automática está desactivado, el registro NO se detendrá automáticamente cuando haya terminado. 
La función AUTO STOP se aplica a la mayoría de los discos de vinilo de 33RPM. Sin embargo, para algunos discos, se 
detendrá cuando no llegue al final, o no se detendrá cuando llegue al final cuando AUTO STOP esté ON. 
 

MODO DE SALIDA RCA 

Conecta tu propio sistema de altavoces al puerto RCA del tocadiscos con un cable de audio RCA-3.5mm (no incluido). 

NOTA:

 los cables RCA están codificados por colores. El cable de enchufe rojo debe conectarse en el conector rojo tanto del 

tocadiscos como del amplificador o sistema de altavoces externos. El cable de enchufe blanco debe conectarse en el enchufe 
blanco tanto en el reproductor de discos como en el sistema de amplificadores o altavoces externos. 

 

 

 
 
 
 

Summary of Contents for RP161

Page 1: ...RP161 Record Player HQ BT Ref nr 102 130 102 132 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1 ...

Page 2: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged p...

Page 3: ... your mobile phone or tablet PC on this turntable player Turn the VOLUME CONTROL KNOB to adjust the volume the mobile device s volume control also impacts the overall volume level OPERATION 1 Connect the record player with the power adapter and plug the other end into a wall power outlet 2 Remove the white protective needle cover by gently pulling towards the front of the unit 3 Turn the power vol...

Page 4: ... moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat ...

Page 5: ...e VOLUMEREGELAAR om het volume aan te passen de volumeregelaar van het mobiele apparaat heeft ook invloed op het algemene volumeniveau WERKING 1 Verbind de platenspeler met de meegeleverde voedingsadapter en plug deze in een wandcontactdoos 2 Verwijder het witte beschermingskapje door deze voorzichtig naar voren te schuiven 3 Draai de power volumeknop met de klok mee om de platenspeler aan te zett...

Page 6: ...n Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder...

Page 7: ...Lautstärkeregler um die Lautstärke einzustellen die Lautstärkeregelung des Mobilgeräts wirkt sich auch auf die Gesamtlautstärke aus BETRIEB 1 Schließen Sie den Plattenspieler mit dem mitgelieferten Netzteil an und stecken Sie ihn in eine Steckdose 2 Entfernen Sie die weiße Schutzkappe indem Sie sie vorsichtig nach vorne schieben 3 Drehen Sie den Power Volume Regler im Uhrzeigersinn um den Plattens...

Page 8: ...e y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que l...

Page 9: ...ol de volumen para ajustar el volumen el control de volumen del dispositivo móvil también afecta al nivel de volumen general OPERACIÓN 1 Conecte el reproductor de discos con el adaptador de corriente y conecte el otro extremo a una toma de corriente de pared 2 Retire la cubierta protectora blanca de la aguja tirando suavemente hacia la parte delantera de la unidad por primera vez 3 Gira el botón d...

Page 10: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Page 11: ...sque Tournez le RÉGLAGE DE VOLUME pour régler le volume la commande de volume de l appareil mobile a également un impact sur le niveau de volume général FONCTIONNEMENT 1 Reliez la platine disque au bloc secteur et branchez ce dernier à une prise secteur murale 2 Retirez la protection de l aiguille en la poussant doucement vers l avant de l appareil pour la première fois 3 Tournez le bouton de régl...

Page 12: ...nit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject European Union United Kingdom Tronios B V Bedrijvenpark Twente Noord 18 7602KR Almelo The Netherlands Tronios Ltd 130 Harley Street London W1G 7JU United Kingdom 2014 35 EU S I 2016 1101 2014 30 EU S I 2016 1091 2011 65 E...

Reviews: