background image

11 

BEDIENELEMENTEN 

 

 

 

1.  Spindel

 

2.  Plattenteller 

Platzieren Sie eine Schallplatte auf dem Plattenteller. 

3.  Adapter 45-rpm-Platten  

Haben Sie Schallplatten, die mit 45rpm abgespielt werden müssen, nehmen Sie den Adapter aus seiner Halterung auf 
der Oberseite des Plattenspielers und platzieren ihn auf der Spindel. 

4.  Tonarm-Hebel 

Der feste Tonarm kann durch den Hebel angehoben und abgesenkt wird. 

5.  Tonarm-Klammer 

Diese speziell entwickelte Arm Klammer sichert den Tonarm in Ruhe oder, wenn sie nicht in Gebrauch ist.

 

6.  Auto-Stop-Schalter 

Wenn der automatische Stopp aktiviert ist, beginnt sich die Plattform zu drehen, sobald der Tonarm über die Aufnahme 
gelegt wird und stoppt die Drehung, wenn sie das Ende der Aufnahme erreicht hat. Einige Vinylplatten stoppen vor 
dem Ende. Stellen Sie in diesem Fall Autostop auf OFF.

 

7.  Drehzahl-Schalter 33/45rpm  

Schalter steuern die Geschwindigkeit des Plattenspieler. 

8.  Nadelhalter 

Wenn der Plattenspieler nicht in Gebrauch ist, wird empfohlen die abnehmbare Schutzabdeckung auf die Nadel zu 
setzen.

 

9.  Lautsprecher 

Integrierte Stereo-Lautsprecher. 

10.  Lautstärkeregler 

Anpassen der Lautstärkte eingebauten Lautsprecher und Kopfhörer. 

11. 

USB-Anschluss

 

Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel am USB-Anschluss eines Computers. Von der USB-
Anschluss wird das Audio-Signal von der Plattenspieler nach Ihren Computer gesendet. 

12.  Line-Ausgang 

Das Tonsignal von Schallplatte wurde nach dem Line-Ausgang gesendet. Verbinden dieses mit Signaleingang an von 
beispielsweise eine Mischpult oder Verstärker.  

 

BENUTZING 

 

1. 

Schließen Sie den Plattenspieler mit dem mitgelieferten Netzteil und Stecker in eine Steckdose. 

2. 

Entfernen der weißen Schutzkappe durch dieses Gleiten nach vorne.  

3. 

Platzieren Sie eine Schallplate auf dem Plattenteller. Stellen Sie den RPM-Schalter in die 

gewünschte Position (33/45RPM) je nach Art Schallplate.   

4. 

Heben Sie den Tonarm leicht an und führen Sie ihn über die ersten Rillen der Schallplatte. Der 

Spieler beginnt nun automatisch die Platte zu drehen.   

5. 

Drehen Sie den VOLUME-Regler auf der Front des Plattenspielers im Uhrzeigersinn. 

 
 

Hinweiss:

 Wenn die Auto-Stop-Funktion aktiviert ist, wird der Plattenspieler automatisch am Ende der Musik zu stoppen. Wenn 

Auto-Stop-Funktion ausgeschaltet ist, wird der Plattenspieler nicht automatisch gestoppt und drehen die Plattenteller durch. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 102.100

Page 1: ...RP105 RP108B RP108W Record Player Ref nr 102 100 102 101 102 102 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 2...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Page 5: ...olume control Adjust the volume for the internal speakers and headphones 11 USB port Use the included USB cable to connect your turntable to your computer The USB connection will send audio signal fro...

Page 6: ...your USB turntable 5 Run the file to install the Audacity software Once installed run the Audacity program To Install Software MAC 1 Insert the included CD 2 Open the CD icon on the desktop 3 Drag th...

Page 7: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Page 8: ...kap te plaatsen 9 Luidspreker Ingebouwde stereo luidsprekers 10 Volume control Aanpassen van geluidsniveau ingebouwde luidsprekers en hoofdtelefoon 11 USB poort Gebruik de meegeleverde USB kabel om uw...

Page 9: ...software te installeren Na de installatie start het Audacity programma De software installeren MAC 1 Voer de meegeleverde CD in 2 Open het CD icoontje op het bureaublad 3 Sleep de installatiefolder v...

Page 10: ...von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ei...

Page 11: ...precher 10 Lautst rkeregler Anpassen der Lautst rkte eingebauten Lautsprecher und Kopfh rer 11 USB Anschluss Schlie en Sie das Ger t mit dem mitgelieferten USB Kabel am USB Anschluss eines Computers V...

Page 12: ...tei aus um die Audacity Software zu installieren Nach der Installation f hren Sie das Audacity Programm aus Installation der Software MAC 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ein 2 ffnen Sie das CD Symbol...

Page 13: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Page 14: ...utilice este mando para ajustar el volumen de los altavoces y auriculares internos Para apagar el reproductor de discos gire este bot n en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que haga clic...

Page 15: ...are m s Nuevo via http audacity sourceforge net CONFIGURACI N DEL SOFTWARE 4 Haga clic en Micr fono en el men desplegable y seleccione Stereo Mix 5 Seleccione el men Editar y luego Preferencias Selecc...

Page 16: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 17: ...outon pour r gler le volume des haut parleurs internes et du casque Pour arr ter la platine disque tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il clique 11 Port USB U...

Page 18: ...ll lancez le programme Audacity Pour installer le software MAC 1 Ins rez le CD livr 2 Ouvrez l ic ne du CD sur le bureau 3 D placez le dossier d installation pour Audacity sur votre disque dur Nous vo...

Page 19: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Page 20: ...st w czony u yj pokr t a do regulacji g o no ci wbudowanych g o nik w i wyj cia s uchawkowego Aby wy czy odtwarzacz przekr pokr t o w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a zatrza nie si 11 P...

Page 21: ...ie p yt CD w nap dzie lub pobierz najnowsz wersj z http audacity sourceforge net MAC pobierz najnowsz wersj z http audacity sourceforge net KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA 7 Kliknij w Mikrofon w rozwijany...

Page 22: ...eaker No Yes Yes Line Output RCA Power supply Via USB B 5Volt Dimesions 315x280x92mm 325x275x110mm Weight 2 5kg 2 4kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit...

Page 23: ......

Page 24: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2019 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: