background image

13 

VISION GENERAL 

1.  Interruptor Autostop ON/OFF 

Este  interruptor  activa  o  desactiva  la  parada  automática.  Cuando  la  parada  automática  está  activada,  la  plataforma 
comenzará a girar tan pronto como el brazo de tono se coloque sobre la grabación y dejará de girar cuando haya llegado al 
final de la grabación. Algunos discos de vinilo se detienen antes del final o no se detienen cuando se llega al final. En este 
caso, ajuste Auto-stop a OFF.

 

2.  Interruptor 33 / 45 / 78 RPM 

Este interruptor controla las RPM del plato giratorio.

 

3.  Control de pitch 

Gire para ajustar la velocidad del plato poco a poco. 

4.  Botón de función 

Botón para seleccionar la entrada BT, phono, aux o USB.

 

5.  Indicador LED 
6.  Control Power y Volúmen  

Para encender el plato, gire este botón en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic. Cuando  esté encendido, 
utilice  este  mando  para  ajustar  el  volumen  de  los  altavoces  y  auriculares  internos.  Para  apagar  el  reproductor  de  discos, 
gire este botón en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que haga clic.

 

7.  Entrada de auriculares 

Conecte los auriculares con este conector de jack de 3,5 mm.

 

8.  Cápsula 

Cuando el plato giratorio no está en uso, es recomendable colocar la cubierta de protección extraíble en la cápsula.

 

9.  Brazo de tono 
10. Plato

 

Ponga su disco de vinilo aquí.

 

11. 45RPM Adaptador

 

Este adaptador le permite reproducir discos de 45RPM.

 

12. Puerto USB 

Para  reproducir  música  desde  una  unidad  USB:  Gire  el  mando  de  selección  de  modo  a  USB  y  conecte  una  unidad  USB 
para  reproducir  música.  Pulse  PLAY/PAUSE/REC  para  reproducir  o  hacer  una  pausa.  Presione  el  botón  PREV  para 
reproducir la pista anterior, presione el botón NEXT para reproducir la siguiente pista. 
 
Para grabar en vinilo: Enchufa tu tarjeta de memoria USB en el puerto USB. Presione el botón REC durante la reproducción 
de los discos de vinilo y el indicador parpadeará en rojo y azul de forma intermitente. Se inicia la grabación del vinilo. 
Presione el botón SPLIT durante la grabación, el disco actual se cortará y se almacenará automáticamente en un archivo. 
Pulse  el  botón  SPLIT  de  nuevo  y  se  generará  otro  archivo.  Pulse  el  botón  REC  para  detener  la  grabación.  El  indicador 
estará rojo durante la grabación y los archivos grabados (formato MP3) se guardarán en la memoria USB. 

13. Botón PREV / Fonction BT OUT 

Presione para reproducir la pista anterior en el modo USB. 

14. Botón PLAY/PAUSE/REC 

Púlselo para reproducir, pausar o grabar en el modo USB. Según el estado actual. 

15. Botón NEXT 

Púlselo para reproducir la siguiente pista en el modo USB. 

16. Salida Linea RCA 

La señal de sonido del disco de larga duración se envía a esta salida de línea. Conecte esta señal a la entrada de línea de 
un amplificador o a la entrada de línea de un reproductor de CD/DVD.

 

17. Entrada AUX 

Conector jack de 3.5mm(1/8) para la entrada auxiliar. 

18. Puerto DC IN 

Conexión del adaptador de alimentación de 5Volt / DC.

 

 
 

Summary of Contents for 102.164

Page 1: ...RP162 Record Player HQ BT Ref nr 102 164 102 167 102 168 102 169 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 4 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged p...

Page 4: ...ptor This adaptor allows you to play 45RPM records 12 USB port To play music from a USB drive Turn the mode selection knob to USB and plug in a USB drive to play music Press PLAY PAUSE REC to play or pause Press PREV button to play the previous track press NEXT button to play the next track To record from vinyl Plug your USB stick into the USB port Press the REC button during the vinyl records pla...

Page 5: ...BT speaker in BT mode and press button 13 on the record player Then the LED light on the record player will start flashing and the BT speaker will be connected Once the connection is established the LED light on the record player will stop flashing Note When you connect to a BT speaker for the first time it can take up to 60 seconds for them to connect And the BT OUT function only works on the PH ...

Page 6: ... moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat ...

Page 7: ...lp van deze adapter kunt u 45RPM platen afspelen 12 USB poort Om muziek af te spelen vanaf een USB stick Draai de modusselectieknop naar USB en plaats een USB stick om muziek af te spelen Druk op PLAY PAUSE REC om af te spelen of te pauzeren Druk op de PREV knop om het vorige nummer af te spelen druk op de NEXT knop om het volgende nummer af te spelen Om op te nemen van vinyl Plaats uw USB stick i...

Page 8: ... de platenspeler Dan begint het ledlampje op de platenspeler te knipperen en wordt er verbinding gemaakt met de BT luidspreker Als de verbinding tot stand is gebracht stopt het lampje op de platenspeler met knipperen Opmerking wanneer u voor de eerste keer verbinding maakt met een BT luidspreker kan het tot 60 seconden duren voordat ze verbinding maken en de BT OUT functie werkt alleen op de PH en...

Page 9: ...n Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder...

Page 10: ...es Plattenspielers und platzieren ihn auf der Spindel 12 USB Anschluss So geben Sie Musik von einem USB Stick wieder Drehen Sie den Moduswahlknopf auf USB und stecken Sie einen USB Stick ein um Musik abzuspielen Drücken Sie PLAY PAUSE REC zum Abspielen oder Anhalten Drücken Sie die Taste PREV um den vorherigen Titel abzuspielen drücken Sie die Taste NEXT um den nächsten Titel abzuspielen So nehmen...

Page 11: ...er Dann beginnt die LED Leuchte auf dem Plattenspieler zu blinken und stellt eine Verbindung zum BT Lautsprecher her Wenn die Verbindung hergestellt ist hört die LED Leuchte am Plattenspieler auf zu blinken Hinweis Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit einem BT Lautsprecher herstellen kann es bis zu 60 Sekunden dauern bis die Verbindung hergestellt ist Und die Funktion BT OUT funktioniert nu...

Page 12: ...e y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que l...

Page 13: ...mite reproducir discos de 45RPM 12 Puerto USB Para reproducir música desde una unidad USB Gire el mando de selección de modo a USB y conecte una unidad USB para reproducir música Pulse PLAY PAUSE REC para reproducir o hacer una pausa Presione el botón PREV para reproducir la pista anterior presione el botón NEXT para reproducir la siguiente pista Para grabar en vinilo Enchufa tu tarjeta de memoria...

Page 14: ...u tocadiscos ponga su altavoz BT en modo BT y pulse el botón 13 del tocadiscos Entonces la luz LED del tocadiscos empezará a parpadear y comenzará a conectarse al altavoz BT Si están conectados la luz led del tocadiscos deja de parpadear Nota cuando se conecta por primera vez con un altavoz BT puede tardar hasta 60 segundos en conectarse Y la función BT OUT sólo funciona en los modos PH y AUX Modo...

Page 15: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Page 16: ...jouer de la musique à partir d une clé USB Tournez le bouton de sélection de mode sur USB et branchez une clé USB pour jouer de la musique Appuyez sur PLAY PAUSE REC pour jouer ou faire une pause Appuyez sur le bouton PREV pour lire la piste précédente appuyez sur le bouton NEXT pour lire la piste suivante Pour enregistrer à partir d un vinyle Branchez votre clé USB sur le port USB Appuyez sur le ...

Page 17: ...ceinte BT en mode BT et appuyez sur le bouton 13 de la platine Le voyant lumineux de la platine commence alors à clignoter et à se connecter à l enceinte BT S ils sont connectés le voyant de la platine s arrête de clignoter Note lorsque vous vous connectez pour la première fois avec un haut parleur BT cela peut prendre jusqu à 60 secondes pour qu ils se connectent Et la fonction BT OUT ne fonction...

Page 18: ...Settings RPM 33 45 78 Power Supply 100 240VAC 50 60Hz 5V Adapter Dimensions L x W x H 410 x 321 x 130mm Weight 5 00kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews: