Fender Rumble 100 User Manual Download Page 5

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen
Spannungen innerhalb des Gehäuses.

Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer, dass er für
einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte
begleitende Dokumentation lesen muss.

• Befolgen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und bewahren Sie

sie auf. Beachten Sie alle Warnungen.

• Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose

angeschlossen werden, die die auf der Rückseite des
Verstärkers unter INPUT POWER angegebene Spannung und
Frequenz liefert.

• WARNUNG:  Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder

Feuchtigkeit aus, um Beschädigung, Brandentwicklung und
elektrische Schläge zu vermeiden.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehäuse des Geräts

reinigen (verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch).
Stecken Sie den Netzstecker erst wieder ein, wenn das Gerät
vollständig getrocknet ist.

• Halten Sie hinter dem Gerät einen Freiraum von mindestens

15 cm ein, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

• Der Verstärker darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörpern oder anderen wärmeerzeugenden Geräten
aufgestellt werden.

• Dieses Produkt ist möglicherweise mit einem unvertauschbaren

Stecker ausgestattet (unterschiedlich breite Pole). Dabei
handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung. Wenn Sie den
Stecker nicht in die Steckdose stecken können, lassen Sie Ihre
alte Steckdose von einem Elektriker auswechseln. Zerstören
Sie nicht die Sicherheitsfunktion des Steckers.

• Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder abgescheuert

werden.

• Das Produkt sollte nur mit vom Hersteller empfohlenen Karren

oder Ständern verwendet werden.

• Bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht

wird, sollte der Netzstecker gezogen werden.

• In folgenden Fällen sollte das Gerät repariert werden, und zwar

ausschließlich von qualifizierten Technikern: Schäden an
Netzkabel oder -stecker; Beschädigung durch herabfallende
Gegenstände, ausgelaufene Flüssigkeit oder Regen;
Funktionsstörungen oder deutlich verändertes Betriebs-
verhalten; Beschädigung durch Herunterfallen; Schäden am
Gehäuse.

• Setzen Sie das Gerät keiner tropfenden oder spritzenden

Flüssigkeit aus; stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Behälter auf dem Gerät ab.

• VORSICHT:  Im Gerät sind keine zu wartenden Teile.

Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern
durchgeführt werden.

• Fender

®

-Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe

Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder
dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie
beim Einstellen bzw. Regulieren der Lautstärke vorsichtig vor.

Summary of Contents for Rumble 100

Page 1: ......

Page 2: ...ENGLISH PAGES 6 7 ESPA OL P GINAS 8 9 FRANCAIS PAGES 10 11 ITALIANO PAGINE 12 13 DEUTSCH SEITEN 14 15 16 17...

Page 3: ...lificado Los amplificadores y altavoces Fender pueden producir niveles de presi n ac stica muy elevados que pueden provocar da os temporales o permanenetes en el o do Tenga cuidado al esta blecer y aj...

Page 4: ...es syst mes d emplificateur et haut parleurs Fender peuvent entra ner des l sions auditives durables Faites attention lorsque vous r glez ou ajustez le volume lors de l utilisation des appareils Impor...

Page 5: ...Stecker ausgestattet unterschiedlich breite Pole Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen lassen Sie Ihre alte Steckdose von ein...

Page 6: ...nuation 3 MID SCOOP Mid frequency cut empha sizes bass and treble tones Button OUT bypasses Mid Scoop Button IN activates Mid Scoop 4 VOLUME Adjusts the loudness of the amplifier 5 EQUALIZER Adjusts t...

Page 7: ...HD RATED LOAD IMPEDANCE 4 INPUT IMPEDANCE INSTRUMENT 718 k 128 k PASSIVE ACTIVE in CD IN 100 k FULL POWER SENSITIVITY INSTRUMENT 50 mV 100 mV PASSIVE ACTIVE in POWER AMP IN 750 mV CD IN 1 1 V EQUALIZA...

Page 8: ...cuencias medias acent a los tonos graves y agudos Bot n ignora la HACIA FUERA reducci n de medios Bot n pulsado activa la reducci n HACIA DENTRO de medios 4 VOLUME Ajusta el volumen del amplifi cador...

Page 9: ...EMENTO DE ALTAVOZ Un altavoz 15 pulgadas y 4 de dise o especial One Piezo Horn DIMENSIONES ALTO 63 5 cm 25 in ANCHO 53 3 cm 21 in FONDO 33 0 cm 13 in PESO 27 2 kg 60 lb Las especificaciones del produc...

Page 10: ...in de mettre en valeur les graves et les aigus Bouton en La fonction Mid position OUT Scoop est d sactiv e Bouton en La fonction Mid position IN Scoop est activ e 4 VOLUME Permet de r gler l intensit...

Page 11: ...S Un haut parleur 15 pouces Special Design 4 One Piezo Horn DIMENSIONS HAUTEUR 63 5 cm 25 in LARGEUR 53 3 cm 21 in PROFONDEUR 33 0 cm 13 in POIDS 27 2 kg 42 lb Les sp cifications du produit sont susce...

Page 12: ...si con preamplificatore 3 MID SCOOP Taglia le medie frequenze potenzia i toni bassi e quelli alti Pulsante NON PREMUTO Mid Scoop non attivo Pulsante PREMUTO Mid Scoop attivo 4 VOLUME Regola il volume...

Page 13: ...ER Uno speaker 4 Special Design da 15 pollici One Piezo Horn DIMENSIONI ALTEZZA 63 5 cm 25 in LARGHEZZA 53 3 cm 21 in PROFONDIT 33 0 cm 13 in PESO 27 2 kg 60 lb Le specifiche dei prodotti sono soggett...

Page 14: ...sse und H hen Taste nicht gedr ckt umgeht Mid Scoop Taste gedr ckt aktiviert Mid Scoop 4 VOLUME Regelt die Lautst rke des Verst rkers 5 EQUALIZER Regelt den Klang in 4 Frequenzbereichen Mit jedem der...

Page 15: ...BMESSUNGEN H HE 63 5 cm 25 in BREITE 53 3 cm 21 in TIEFE 33 0 cm 13 in GEWICHT 27 2 kg 60 lb Die technischen Daten des Produkts k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden VOLUME Regle...

Page 16: ...Fender Fender Rumble Rumble 100 100 16 w ww ww w f fe en nd de er r c co om m Rumble 100 CD SCOOP CD 11 12 13 14...

Page 17: ...706900 2315606910 100 V 50 Hz JPN 2315707900 2315607910 220 V 60 Hz ROK 2315709900 2315609910 230 W 100 W R M S at 2 THD 92 W R M S at 02 THD 4 718 k 128 k PASSIVE ACTIVE in 100 k 50 mV 100 mV PASSIVE...

Page 18: ...w ww ww w f fe en nd de er r c co om m...

Page 19: ...w ww ww w f fe en nd de er r c co om m...

Page 20: ...UCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CALIFORNIA USA Fender and Rumble are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2005 FMIC All rights reserved P N 061558...

Reviews: