background image

 

 

 

VHF MICROPHONE 

 

ENGLISH 

In the EU only for licence free use in NL and PT and in DK for the hearing impaired,

 

in the UK the frequency range 

is not for use as well as in S, BE, FR and IT. Use in PL and ES with restrictions. For DE apply for an individual 
license and contact Federal Network = BundesNetzAgentur. The end-user must apply for an assignment in other 
EU countries due to several restrictions. 
 

NEDERLANDS 

Dit product is vergunningsvrij te gebruiken in NL+PT, met sommige restricties in PL/CH/ES. In DE dient een 
individuele toewijzing aangevraagd te worden, neem contact op met de BundesNetzAgentur (BNetzA)). In DK te 
gebruiken voor gehoor storende. De frequentieband is niet te gebruiken in UK,S,IT, FR en BE. In andere EU 
landen gelden ook restricties en moet gebruik aangevraagd worden. 

 

 

DEUTSCH 

Dieses Produkt darf nur in den NL und PT Lizenzfrei benutzt werden und in DK für Hörgeschädigte, in ES/CH/PL 
mit Beschränkungen. In DE muß der Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer örtlich zuständigen 
Außenstelle der Bundesnetzagentur (BNetzA). Nicht zu verwenden in UK,S, IT, FR und BE. Eingeschränkte 
Verwendung in den anderen EG Ländern, eine Zuteilung muss hier beantragt werden. 
 

ESPAÑOL 

Este producto solo puede usarse en Holanda/Portugal sin licencia (y en Alemania, España y Suiza con 
restricciones). En Alemania el usuario final debe informar que es para un uso individual en una delegación local de 
la Agencia Federal de Redes (BNetzA). En otros países de la UE con restricciones.

 

 

FRANCAIS 

Dans l'union européenne, aucun besoin de déclaration aux Pays-Bas, Portugal et Danemark. Pour l'Allemagne, 
contacter la BundesNetzAgentur pour déclaration. Il faut demander une autorisation d'utilisation en raison de 
restrictions légales nationales. La plage de fréquences n'est pas admise au Royaume -Uni, en Suède, Belgique, 
Italie, France. Avec restrictions en Pologne et Espagne.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

Summary of Contents for 170.030

Page 1: ...FPS10 Portable Sound System Ref nr 170 030 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 4...

Page 2: ...2...

Page 3: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Page 4: ...ur USB flash drive to FAT 32 format on the computer then copy the MP3 files on your USB flash drive When reading the USB flash drive MP3 player will play the files in order as they are stored OPERATIO...

Page 5: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Page 6: ...rmaat Instructie van USB SD kaart Als u de USB SD kaart voor het eerst gebruikt moet u deze eerst in de computer formatteren FAT32 Vervolgens kunt u de MP3 bestanden kopi ren naar uw USB SD kaart INST...

Page 7: ...on Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ein...

Page 8: ...n das Interface Instruktion USB SD Karte Wenn Sie das USB SD Karte zum ersten Mal verwenden m ssen Sie zuerst mit den Computer formatieren FAT32 Danach k nnen Sie die MP3 Dateien kopieren zu Ihren USB...

Page 9: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Page 10: ...n la interfaz MEMORIA USB Cuando se utiliza el reproductor de MP3 incorporado debe formatear la unidad flash USB en formato FAT 32 en el equipo a continuaci n copie los archivos MP3 en su unidad flash...

Page 11: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 12: ...la touche pendant plus de 3 secondes USB or SD MMC Ins rez un lecteur flash USB carte SD MMC avec les fichiers MP3 dans l interface LECTEUR USB Lorsque vous utilisez le lecteur MP3 int gr vous devez...

Page 13: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 14: ......

Page 15: ...Battery 12V 4 5Ah Output power 150W Frequency Response 55Hz 20kHz Woofer size inch 10 Card reader memory medium USB SD Wireless Microphone 200 175MHz Fuse T1 5A Weight per unit 8 5Kg Dimensions per un...

Page 16: ...PT Lizenzfrei benutzt werden und in DK f r H rgesch digte in ES CH PL mit Beschr nkungen In DE mu der Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer rtlich zust ndigen Au enstelle der Bundesnetza...

Page 17: ...ound System Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 301489 1 2011 09 EN 301489 3 2013 08 EN 300422 1 2011 08 EN 300422 2 2011 08 EN 300328 EN 62479...

Page 18: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: