background image

 

14 

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA 

OSTRZ

EŻENIE!

 Natychmiast po odbiorze urz

ądzenia, ostrożnie

 otwórz karton ochronny, oraz sprawd

ź zawartość i stan 

techniczny przedmio

tu. Niezwłoc

znie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zew

nętrzne do kontroli, jeśli jakikolwiek 

element zawartości wygląda n

a zniszczony w transporcie lub nosi 

objawy złego trak

towania paczki. W takim wypadku nale

ży 

niezwłocznie odesłać sprzęt do prod

ucenta. Sprz

ęt należy wysłać w oryginalnym opakowani

u. 

Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. pod

czas transportu), nie uruchamiaj go od razu. 

Powstają

ce zjawisko kondensacji wi

dy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone,

 

dopóki nie osiągnie 

temperatury pokojowej. 

 

STEROWANIE I POŁĄCZENIA

 

1. 

GŁÓWNA GŁOŚNOŚĆ

 

Regulacja ogólnego poziomu wyjściowego

2. 

WEJŚCIE ZASILANIA

 5VDC 

 

Złącze do podłączenia dostarczonego przewodu zasilającego

3. 

WEJŚCIE AUX 

 

 

Wejście jack 3,5 mm do podłączenia urządzeń z linią

4.  MODE / STEREO PAIR 

Naciśnij ten pr

zycis

k, aby przełączać między trybami USB, AUX i BT.

 Przytrzymaj 

przez 3 sekundy, aby zainicjować parowanie stereo z innym głośnikiem 

FP8JB. 

5. 

NASTĘPNA 

UTWÓR 

 

Naciśnij, aby wybrać

 

następny utwór

6.  PRZYCISK PLAY/PAUZA / LED  

Naciśnij przycisk, aby rozpocząć/wznowić lub wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij i 

przytrzymaj przez 3 sekundy, aby 

włączyć/wyłączyć

 

podświetlenie LED

.  

7.  POPRZEDNI UTWÓR 

 

Naciśnij , aby wybrać poprzedni utwór

8. 

WYŚWIETLACZ LCD

 

9.  PORT USB  

 

Podłącz

 

urządzenia USB do tego portu, aby odtwarzać muzykę w formacie MP3 

lub WMA. 

10. KONTROLA ECHO 

 

Umożliwia regulację intensywności efektu echa. 

 

11. G

ŁOŚ

NO

ŚĆ MIKROFONU 

 

 

Wyregulować poziom

 

sygnału z mikrofonu. 

 

12. 

WEJŚCIE MIKROFONOWE

 

We

jście jack 6,3MM do podłączenia mikrofonu

 

FUNKCJE PILOTA 

1.  PRZE

ŁĄCZNIK ZASILANIA

 

 

Włącza / wyłącza głośnik.

 

2. 

WYBÓR TRYBU WEJŚCIA

 

 

Naciśnij ten przycisk, aby przełączać międz

y trybami USB, AUX i BT. 

3.  PRZYCISK MUTE (WYCISZENIA) 

 

Po naciśnięciu tego przycisku urządzenie zostanie wyciszone

4.  PLAY/PAUSE 

 

Naciśnij

 ten przycisk, aby rozp

ocząć lub wstrzymać od

twarzanie. 

5. 

NASTĘPNA UTWÓR

 

 

Naciśnij, aby wybrać następny utwór

6.  POPRZEDNI UTWÓR 

Nac

iśnij

, aby wybr

ać poprzedni utwór

7.  EQ 

 

Naciśnij przycisk , aby wybrać wstępnie ustawiony EQ.

 

8. 

ZMNIEJSZ GŁOŚNOŚĆ

 

Naciśnij, aby zmniejszyć poziom głośności

9. 

ZWIĘKSZYĆ GŁOŚNOŚĆ

 

Naciśnij, aby zwiększyć poziom głośności

10. NUMPAD  

 

Użyj, aby wybrać utwór bez

p

ośrednio.

 

11. LED 

Na

ciśnij, aby włączyć/wyłączyć pokaz świetlny LED

 

P

OŁĄCZENIE 

BT  

1. 

Włącz 

BT 

w swoim urządzeniu (telefonie komórkowym, tablecie, etc.), którym chcesz odtwarzać 

  muzyk

ę

.  

Zobacz instrukcję obsługi tego urządze

nia. 

2. 

Naciśn

ij przycisk 

MODE

 i aktywuj BT na wzmacniaczu.  

3. 

Wybierz “

FP8JB

” na twoim u

rz

ądzeniu 

BT 

i połącz. 

 

UWAGA:

 Odleg

łość 

BT 

wynosi około 10metrów bez żadn

ej bariery. 

 

STEREO PAIRING 

Głośnik 

FP8JB

 

wyposażono w

 

funkcję parowania stereo. Oznacza to, że można zakupić 2 identyczne głośniki 

FP8JB

 

i połączyć 

je w celu bezprzewodowego grania w stereo. 

Krok 1:

 

skonfiguruj połączenie BT z głośnikiem 1. 

Krok 2:

 

ustaw głośnik 2 w tryb 

BT. 

Krok 3:

 przytrzymaj przycisk 

MODE / STEREO PAIR

 

na głośniku 1 przez 3

 

sekundy. Gdy parowanie się powiedzie, 

usłyszysz gong z drugiego głośnika

.

 

Summary of Contents for FP8JB

Page 1: ...FP8JB Portable 8 Speaker Ref nr 170 084 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Page 4: ...revious track 8 LCD DISPLAY 9 USB PORT Connect your USB drive to this slot to play music with MP3 format in USB mode 10 ECHO CONTROL Turn to adjust the intensity of the echo effect 11 MICROPHONE VOLUM...

Page 5: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Page 6: ...MP3 formaat af te spelen in USB modus 10 ECHOREGELAAR Regel de intensiteit van het echo effect 11 MICROFOONVOLUME Draaien om het volumeniveau van de microfoon aan te passen 12 6 3MM JACK MICROFOONING...

Page 7: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Page 8: ...ST RKE Drehen um die Lautst rke des Mikrofons einzustellen 12 MIKROFONEINGANG 6 3mm Klinkeneingang zum Anschluss eines Mikrofons FERNBEDIENUNG 1 EIN AUS SCHALTER Dient zum Ein und Ausschalten des Ger...

Page 9: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...

Page 10: ...A LCD 9 PUERTO USB Conecta tu unidad USB a esta ranura para reproducir m sica con formato MP3 en modo USB 10 CONTROL DEL ECO Controla la intensidad del efecto eco 11 VOLUMEN DEL MICR FONO Ajuste el ni...

Page 11: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 12: ...glez le niveau du signal provenant du microphone 12 ENTR E MICROPHONE Entr e jack 6 3mm pour la connexion d un microphone T L COMMANDE 1 MARCHE ARR T Allumer ou teindre l appareil 2 MODE Appuyez sur...

Page 13: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 14: ...SB do tego portu aby odtwarza muzyk w formacie MP3 lub WMA 10 KONTROLA ECHO Umo liwia regulacj intensywno ci efektu echa 11 G O NO MIKROFONU Wyregulowa poziom sygna u z mikrofonu 12 WEJ CIE MIKROFONOW...

Page 15: ...k 6 3mm jack USB Power supply 5V via USB Dimensions LxWxH 240 x 210 x 380mm Weight kg 1 95 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specification...

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by Tronios The Netherlands...

Reviews: