background image

NEDERLANDS 

 

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding 
zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. 

 

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens 
kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is 
het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te 
voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik. 

 

-  Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, 

dit in de originele verpakking kunt opsturen om 
beschadigingen te voorkomen. 

-  Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst 

een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer 
inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal 
en verdwijnt na een poos. 

-  In het apparaat bevinden zich onder spanning staande 

onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat. 

-  Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het 

effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten. 

-  Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals 

radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond 
plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af. 

-  Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. 
-  Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. 

Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot 
elektrische schokken of defecten.  

-  Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan 

het snoer, maar aan de stekker. 

-  Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit 

apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. 

-  Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. 

uit en in het stopcontact. 

-  Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het 

apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld 
te worden. 

-  Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige 

(onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het 
stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT 
worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de 
dealer.  

-  Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan. 
-  Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een 

vakman of een deskundige. 

-  Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz 

(geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A 
meterkastgroep. 

-  Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook 

wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt 
wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen. 

-  Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil 

gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst 
op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking 
te stellen. 

-  Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. 
-  Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening 

worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en 
moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

-  Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. 

Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten 
worden. 

-  Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te 

reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat 
smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde 
een deskundige. 

-  Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het 

apparaat. 

-  Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit 

apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv. 

-  Indien voorzien van accu, laad de accu elke 3 maanden als 

u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt. De 
batterij kan worden beschadigd. 

-  Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des- 

kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. 

-  Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische 

oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een 
droge doek om schoon te maken. 

-  Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die 

bromstoringen zouden kunnen veroorzaken. 

-  Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden 

gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of 
ontoelaatbare straling te voorkomen. 

-  Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer 

verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u 
dit product gaat verplaatsen. 

-  Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan 

raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer 
vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! 

-  In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. 

Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan 
naar de netspanning in het land waar u verblijft.

 

 
 

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product 
aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen. 

 

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op 
te volgen. 

 

OPMERKING: 

Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur 

tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt. 

 

Raadpleeg eventueel  www.wecycle.nl en/of  www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de 
WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk 
depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen 
reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit 
geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en 
het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing.  Tevens aanvaardt Fenton geen enkele aansprakelijkheid in geval van 
persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor gevolgschade in 
wélke vorm dan ook. 
 

Summary of Contents for 102.162

Page 1: ...RP102 Series Record Player BT Ref nr 102 162 102 163 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged p...

Page 4: ...rd and will stop rotating when it has reached the end of the record Some vinyl records stop before the end or do not stop when the end is reached In this case set Auto stop to OFF 11 33 45 78 RPM Switch This switch controls the RPM of the turntable platter 12 Arm Clip This specially designed arm clip secures the tonearm while at rest or when not in use The arm clip has been designed to remain in t...

Page 5: ...ons or problems regarding the software 1 Turn the computer on 2 If the computer is booted connect the turntable The computer will now install the drivers 3 After the drivers are installed you must now install the Audacity software Windows users insert the CD or download the newest software via http audacity sourceforge net MAC users download the newest software via http audacity sourceforge net To...

Page 6: ...hear the audio while recording 3 After the above settings are completed you are ready for recording If you are still having difficulties in finding the USB Turntable try to check your system settings or control panel to adjust the audio input settings from the sound control panel Note The attached Audacity software is for reference only For more information and latest software version please check...

Page 7: ... moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat ...

Page 8: ... stopt met draaien wanneer het einde van de langspeelplaat is bereikt Sommige vinylplaten stoppen voor het einde OF stoppen niet wanneer het einde is bereikt Zet in dit geval Auto stop UIT de plaat zal NIET automatisch stoppen wanneer deze afgelopen is 11 33 45 78 RPM Schakelaar Met deze schakelaar regelt u het toerental van de platenspeler 12 Toonarmklem Deze speciaal ontworpen armklem fixeert de...

Page 9: ...rt De computer zal nu de besturingsprogramma s installeren 3 Nadat de besturingsprogramma s geïnstalleerd zijn dient u de Audacity software te installeren Windows gebruikers voer de CD in of download de nieuwste software via http audacity sourceforge net MAC gebruikers download de nieuwste software via http audacity sourceforge net De software installeren PC 1 Sluit uw platenspeler aan op een voed...

Page 10: ...teer Software Playthrough om tijdens de opname audio te horen 3 Nadat de bovenstaande instellingen zijn voltooid bent u klaar voor de opname Indien u problemen ondervindt probeer dan uw systeeminstellingen te controleren of de audio ingangsinstellingen via het geluidspaneel aan te passen Opmerking De meegeleverde Audacity software dient slechts ter referentie Voor meer informatie en actuele update...

Page 11: ...n Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder...

Page 12: ...p aktiviert ist beginnt sich die Plattform zu drehen sobald der Tonarm über die Aufnahme gelegt wird und stoppt die Drehung wenn sie das Ende der Aufnahme erreicht hat Einige Vinylplatten stoppen vor dem Ende Stellen Sie in diesem Fall Autostop auf OFF 11 Drehzahl Schalter 33 45 78 RPM Schalter steuern die Geschwindigkeit des Plattenspieler 12 Tonarm Klammer Diese speziell entwickelte Arm Klammer ...

Page 13: ...reiber dann automatisch 3 Nachdem die Treiber installiert sind müssen Sie dann die Audacity Software installieren Windows Benutzer Legen Sie die CD ein oder laden Sie sich die neueste Software von der Webseite http audacity sourceforge net herunter MAC Benutzer können sich die neueste Software direkt von der Webseite http audacity sourceforge net herunterladen Installation der Software PC 1 Schlie...

Page 14: ...r Aufnahme zu hören 3 Nachdem die obigen Einstellungen abgeschlossen sind können Sie Aufzeichnungen vornehmen Sollten Sie weiterhin Schwierigkeiten haben den USB Plattenspieler zu finden versuchen Sie Ihre Systemeinstellungen oder die Systemsteuerung zu prüfen sodass die Audio Eingangseinstellungen über das Audio Kontrollfeld angepasst werden können Hinweis Die beigefügte Audacity Software dient n...

Page 15: ...e y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que l...

Page 16: ...ación y dejará de girar cuando haya llegado al final de la grabación Algunos discos de vinilo se detienen antes del final o no se detienen cuando se llega al final En este caso ajuste Auto stop a OFF 11 Interruptor 33 45 78 RPM Este interruptor controla las RPM del plato giratorio 12 Clip de brazo Esta pinza de brazo especialmente diseñada asegura el brazo mientras está en reposo o cuando no está ...

Page 17: ...ptor principal de alimentación en la parte posterior del plato giratorio en la posición on 3 Si la computadora se arranca conecte el plato giratorio El equipo ahora instalará los controladores 4 Después de instalar los controladores debe instalar el software Audacity Usuarios de Windows inserte el CD o descargue el software más Nuevo via http audacity sourceforge net Usuarios de MAC descargue el s...

Page 18: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Page 19: ...à tourner dès que le bras de lecture est placé sur le disque et s arrête lorsqu elle atteint la fin du disque Certains disques vinyle s arrêtent avant la fin ou ne s arrêtent pas lorsque la fin est atteinte Dans ce cas réglez l arrêt automatique sur OFF 11 Interrupteur 33 45 78 tours mn Détermine la vitesse du plateau 12 Verrouillage du bras Ce système du bras permet de le verrouiller en cas de no...

Page 20: ...l interrupteur secteur sur la face arrière de la platine disque sur la position ON 3 L ordinateur installe les drivers 4 Une fois les drivers installés vous devez installer le logiciel Audacity Utilisateurs Windows insérez le CD ou téléchargez la dernière version sur http audacity sourceforge net Utilisateurs MAC téléchargez la dernière version sur http audacity sourceforge net Pour installer le s...

Page 21: ...io pendant l enregistrement 3 Une fois les réglages précédents terminés vous pouvez commencer à enregistrer Si vous avez toujours des difficultés à trouver la platine disque USB essayez de vérifier les réglages du système ou sur le panneau de commande vérifiez les réglages entrée audio depuis le panneau de gestion audio Note Le logiciel Audacity n est qu une référence Pour plus d information ou po...

Page 22: ... 12V Adapter Dimensions L x W x H 322 x 290 x 130mm Weight 2 00kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Rest...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews: