background image

[

16

]

•  Use este equipo únicamente del modo previsto.

•  Para evitar riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad. No lo utilice a menos de 9 metros de depósitos de agua como piscinas, bañeras o fregaderos.

•  Para evitar descargar eléctricas, no desmonte el equipo. Encargue las reparaciones únicamente a técnicos cualificados.

•  Nunca introduzca en el producto objetos de ningún tipo distintos de los elementos autorizados, ya que pueden entrar en contacto con puntos de tensión peligrosa o cortocircuitar piezas que 

podrían provocar incendios o descargas eléctricas.

•  Deje inmediatamente de utilizar este equipo si empieza a sentir cansancio o si experimenta incomodidad o dolor en las manos y/o brazos mientras utiliza el equipo. Si persistiesen los síntomas 

citados, consulte a un médico.

•  No intente utilizar la unidad de ningún modo salvo con las manos. Evite situar el equipo en contacto con la cabeza o la cara o próximo a los huesos de cualquier otra parte del cuerpo.

•  Evite usar este equipo durante largos espacios de tiempo. Haga pausas cada 30 minutos.

•  Tienda todos los cables de modo que no sea probable que se pisen o que se tropiece con ellos. Asegúrese de que los cables no se colocan en posiciones o en zonas donde puedan resultar oprimidos o dañados.

•  No enrolle este cable alrededor de ninguna parte del cuerpo de una persona.

•  No permita que los niños jueguen con cables.

•  El maltrato de las baterías incluidas en este equipo puede hacer que dichas baterías experimenten fugas y/o exploten y provoquen lesiones.

•  Este producto contiene las piezas pequeñas que pueden causar estrangular si están tragadas. No previsto para el uso por los niños bajo 3 años de la edad.

EPILEPSIA

Algunas personas pueden tener ataques epilépticos o desmayos provocados por los destellos de la televisión, aunque nunca antes hayan tenido ninguno. Cualquier persona que haya sufrido epilepsia, 

pérdida de conocimiento u otro síntoma similar, deberá consultar a un médico antes de jugar con videojuegos. Los padres deberían estar alerta cuando sus hijos juegan con videojuegos y vigilarlos 

regularmente. Deje de jugar y consulte a un doctor si usted o su hijos tienen alguno de los siguientes síntomas:
Convulsiones

Pérdida del Conocimiento

Movimientos Involuntarios

Tics Oculares o Musculares

Visión Alterada

Desorientación

Cuando juege con videojuegos:

1.   Sitúese tan lejos de la pantalla como sea posible.

2.   Juege en la pantalla más pequeña disponible.

3.   No juegue si está cansado o necesita descansar.

4.   Juegue en una habitación bien iluminada.

5.   Tome un descanso de 15-minutos cada hora.

LESIONES POR MOVIMIENTOS REPETITIVOS

Jugar con videojuegos (y los movimientos repetitivos que ello implica) puede dañar sus músculos, articulaciones o la piel. Jugar con videojuegos de forma moderada evita tal daño. También:

•  Tome un descanso de 15 minutos cada hora, aunque no crea que lo necesita.

•  Si sus manos, muñecas o brazos empiezan a dolerle, o siente molestias o se siente cansado, deje de jugar y descanse durante algunas horas antes de volver a jugar.

•  Si el dolor y las molestias persisten, deje de jugar y consulte a un doctor.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE: 

Número de Modelo: 96563

Nombre Comercial: Controlador inalámbrico Fender Mustang PRO-Guitar de Rock Band 3

De acuerdo con las disposiciones legales, algunos de estos controladores han sido probados y cumplen con los requisitos de las Directivas de la Unión Europea 1999/5/EC y 2004/108/EC. El signatario 

autorizado del fabricante es Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.

Estados Unidos y Canadá:

De acuerdo con las disposiciones legales, algunos de estos dispositivos digitales de clase B (los controladores) han sido probados por Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, 

CA 92108, y cumplen con la sección 15 de las normas FCC y con la norma canadiense RSS-210 que establece los límites para proporcionar protección razonable frente a interferencias negativas en 

instalaciones residenciales. Estos dispositivos usan, generan y pueden radiar energía de radio frecuencia y, si no se instalan y usan de acuerdo a las instrucciones, pueden causar interferencias 

perjudiciales para las comunicaciones de radio. No existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en ningún lugar o con ningún uso en particular. El funcionamiento está sujeto a las 

dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que pueda causar 

el funcionamiento no deseado.

Exposición a la emisión de frecuencias de radio:

La potencia de salida emitida por el mando se encuentra dentro de los límites de frecuencia de radio de la FCC para este tipo de dispositivo, si no se modifi ca y se utiliza tan y como se indica en las 

instrucciones y el mando se maneja según las indicaciones de los estándares de seguridad de frecuencia de radio, que refl ejan el acuerdo en la comunidad científi ca, y por lo tanto el fabricante

confía en que la radio inalámbrica interna del dispositivo es completamente inofensiva para el usuario. El nivel de energía emitida es muy inferior a la energía electromagnética por dispositivos inalám-

bricos como teléfonos móviles. Sin embargo, el uso de radios inalámbricas estará restringido en determinadas situaciones (como en aviones, por ejemplo). Si no está seguro de las

restricciones que se aplican en tu caso, tendrá que solicitar permiso antes de encender, conectar o utilizar el mando.

© 2010 Harmonix Music Systems, Inc. Reservados Todos los Derechos. Rock Band 3 desarrollado por Harmonix Music Systems, Inc. Harmonix, Rock Band y todos los títulos y logotipos relacionados son 

marcas comerciales de Harmonix Music Systems, Inc., una compañía de MTV Networks. MTV: Music Television, MTV Games y todos los títulos y logotipos relacionados son marcas comerciales de MTV 

Networks, una división de Viacom Internacional, Inc. Mad Catz, PRO-Guitar y el logotipo de Mad Catz son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Mad Catz, Inc., sus subsidiarias y 

afiliados. Cubierta por la patente estadounidense Nº 7320643 y patentes pendientes. Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 

6LB, United Kingdom y MTV Networks, 1515 Broadway, New York, New York 10036 U.S.A. TM y © 2010 Nintendo. Con licencia de Nintendo. El resto de nombres y de las imágenes del producto son marcas 

registradas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Hecho en China. Reservados todos los derechos. Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de 

modificación sin previo aviso. Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro.

www.rockband.com

©2010 Fender Musical Instruments Corporation. FENDER™, MUSTANG™, y los distintos diseños para cabezales y estructuras aquí mostrados son marcas registradas de Fender Musical Instruments 

Corporation. Reservados todos los derechos.

Controladores diseñados por: 

 

Controladores fabricados por:

Harmonix Music Systems Inc. 

 

Mad Catz, Inc.

625 Massachusetts Avenue 

 

7480 Mission Valley Road, Suite 101

Cambridge, MA 02139 

 

San Diego, CA 92108

United States of America 

 

United States of America

¿Alguna pregunta? Visite nuestro sitio web www.madcatz.com o llame al 1.800.659.2287 (sólo en EE.UU.) o 1.619.683.2815 o +44 (0) 8450-508418 (Europa).

 

 

Producto No. 96563 08/10

Summary of Contents for Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO

Page 1: ...TM PRO FOR POUR PARA Wii...

Page 2: ...s referentes a la seguridad de este producto as como si procede al conector de la desconexi n de seguridad o a la manera de desechar las pilas que deber as leer antes de usar este producto Para ver el...

Page 3: ...s game WARNING NO CHILD UNDER 36 MONTHS OF AGE SHOULD USE OR PLAY WITH THE GAME Controllers should be kept out of reach of young children at all times Controllers are suitable and intended only for us...

Page 4: ...HOME T moins lumineux de MIDI Sortie MIDI Prise pour p dale Overdrive USB Cl lectronique Bouton de connexion Botones del m stil Botones de navegaci n Conjunto de 6 cuerdas D Pad Bot n de conectar Bot...

Page 5: ...Und hier 5 Schlie en Sie den Dongle an den USB Anschluss der Konsole an Dr cken Sie den Verbindungstaste auf der USB Dongle und dann den Verbindungstaste unten an der gitarrekontroller USO DELLA CONT...

Page 6: ...a Wii controller is connected to the Wii console the game will look for a microphone since the Wii controller is used to control the vocalist s settings If you want to play Guitar or PRO Guitar parts...

Page 7: ...iod described above that applies to you In no event will Mad Catz Harmonix Music Systems Inc or their respective affiliates and licensors licensees be liable for any special incidental indirect or con...

Page 8: ...antee that interference will not occur in any particular location or use Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must ac...

Page 9: ...ctifs seront en aucun cas responsables par rapport des blessures ou des dommages r sultant de l utilisation incorrecte ou non autoris e de ce jeu AVERTISSEMENT CET APPAREIL NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS...

Page 10: ...l commande de la Wii et vous pouvez naviguer dans les menus du jeu avec le Contr leur de PRO Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 PROBL ME Le jeu me r clame un microphone Je ne veux pas tre...

Page 11: ...Z ET SES CONCEDANTS REJETTENT PAR LA PRESENTE TOUTES GARANTIES ORALES OU ECRITES EXPLICITES OU TACITES Y COMPRIS CELLES DE QUALITE MARCHANDE D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE AUTRE REPRESE...

Page 12: ...ris du constructeur est Mad Catz Inc 7480 Mission Valley Road Suite 101 San Diego CA 92108 tats Unis et Canada Comme requis certains de ces p riph riques num riques de classe B les contr leurs ont t t...

Page 13: ...idar todas las garant as sobre el juego y el hardware Ni Mad Catz ni Harmonix Music Systems Inc o sus respectivas filiales y concesores de licencias licenciatarios se responsabilizar n de ning n da o...

Page 14: ...ender Mustang PRO Guitar de Rock Band 3 PROBLEMA El juego me pide un micr fono No quiero ser el cantante SOLUCI N Si desea tocar alguna parte del guitarra sincronice el controlador del guitarra con su...

Page 15: ...ente todas las garant as aplicables quedar n invalidadas y tendr que seguir las instrucciones correspondientes a las devoluciones despu s del per odo de garant a EXCEPTO EN LAS GARANT AS LIMITADAS EXP...

Page 16: ...do con las disposiciones legales algunos de estos dispositivos digitales de clase B los controladores han sido probados por Mad Catz Inc 7480 Mission Valley Road Suite 101 San Diego CA 92108 y cumplen...

Page 17: ...ntstehen WARNUNG DIESES GER T IST NUR F R ERWACHSENE UND KINDER AB 12 JAHREN GEEIGNET KINDER UNTER 3 JAHREN SOLLTEN NICHT MIT DIESEM GER T SPIELEN Kinder die mit diesem Rock Band Controller spielen so...

Page 18: ...ie ihn dann um durch die Spielmen s zu navigieren Die Wii Fernbedienung wird zur Steuerung der S nger Einstellungen verwendet Ist eine Wii Fernbedienung an die Wii Konsole angeschlossen sucht das Spie...

Page 19: ...ein Wird der Controller l ngere Zeit nicht benutzt solltest du die Batterien entfernen Alte und neue Batterien sowie Batterien unterschiedlichen Typs sollten nie zusammen verwendet werden Entfernen S...

Page 20: ...struzioni di console Wii per le norme di sicurezza e tutte le altre informazioni e istruzioni relative all uso corretto di console Wii Per comodit il termine gioco si riferisce al software e ai contro...

Page 21: ...rre il Wii Remote e navigare i menu di gioco con il Controller PRO Guitar Wireless Fender Mustang di Rock Band 3 PROBLEMA Il gioco richiede un microfono Non voglio essere il cantante SOLUZIONE Se si d...

Page 22: ...re posare o lanciare batterie su una fi amma o su un oggetto surriscaldato Non lasciare le batterie sfuse nella tasca o nella borsa Non rimuovere l etichetta della batteria Consulta le leggi locali o...

Page 23: ...c eller deres respektive associerede selskaber og licensgivere licenshavere vil v re ansvarlige for skader eller beskadigelse der opst r af forkert eller uautoriseret brug af dette spil ADVARSEL B RN...

Page 24: ...r USB pass throughs s du kan tilkoble flere perifere enheder med kun to USB forbindelser De fleste USB hubs udvider dine dine kapabiliteter Husk at en tr dl s modtager til Rock Band som har USB pass t...

Page 25: ...nnem angiver at du ikke m bortskaffe elektrisk elektronisk udstyr inkl batterier via kommunale eller rutinem ssige skraldeafhentninger Bortskaffelse eller genanvendelse skal ske separat FORHOLDSREGLER...

Page 26: ...k Band kontroller VARNING BARN UNDER 36 M NADER F R INTE ANV NDA ELLER SPELA SPELET Kontroller m ste alltid h llas utom r ckh ll f r barn Kontroller r endast avsedda och l mpliga f r vuxna och om de r...

Page 27: ...g kan ansluta det finns bara tv portar L SNING Mycket av v r kringutrustning till Rock Band har tr dl sa mottagare som ocks har USB genomf rningar som g r att du kan ansluta mer kringutrustning ven om...

Page 28: ...hush llssopor Hantera kassering eller tervinning separat och p r tt s tt F RSIKTIGHETS TG RDER Anv nd endast denna enhet s som r avsett F r att f rhindra fara f r brand eller elst t uts tt inte denna...

Page 29: ...DADE Os controladores devem ser sempre mantidos fora do alcance de crian as pequenas Os controladores s o adequados e destinados apenas utiliza o por adultos e sob rigorosa vigil ncia de um adulto por...

Page 30: ...a controlar as defini es vocais do jogador quando estiver ligado ao sistema Wii o jogo procura um microfone Deve certificar se de que o perif rico que est a usar compat vel com o t tulo do software qu...

Page 31: ...autoridades governamentais adequadas ou procure nas listas governamentais da sua rea se existem instru es especiais para a elimina o de baterias ou requisitos aplic veis no local onde vive Para bateri...

Page 32: ...DE DA UE Produto No 96563 Nome Comercial Controlador sem fios Fender Mustang PRO Guitar para Rock Band 3 Como estabelecido alguns destes controladores foram testados e demonstraram estar em conformida...

Reviews: