background image

17 

ESPAÑOL 

 

Felicitaciones a la compra de este producto Fenton. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para 
disfrutar al completo de sus prestaciones. 
 
Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o 
una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. 
Guarde el manual para futuras consultas. 
 sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo. 
 
-  Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo 

tanto NO abra la carcasa. 

-  No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del 

aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en 
el funcionamiento. 

-  No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo 

radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies 
vibratorias. No tape los agujeros de ventilación. 

-  Este aparato no está preparado para un uso continuado. 
-  Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo 

dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación 
puede producir una descarga eléctrica o fallo en el 
funcionamiento.  

-  Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, 

siempre tire de la clavija, nunca del cable. 

-  No enchufe o desenchufe el aparato con las manos 

mojadas. 

-  Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, 

necesitan reemplazarse por un técnico cualificado. 

-  Si el aparato está dañado de modo que puedan verse 

sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de 
corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. 
NO conecte el aparato a un reostato o dimmer. 

-  Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga 

el aparato a la lluvia y a la humedad. 

-  Todas las reparaciones deben llevarse a cabo 

exclusivamente por técnicos cualificados. 

-  Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de 

tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-
16A. 

-  Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse 

durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la 
toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va 
a usar. 

-  Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede 

producirse condensación. Deje el aparato a temperatura 

ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato 
en ambientes húmedos o en el exterior. 

-  Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir 

las directrices aplicables y seguir las instrucciones. 

-  No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su 

tiempo de vida. 

-  Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No 

deje el aparato sin vigilancia. 

-  No utilice sprays limpiadores para limpiar los 

interruptores. Los residuos de estos sprays producen 
depósitos de polvo y grasa. En caso de mal 
funcionamiento, siempre consulte a un profesional. 

-  No fuerce los controles. 
-  Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique 

un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez. 

-  NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. 

Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco. 

-  Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden 

producir interferencias. 

-  Solo utilice recambios originales para las reparaciones, 

de otro modo pueden producirse daños serios y/o 
radiaciones peligrosas. 

-  Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de 

corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los 
cables y conexiones antes de mover el aparato. 

-  Asegúrese de que el cable de alimentación no puede 

dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de 
alimentación antes de cada uso por si hay daños o 
defectos. 

-  El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. 

Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene 
que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el 
adecuado para este aparato. 

-  Guarde el embalaje original para poder transportar el 

aparato en condiciones seguras. 

 

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente 
magnitud como para producir una descarga eléctrica. 

 

 Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie 
de la letra. 

 

NOTA: 

Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 

5°C/41°F y 35°C/95°F.

 

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la 
autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las 
especificaciones pueden variar sin previo aviso. 

 

 
 
 
 
 
 
 

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad.  Esta 
manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato 
o mal uso del mismo. Fenton no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e 
instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo. 

Summary of Contents for KA-06

Page 1: ...08 178 415 KA 26 178 421 KA 210 178 409 KA 10 SPD SERIE 178 528 SPD 8V 178 534 SPD 210V 178 532 SPD 28V 178 530 SPD 10V 178 453 SPD 10 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL...

Page 2: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Page 3: ...witch 4 Microphone bass control 5 Microphone treble control 6 Master volume control 7 Input selector 8 LED level meter 9 Microphone input sockets 10 Microphone volume knob 11 Echo control knob 12 MP3...

Page 4: ...one delay knob 2 Microphone volume knob 3 Echo control knob 4 Master volume control 5 Input selector 6 LED level meter 7 Microphone input sockets 8 MP3 player 9 Master 2 x 3 Band EQ BACK PANEL 20 Aux...

Page 5: ...track can be selected with NEXT button on MP3 player 7 Pressing the PAUSE button on the MP3 player will pause the song and again pressed will continue playing MICROPHONE 1 Insert the microphone to the...

Page 6: ...y TROUBLE SHOOTING Failure Possible cause NO POWER The power line is cut off or not connected No power on the electric outlet NO SOUND Wrong input check input selector 3 The connect line was broken Th...

Page 7: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Page 8: ...s regelaar 5 Treble regelaar 6 Master volume regelaar 7 Ingangskeuzeschakelaar 8 LED niveau meter 9 Microfoon ingangen 10 Microfoon volume regelaar 11 Microfoon echo regelaar 12 MP3 speler 13 Master 7...

Page 9: ...regelaar 2 Microfoon volume regelaar 3 Echo regelaar 4 Master volume regelaar 5 Ingangskeuzeschakelaar 6 LED niveau meter 7 Microfoon ingangen 8 MP3 speler 9 2 x 3 Band Equalizer ACHTERKANT 20 Lijn in...

Page 10: ...microfoon in n van de ingangen MIC1 MIC2 of MIC3 2 Stel het volume van de microfoon in met regelaar GITAAR indien beschikbaar 1 Plaats de gitaar in de gitaar ingang 2 Stel het volume van de gitaar in...

Page 11: ...In DK te gebruiken voor gehoorstorenden De frequentieband is niet te gebruiken in UK S ITen BE In andere EU landen gelden ook restricties OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem Mogelijke oplossing GEEN SPAN...

Page 12: ...von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ei...

Page 13: ...hlschalter 4 Tiefton Regler 5 Hochton Regler 6 Lautst rke Regler 7 Eingang Wahlschalter 8 LED Pegel Anzeige 9 Microfon Eingange 10 Mikrofon Lautst rke Regler 11 Mikrofon Echo Regler 12 MP3 Spieler 13...

Page 14: ...ikrofon Lautst rke Regler 3 Mikrofon Echo Regler 4 Lautstarke regler 5 Eingang Wahlschalter 6 LED Pegel Anzeige 7 Microfon Eingange 8 MP3 spieler 9 2 x 3 Band Equalizer RUCKSEITE 20 Line Eingang 21 La...

Page 15: ...edr ckt ist weiterspielen MIKROFON 1 Schlie en Sie das Mikrofon an die MIC1 MIC2 oder MIC3 Buchse an 2 Stellen Sie die Mikrofon Lautst rke ein mit Regler GITARRE wenn verf gbar 1 Schlie en Sie ein Git...

Page 16: ...Position des Wahlschalters berpr fen 3 Audiokabel draht defekt Der Lautst rke Regler drehen EIN SPEAKER KEIN TON Verbindung berpr fen des Lautsprechers Eingangssignal berpr fen MIKROFON FUNKTIONIERT...

Page 17: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Page 18: ...bajos del micr fono 5 Control de agudos del micr fono 6 Control de volumen m ster 7 Selector de entrada 8 Medidor LED de nivel 9 Entradas de micr fono 10 Bot n de volumen del micr fono 11 Bot n de con...

Page 19: ...olumen del micr fono 3 Bot n de control Echo 4 Control de volumen M ster 5 Selector de entrada 6 Medidor LED de nivel 7 Entradas de micr fono 8 Reproductor MP3 9 Ecualizador M ster 2 x 3 Bandas PANEL...

Page 20: ...arse con la tecla PREV del reproductor 6 La pista siguiente puede seleccionarse con la tecla NEXT del reproductor 7 Al pulsar la tecla PAUSE en el reproductor se detendr la reproducci n y al pulsarla...

Page 21: ...LEMAS Fallo Posible causa NO ENCIENDE El cable de alimentaci n est cortado o no conectado No hay electricidad en la toma de corriente NO SUENA Entrada err nea compruebe el selector de entrada 3 El cab...

Page 22: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 23: ...FF Egaliseur 17 R glage Graves micro 18 R glage Aigus micro 19 R glage Volume Master 20 S lecteur d entr e 21 VU m tre LEDs 22 Prises entr e micro 23 R glage volume micro 24 Bouton de r glage Echo 25...

Page 24: ...11 Bouton volume micro 12 Bouton de r glage Echo 13 R glage volume Master 14 S lecteur d entr e 15 VU m tre LEDs 16 Prises entr e micro 17 Lecteur MP3 18 Egaliseur Master 2 x 3 bandes FACE ARRIERE 20...

Page 25: ...son et appuyez nouveau pour reprendre la lecture MICROPHONE 1 Branchez le micro MIC1 MIC2 ou MIC3 2 R glez le volume MIC GUITARE si disponible 1 Branchez la guitare la prise d entr e Guitare 2 R glez...

Page 26: ...le s lecteur d entr e 3 La ligne est coup e Le r glage de volume est trop bas UN HP SANS SON La connexion entre l appareil Master Slave est mal r alis e La ligne de signal est interrompue MICROPHONE...

Page 27: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Page 28: ...lacja ton w niskich mikrofonu 31 Regulacja ton w wysokich mikrofonu 32 G wny poziom g o no ci 33 Wyb r sygna u wej ciowego 34 Poziom g o no ci LED 35 Wej cia mikrofonowe 36 Pokr t o g o no ci mikrofon...

Page 29: ...t o g o no ci mikrofon w 21 Regulacja efektu echo 22 G wny poziom g o no ci 23 Wyb r sygna u wej ciowego 24 Poziom g o no ci LED 25 Wej cia mikrofonowe 26 Odtwarzacz MP3 27 2 x 3 pasmowy equalizer PA...

Page 30: ...g o no mikrofonu za pomoc odpowiedniego pokr t a 2 lub 10 GITARA KA 10 KA 12 KA 210 SPD 10 SPD 10V SPD 210 3 Pod cz gitar do gniazda gitarowego 4 Reguluj g o no gitary za pomoc pokr t a 1 MIKROFON BE...

Page 31: ...rycznym BRAK D WI KU Z e wej cie sprawd wyb r wej cia 3 Uszkodzony kabel sygna owy Wyciszone pokr t o g o no ci JEDNA KOLUMNA NIE GRA Z e pod czenie obu kolumn Uszkodzony kabel BRAK D WI KU Z MIKROFON...

Page 32: ...hr nkungen In DE mu der Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer ortlich zust ndigen Au enstelle der Bundesnetzagentur BNetzA Nicht zu verwenden in UK S IT FR und BE Eingeschr nkte Verwendu...

Page 33: ...nds Product number WWWWWWWW Product Description WWWWWWWW Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN WWWW EN WWWW EN WWWW EN WWWW EN WWWW The product meets the requirements stated in Directives 2006 9...

Page 34: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2016 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: