manualshive.com logo in svg

Fender Mustang v.2, Advanced Owner'S Manual

Share
Download
Fender Mustang v.2 Advanced Owner'S Manual Download Page 91

MUSTANG

™

 III/IV/V (V.2)

Menu wzmacniaczy

Wybierz modele wzmacniaczy i zmień ich ustawienia z poziomu 

menu wzmacniaczy (Amp).

Modele wzmacniaczy

Aby wybrać model wzmacniacza:

1.

  Naciśnij przycisk AMP.

2.

  Przekręć pokrętło DATA WHEEL, aby wybrać jeden z 17 modeli 

wzmacniaczy: 

MODELE WZMACNIACZY
Studio Preamp
'57 Champ
'57 Deluxe
'57 Twin
'59 Bassman
'65 Princeton
'65 Deluxe Reverb
'65 Twin Reverb
'60s Thrift
British Watts
British '60s
British '70s
British '80s
British Colour
Super-Sonic (Burn)
American '90s
Metal 2000

3.

  Naciśnij EXIT, aby powrócić do trybu Play.

Ustawienia wzmacniaczy

Aby zmienić ustawienia wzmacniacza:

1.

  Naciśnij przycisk AMP.

2.

  Naciśnij pokrętło DATA WHEEL jeden lub więcej razy, aż parametr, 

których chcesz ustawić zostanie podświetlony, następnie 

przekręć pokrętło DATA WHEEL, aby zmienić wartość parametru.

3.

  Naciśnij przycisk AMP po raz drugi, aby przejść do "strony 2", 

z kolejnymi parametrami wzmacniacza. Parametry widoczne na 

"stronie 2" zależą od aktualnie wybranego modelu wzmacniacza.

"STRONA 2" menu Amp

Naciskaj pokrętło DATA WHEEL, aby 

wybrać kolejny wzmacniacz

♫

 

Można odznaczyć aktualnie podświetlone ustawienia 

wzmacniaczy i powrócić do trybu wyboru modelu 

wzmacniacza, w formie skrótu, naciskając i przytrzymując 

przycisk AMP.

4.

  Naciśnij EXIT, aby powrócić do trybu Play . 

Menu efektów

Bypass efektów

Możesz włączyć bądź wyłączyć wybrane efekty dla danego presetu, 

naciskając przycisk odpowiadający danemu efektowi. 

 

♫

  Efekty można obejść (wyłączyć) także za pomocą footswitcha 

dołączonego do Twojego wzmacniacza Mustang.

Efekty wyświetlane na ekranie jako "

–EMPTY–

" nie mogą być 

aktywowane dopóki w to miejsce nie zostanie wybrany efekt.

Wybór efektów

• 

 — Efekty Stompbox

• 

 — Efekty Modulation

• 

 — Efekty Delay

• 

 — Efekty Reverb

Aby wybrać efekty:

1.

  Naciśnij i przytrzymaj jeden z czterech przycisków efektów.

2.

  Przekręć pokrętło DATA WHEEL, aby wybrać jeden z poniższych 

efektów: 

STOMPBOX

MODULATION

Ranger Boost

Sine Chorus

Green Box

Triangle Chorus

Overdrive

Sine Flanger

Fuzz

Triangle Flanger

Orange Box

Vibratone

Black Box

Vintage Tremolo

Big Fuzz

Sine Tremolo

Wah

Ring Modulator

Touch Wah

Step Filter

Simple Compressor

Phaser

Compressor

Wah
Touch Wah
Diatonic Pitch
Pitch Shifter

Gdy efekt jest aktywny, jego nazwa 

jest podświetlona a przycisk Effect 

świeci się

7

f e n d e r . c o m

Summary of Contents for Mustang v.2

Page 1: ...MUSTANG V 2 BY FENDER ADVANCED OWNER S MANUAL ...

Page 2: ...ang which includes every knob except the MASTER volume and PRESET knobs Programmable Knobs Because the setting of every knob on the Mustang amplifier except MASTER is part of each preset all programmable knobs are normally inactive and knob positions will NOT show their actual settings when a preset is first selected Programmable knob positions are inactive unless turned How do I activate a progra...

Page 3: ... change the effects list on your Mustang amplifier using Fender FUSE software available at https fuse fender com Effects Level You can adjust the effects level by holding down the EXIT button while rotating either the MOD or DLY REV knob depending on which effect type you want to adjust Tap Button The TAP button can be used to tap in delay time and modulation rate settings Delay time TAP button bl...

Page 4: ...rent preset Only by selecting a different preset using the PRESET knob will your temporary changes be erased To save a preset 1 To save a preset you must first modify an existing preset by turning any of the programmable knobs such as GAIN or MOD once the SAVE button is illuminated you can proceed to step 2 2 Press the SAVE button The SAVE and EXIT buttons should be flashing rapidly You can press ...

Page 5: ...on Live Lite 8 Fender edition at www fender com support articles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp for details Factory Restore Firmware Update Factory Restore You can restore your Mustang amplifier to the original factory settings if desired All user presets will be erased To restore the Mustang amplifier to factory settings 1 Turn the amplifier OFF 2 ...

Page 6: ... true master volume setting unlike the programmable knobs Always turn the MASTER volume knob first to adjust the overall volume output of your Mustang amplifier Programmable Knobs Because the setting of every knob except MASTER is stored within each preset the programmable knob postitions are not active and the knob positions will NOT show their actual settings when a preset is first selected MAST...

Page 7: ...p setting You can de select the highlighted amp setting and return to Amp Model selection mode as a shortcut by pressing and holding the AMP button 4 Press EXIT to return to Play mode Effect Menus Bypassing Effects You can turn on off effects that have been selected for the current preset by pressing the corresponding effect button Effects can also be bypassed turned on off from the footswitch inc...

Page 8: ...ng note that modulation rates can have up to 12 second intervals and the TAP button will flash infrequently When both delay and modulation effects are selected simultaneously the TAP button will blink in time with the delay effect and will only control the delay time setting You can use the Effects menus or Fender FUSE to set delay time and modulation rates more precisely To set the TAP interval o...

Page 9: ...pment for the Mustang III to enable remote multi function foot control The footswitch display and LEDs show some of the same informa tion as the amplifier screen so you can for example tune your guitar and select presets by watching the footswitch without ever looking at the screen onboard the Mustang Select Quick Access presets QA1 QA2 QA3 Select presets up down bank Bypass effects Activate the T...

Page 10: ...cess presets to the 4 button footswitch and Up Down presets to the 2 button footswitch Or you could bypass effects with the 4 button footswitch and select presets with the 2 button footswitch The choice is up to you EXP 1 Expression Pedal The EXP 1 expression pedal P N 2301050000 is a dual mode pedal that can be programmed to control a wide variety of parameters on your Mustang amplifier Plug the ...

Page 11: ...he Expression Mode Enable menu above and the effect module that is selected in the current preset Expression Mode Heel Toe Variable Use these two menus to set the level of the active parameter selected in the menu above with the heel of the pedal in the fully down position Heel Setting and with the toe of the pedal in the fully down position Toe Setting Range options will vary depending on your se...

Page 12: ... to a stereo speaker cabinet such as the Mustang V 412 with four 12 Celestion G12P Rocket 50 speakers recommended or two 8Ω speaker cabinets capable of handling 75W each Line Outputs These stereo XLR output jacks provide balanced line level signals for connection to mixing consoles or recording equipment Press the GROUND LIFT switch in to disconnect the ground connections pins 1 from the XLR jacks...

Page 13: ...nd hold the EXIT button while turning the amplifier ON Continue holding the EXIT button until it is no longer illuminated The FACTORY RESTORE function will erase all user modified presets It will also restore any effect selections that have been modified using Fender FUSE software Firmware Update From time to time Fender may make available firmware updates for your Mustang amplifier to improve ope...

Page 14: ... 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved ENGLISH rev a ...

Page 15: ... MANUAL DE INSTRUCCIONES AVANZADO MUSTANG V 2 BY FENDER ...

Page 16: ... https fuse fender com Cada preset incluye los ajustes de todos los mandos programables del Mustang es decir todos excepto los mandos de volumen MASTER y el mando PRESET Mandos programables Dado que el ajuste de cada mando del amplificador Mustang salvo MASTER forma parte de cada preset todos los mandos programables estarán normalmente inactivos y sus posiciones NO reflejarán el ajuste real cuando...

Page 17: ...su amplificador Mustang con el programa Fender FUSE disponible en la web https fuse fender com Nivel de efectos Puede ajustar el nivel de efectos manteniendo pulsado el botón EXIT mientras gira el mando MOD o DLY REV dependiendo del tipo de efecto que quiera ajustar Botón Tap Puede usar este botón para marcar rítmicamente el ajuste de tiempo de retardo y velocidad de modulación Tiempo retardo parp...

Page 18: ...reset con el mando PRESET hará que esos cambios temporales queden eliminados Para almacenar un preset 1 Para grabar un preset primero deberá modificar uno ya existente girando cualquiera de los mandos programables como puede ser GAIN o MOD Una vez que se ilumine el botón SAVE podrá seguir al paso 2 2 Pulse el botón SAVE Los botones SAVE y EXIT deberían empezar a parpadear rápidamente Puede pulsar ...

Page 19: ...for third party software for your fender fuse compatible amp Reset a valores de fábrica y actualización de firmware Restauración a valores de fábrica Si quiere puede reiniciar su amplificador Mustang a los ajustes originales Todos los presets de usuario serán borrados Para restaurar el Mustang a los ajustes de fábrica 1 Apague el amplificador 2 Mantenga pulsado el botón EXIT mientras vuelve a ence...

Page 20: ...iempre muestra el ajuste real del volumen master al contrario de lo que ocurre con los mandos programables Gire siempre primero el mando de volumen MASTER para ajustar la salida global de su amplificador Mustang Mandos programables Dado que el ajuste de cada mando salvo MASTER forma parte de cada preset todos los mandos programables estarán normalmente inactivos y sus posiciones NO reflejarán el a...

Page 21: ...modo de selección de modelo mantenga pulsado el botón AMP 4 Pulse EXIT para volver al modo de reproducción Menús de efectos Anulación de efectos Puede activar o desactivar los efectos elegidos del preset activo pulsando el botón del efecto correspondiente Los efectos solo pueden ser anulados on off desde la pedalera incluida con su amplificador Mustang Los efectos que aparecen en pantalla como EMP...

Page 22: ...ando elija a la vez tanto efectos de modulación como de retardo el botón TAP parpadeará de forma sincronizada con el efecto de retardo y solo controlará ese ajuste Puede usar los menús de efectos o el programa Fender FUSE para ajustar estos valores con más precisión Para ajustar el intervalo TAP de los efectos 1 Usando los menús de efectos elija un efecto que haga que parpadee el botón TAP vea Sel...

Page 23: ...ontrol multifunción remoto desde los pedales La pantalla de la pedalera y los pilotos le muestran casi la misma información que la pantalla del amplificador por lo que puede afinar su guitarra y elegir presets por ejemplo mirando la pedalera directamente Selección de presets de acceso directo QA1 QA2 QA3 Selección de presets arriba abajo banco Anulación de efectos Activación del afinador La pedale...

Page 24: ...ombinaciones distintas de control con los pedales Por ejemplo puede asignar los presets de acceso directo a la pedalera de 4 botones y la selección arriba abajo de presets a la de 2 botones O puede hacer que la pedalera de 4 botones anule los efectos y elegir presets con la de 2 La decisión depende de usted EXP 1 Pedal de expresión El pedal de expresión EXP 1 nº referencia 2301050000 es un pedal d...

Page 25: ...si quiere que el pedal esté en OFF en este modo Deberá tener un efecto seleccionado para el preset acti vo en el amplificador o en el Fender FUSE para que esa categoría de efecto quede disponible para su selección en este menú Expression Mode Parameter Variable Elige el pará metro que quiera controlar con el EXP 1 en el modo de expresión Sus opciones variarán dependiendo de la cate goría que haya ...

Page 26: ...star el contraste de la pantalla del Mustang About This Amp Este menú le muestra la versión de firmware que esté usando el amplificador en ese momento Use esta información para determinar si existe alguna nueva versión disponible para su amplificador Salidas de altavoz Solo Mustang V El cabezal Mustang V dispone de salidas de altavoces stereo que deberá conectar a un recinto acústico como el Musta...

Page 27: ...brica Si quiere puede reiniciar su amplificador Mustang a los ajustes originales Todos los presets de usuario serán borrados Para restaurar el Mustang a los ajustes de fábrica 1 Apague el amplificador 2 Mantenga pulsado el botón EXIT mientras vuelve a encender el amplificador Siga pulsando el botón EXIT hasta que deje de estar iluminado Esta función borrará todos los presets modificados por el usu...

Page 28: ... 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved SPANISH rev a ...

Page 29: ...MANUAL AVANÇADO DO USUÁRIO MUSTANG V 2 BY FENDER ...

Page 30: ...ps fuse fender com Cada preset inclui as configurações de todos os botões programáveis no Mustang que incorpora todos os botões exceto os MASTER volume e PRESET Botões Programáveis Sendo que cada botão no amplificador Mustang exceto MASTER faz parte de cada preset todos os botões programáveis estão normalmente inativos e as posições não irão mostrar as configurações atuais quando o preset for sele...

Page 31: ...mplificador Mustang usando software Fender FUSE disponível no site https fuse fender com Nível de efeito Você pode ajustar o nível de efeitos segurando o botão EXIT enquanto estiver girando o botão MOD ou DLY REV dependendo de qual efeito você quer ajustar Botão Tap O botão TAP pode ser utilizado para marcar tempo de atraso e taxa de modulação Tempo de atraso Botão TAP pisca verde Taxa de modulaçã...

Page 32: ...á cancelar alterações para o preset atual Somente selecionando um preset diferente usando o botão PRESET suas alterações temporárias serão apagadas Como salvar um preset 1 Para salvar um preset você primeiramente deve modificar um preset existente girando um dos botões programáveis tais como GAIN ou MOD depois que o botão SAVE acender você pode prosseguir ao passo 2 2 Pressione o botão SAVE Os bot...

Page 33: ...www fender com support articles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp para mais detalhes Restauração Atualização do Firmware Restauração da configuração da Fábrica Você pode por favor restaurar a configuração original do seu amplificador Mustang caso você deseja Todos os seus presets pessoais serão apagados Para restaurar o amplificador Mustang para as con...

Page 34: ... Sempre gire o botão de volume MASTER primeiramente para ajustar a saída de volume geral do seu amplificador Mustang Botões Programáveis Devido às configurações de cada botão exceto MASTER fazerem parte de cada preset os botões programáveis estarão inativos e as posições dos botões NÃO mostrarão suas configurações atuais quando cada preset for selecionado pela primeira vez O volume MASTER estará s...

Page 35: ...seleção do Modelo Amp com um atalho ao pressionar e manter pressionado o botão AMP 4 Pressione EXIT para retornar ao modo Play Menus Efeito Desviando Efeitos Você poderá ativar e desativar os efeitos que foram selecionados para o preset em andamento ao pressionar o botão de efeito correspondente Os efeitos poderão ser desviados ativados ou desativados através de um pedal opcional incluso com o seu...

Page 36: ...so e modulação forem selecionados simultaneamente o botão TAP piscará juntamente com o efeito de atraso e irá apenas controlar a configuração de intervalo de atraso Você poderá usar os Menus Efeito ou Fender FUSE para configurar qualquer intervalo de atraso e índices de modulação mais precisamente Para configurar o intervalo de efeitos do TAP 1 Selecione um efeito de atraso ou modulação que faça o...

Page 37: ...lificador para que assim você possa por exemplo afinar sua guitarra e selecionar presets ao verificar o pedal sem ter que olhar a tela do seu Mustang Selecione Presets de Acesso Rápido QA1 QA2 QA3 Selecione Presets up down bank Desviar efeitos Ative o Afinador O pedal tem três modos que são identificados pelos três LEDs mar cados por MODE 1 MODE 2 e MODE 3 O pedal possui também um modo afinador qu...

Page 38: ...selecionar presets com pedal de 2 A escolha será sua Pedal de Expressão EXP 1 O pedal de expressão EXP 1 P N 2301050000 é um pedal de modo duplo que pode ser programado para controlar uma grande variedade de parâmetros no seu amplificador Mustang Ligue o pedal EXP 1 no jack 4 BUTTON FOOTSWITCH pedal de 4 botões O EXP 1 opera em dois modos modo Volume behavior e modo Expression behavior Comute entr...

Page 39: ...ria selecionada no menu Expression Mode Enable acima e o modulo de efeito que foi selecionado no preset atual Expression Mode Heel Toe Calcanhar Dedos do Modo de Expressão Variável Use estes dois menus para ajustar o nível do parâmetro ativo selecionado no menu acima com a parte do calcanhar do pedal na posição máxima para baixo Heel Setting e com a parte dos dedos do pé do pedal na posição máxima...

Page 40: ...do display do Mustang Sobre esse amplificador Esse menu mostra a versão Firmware em andamento no seu amplificador Utilize essa infor mação para determinar se uma atualização está disponível para seu amplificador Saída dos Alto Falantes Mustang V somente O amplificador cabeça Mustang V proporciona saídas de alto falantes estéreos que devem ser conectadas a uma caixa de alto falante estéreo tal como...

Page 41: ... restaurar seu amplificador Mustang às configurações de fábrica se desejar Todos os seus presets serão apagados Para restaurar o seu amplificador Mustang para as configurações de fábrica 1 Desligue o amplificador 2 Pressione e mantenha pressionado o botão EXIT enquanto liga o amplificador Continue pressionando o botão EXIT até que ele não esteja mais iluminado A função FACTORY RESTORE irá apagar t...

Page 42: ...32 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved PORTUGUESE rev a ...

Page 43: ...MANUALE D USO AVANZATO MUSTANG V 2 BY FENDER ...

Page 44: ...ude le impostazioni di tutte le manopole programmabili di Mustang che comprendono ogni manopola ad eccezione del volume MASTER e della manopola PRESET Manopole programmabili Dato che l impostazione di ogni manopola dell amplificatore Mustang ad eccezione della manopola MASTER è parte dei preset tutte le manopole programmabili risultano di norma inattive e nel momento in cui si richiama un nuovo pr...

Page 45: ...ta di effetti dell amplificatore Mustang usando il software Fender FUSE disponibile sul sito https fuse fender com Livello degli effetti Per regolare il livello degli effetti tieni premuto il tasto EXIT e ruota la manopola MOD o DLY REV in base al tipo di effetto da regolare Tasto Tap Il tasto TAP può essere impiegato per immettere i valori di Delay Time o Modulation Rate battendo sul tasto Delay ...

Page 46: ...differente mediante la manopola PRESET è possibile annullare le modifiche temporanee Salvare un preset 1 Per salvare un preset occorre innanzi tutto modificare un preset esistente regolando una manopola programmabile qualsiasi come GAIN o MOD una volta illuminato il tasto SAVE è possibile procedere al seguente punto 2 2 Premi il tasto SAVE I tasti SAVE e EXIT dovrebbero lampeggiare rapidamente In ...

Page 47: ...ori informazioni su Ableton Live Lite 8 Fender Edition entra nel sito www fender com support articles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp Factory Restore e Firmware Update Factory Restore Se occorre è possibile resettare l amplificatore Mustang alle sue impostazioni originali predefinite Tutti i preset User verranno cancellati Resettare l amplificatore M...

Page 48: ...ell impostazione di volume Master a differenza delle manopole programmabili Regola sempre prima la manopola MASTER per impostare il volume d uscita generale dell amplificatore Mustang Manopole Programmabili Dato che l impostazione di ogni manopola MASTER esclusa è parte di ciascun preset le manopole programmabili sono inattive e nel momento in cui si richiama un nuovo preset la loro posizione NON ...

Page 49: ...lla modalità di selezione Amp Model tieni premuto il tasto AMP 4 Premi EXIT per tornare alla modalità Play Menu Effect Bypassare gli effetti È possibile attivare disattivare gli effetti selezionati nel preset in uso premendo il tasto Effect corrispondente Gli effetti sono bypassabili On Off anche dall unità footswitch inclusa con l amplificatore Mustang Gli effetti indicati come EMPTY non possono ...

Page 50: ...esenza di effetti Delay e Modulation selezionati simultaneamente il tasto TAP lampeggerà seguendo il tempo dell effetto Delay e controllerà il solo Delay Time PerimpostareilDelayTimeeilModulatonRateinmodopiù preciso puoiusareimenuEffectoilsoftwareFenderFUSE Per impostare gli intervalli TAP degli effetti 1 Usando i menu Effect seleziona un effetto Delay o Modulation che presenta il tasto TAP lampeg...

Page 51: ...otswitch mostrano alcune delle stesse informazioni fornite dal display dell amplificatore quindi potrai ad esempio accordare la chi tarra e selezionare i preset facendo riferimento all unità foot switch senza mai dover guardare il display dell amplificatore Selezione dei preset Quick Access QA1 QA2 QA3 Selezione dei preset Up Down Bank Bypass degli effetti Attivazione dell accordatore L unità foot...

Page 52: ...mbinazioni differenti di controllo da pedale Ad esempio è possibile assegnare la selezione dei preset Quick Access all unità footswitch a 4 pulsanti e la selezione Up Down dei preset all unità a 2 pulsanti Oppure potrai bypassare gli effetti con l unità a 4 pulsanti e selezionare i preset con l unità a 2 pulsanti Devi solo scegliere Pedale di espressione EXP 1 Il pedale di espressione EXP 1 C P 23...

Page 53: ...e Parameter Variabile Seleziona il parametro che vuoi controllare con l EXP 1 in modali tà Expression Le opzioni disponibili variano a seconda della categoria selezionata nel precedente menu Expression Mode Enable e del modulo effetto selezionato per il preset attuale Expression Mode Heel Toe Variabile Usa questi due menu per impostare il livello del parametro attivo selezio nato nel menu sopra co...

Page 54: ...vi audio collegati LCD Contrast Usa questo menu per regolare il contrasto del display dell amplificatore Mustang About This Amp Questo menu mostra la versione del Firmware installato nell amplificatore Usa questa informazio ne per verificare la disponibilità di una nuova versione Uscite Speaker Solo Mustang V La testata Mustang V fornisce l uscita stereo da collegare ad un cabinet stereo come il M...

Page 55: ...possibile resettare l amplificatore Mustang alle sue impostazioni originali predefinite Tutti i preset User verranno cancellati Resettare l amplificatore Mustang alle impostazioni predefinite 1 Disattiva l amplificatore OFF 2 Tenendo premuto il tasto EXIT attiva l amplificatore ON Continua a tenere premuto il tasto EXIT fino a quando non risulta più illuminato La funzione FACTORY RESTORE canceller...

Page 56: ... 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved ITALIAN rev a ...

Page 57: ...MODE D EMPLOI DÉTAILLÉ MUSTANG V 2 BY FENDER ...

Page 58: ...être modifiés qu avec le logiciel Fender FUSE téléchargeable gratuitement sur https fuse fender com Chaque Preset contient les réglages de tous les boutons programmables du Mustang sauf le MASTER volume et les boutons PRESET Boutons programmables La valeur de chaque bouton programmable sauf le MASTER est sauvegardée dans le Preset Les boutons sont inactifs et leur position physique ne correspond P...

Page 59: ...all D2 Délai dynamique Réverb Small Hall D3 Filtre d écho Vous pouvez totalement modifier la liste d effets du Mustang aveclelogicielFender FUSE téléchargeable sur https fuse fender com Niveau des effets Vous pouvez régler le niveau des effets en appuyant sur la touche EXIT pendant que vous tournez le bouton MOD ou DLY REV selon le type d effet à régler Touche Tap Vous pouvez saisir le retard des ...

Page 60: ...nnant un Preset différent avec le bouton PRESET Pour sauvegarder un Preset 1 Pour sauvegarder un Preset vous devez commencer par modifier un Preset en tournant l un des boutons programmables comme les boutons GAIN ou MOD une fois la touche SAVE allumée passez à l étape 2 2 Appuyez sur la touche SAVE Les touches SAVE et EXIT clignotent rapidement Appuyez sur EXIT pour annuler la sauvegarde si vous ...

Page 61: ...fender com support articles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp Initialisation et mise à jour Firmware Initialisation Vous pouvez initialiser le Mustang sur ses réglages d usine Cette opération efface tous les Presets utilisateur Initialisation du Mustang sur ses réglages d usine 1 Placez l amplificateur hors tension 2 Maintenez la touche EXIT enfoncée p...

Page 62: ...affiche toujours la valeur réelle contrairement aux boutons programmables Commencez toujours par le bouton MASTER pour régler le volume général du Mustang Boutons programmables La valeur de chaque bouton programmable sauf le MASTER est sauvegardée dans le Preset Les boutons sont inactifs et leur position physique ne correspond PAS à la valeur en mémoire lors du chargement initial du Preset Le MAST...

Page 63: ...ment au mode de sélection du modèle d ampli en maintenant la touche AMP enfoncée 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir en mode de jeu Menus des effets Coupure des effets Vous pouvez activer désactiver les effets du Preset courant avec les touches d effets correspondantes Vous pouvez activer désactiver les effets avec le pédalier fourni avec le Mustang Les effets vides EMPTY ne peuvent pas être...

Page 64: ...ondes la touche TAP clignote alors rarement Lorsque vous sélectionnez un effet de modulation et un délai la touche TAP indique le temps de retard du délai et ne contrôle que le temps de retard du délai Vous pouvez utiliser les menus Effects ou l application Fender FUSE pour régler le retard et la modulation de façon plus précise Réglage des intervalles de TAP des effets 1 Sélectionnez un effet de ...

Page 65: ...de nombreuses fonc tions de l ampli au pied L écran et les Leds du pédalier vous indiquent les mêmes informations que celles sur l écran de l ampli ce qui vous permet par exemple d accorder votre gui tare et de sélectionner les Presets avec le pédalier sans avoir à regarder le Mustang Sélection des Presets Quick Access QA1 QA2 QA3 Sélection des Presets haut bas banque Bypass des effets Activation ...

Page 66: ...s possibles de gestion au pied des fonctions de l amplificateur Par exemple vous pouvez assigner les Presets Quick Access au pédalier à 4 contacteurs et les fonctions Presets haut bas au pédalier à 2 contacteurs Vous pouvez également couper les effets avec le pédalier à 4 contacteurs et sélectionner les Presets avec le pédalier à 2 contacteurs C est vous qui choisissez votre configuration Pédale d...

Page 67: ...Sélectionnez la catégorie d effet que vous souhaitez contrôler avec l EXP 1 en mode Expression ou sélectionnez Off si vous souhaitez que la pédale soit désactivée sous ce mode Un effet doit être sélectionné dans le preset en cours de l ampli ou de Fender FUSE pour que cette catégorie d effet soit sélectionnable dans ce menu Expression Mode Parameter Variable Sélectionnez le paramètre que vous souh...

Page 68: ...jours effectuer des modifications temporaires avec Memory Lock sur ON mais vous ne pouvez pas sauvegarder les Presets à moins de régler la fonction Memory Lock sur OFF Line Out Boost Utilisez le menu Line Out Boost pour régler le niveau des sorties Line Out pour adapter le niveau de sortie à la sensibilité d entrée des appareils connectés LCD Contrast Utilisez ce menu pour régler le contraste de l...

Page 69: ...ion Vous pouvez initialiser le Mustang sur ses réglages d usine Cette opération efface tous les Presets utilisateur Initialisation du Mustang sur ses réglages d usine 1 Placez l amplificateur hors tension 2 Maintenez la touche EXIT enfoncée pendant que vous placez l amplificateur sous tension Maintenez la touche EXIT enfoncée jusqu à ce qu elle s éteigne La fonction d INITIALISATION DES RÉGLAGES S...

Page 70: ... 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved FRENCH rev a ...

Page 71: ...BEDIENUNGSHANDBUCH MUSTANG V 2 BY FENDER ...

Page 72: ...ngen aller programmierbaren Regler des Mustang mit Ausnahme der MASTER Volume und PRESET Drehregler Programmierbare Regler Da der Wert jedes Mustang Drehreglers außer MASTER Teil des jeweiligen Presets ist sind alle programmierbaren Reg ler normalerweise inaktiv und die Reglerpositionen zei gen bei der anfänglichen Wahl eines Presets NICHT dessen tatsäch liche Einstellungen an Positionen programmi...

Page 73: ...tliste Ihres Mustang Amps mit der unter https fuse fender com erhältlichen Fender FUSE Software komplett verändern Effektpegel Um den Effektpegel einzustellen halten Sie die EXIT Taste ge drückt und drehen entweder den MOD oder DLY REV Reg ler je nachdem welchen Effekttyp Sie einstellen möchten Tap Taste Mit der TAP Taste können Sie die Delay Zeit und Modulations rate durch Klopfen eingeben Delay ...

Page 74: ...der ungen werden nur gelöscht wenn Sie mit dem PRESET Regler ein anderes Preset wählen Preset speichern 1 Um ein Preset zu speichern müssen Sie zuerst ein beste hen des Preset modifizieren indem Sie einen der pro gram mierbaren Regler drehen z B GAIN oder MOD So bald die SAVE Taste leuchtet können Sie mit Schritt 2 fort fahren 2 Drücken Sie die SAVE Taste Die SAVE und EXIT Tasten soll ten schnell ...

Page 75: ...oftware kön nen Sie das Mustang Audiomaterial aufnehmen und editieren Wegen näherer Einzelheiten siehe Ableton Live Lite 8 Fender Edition unter www fender com support articles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp Werks Reset Firmware Update Werks Reset Bei Bedarf können Sie Ihren Mustang Amp auf die ursprüng li chen Werkseinstellungen zurücksetzen Alle Nu...

Page 76: ... die echte Gesamtlautstärke an Drehen Sie immer zuerst den MASTER Pegelregler um den Gesamt ausgangspegel Ihres Mustang Amps einzustellen Programmierbare Regler Da der Wert jedes Drehreglers außer MASTER Bestand teil des jeweiligen Presets ist sind die programmier baren Regler inaktiv und die Reglerpositionen zeigen bei der anfänglichen Wahl eines Presets NICHT die tatsächlichen Einstellungen an M...

Page 77: ...s zurückkehren in dem Sie die AMP Taste gedrückt halten 4 Drücken Sie EXIT um in den Play Modus zurückzukehren Effektmenüs Effekte umgehen Effekte die für das aktuelle Preset gewählt sind kann man durch Drücken der entsprechenden Effekttaste deaktivieren Man kann Effekte auch mit dem im Mustang Liefer umfang enthaltenen Fußschalter deaktivieren aus schalten Um Effekte zu aktivieren die auf dem Bil...

Page 78: ...tig gewählt sind blinkt die TAP Taste im Intervall des Delay Effekts und steuert nur die Delay Zeit Mit den Effektmenüs oder Fender FUSE lassen sich Delay Zeit und Modulationsraten präziser einstellen TAP Intervall von Effekten einstellen 1 Wählen Sie mit den Effektmenüs einen Delay oder Modu lations Effekt der die TAP Taste blinken lässt siehe Effekte wählen auf Seite 7 2 Klopfen drücken Sie mind...

Page 79: ...Amp Bildschirm anzei gen können Sie beispielsweise nur mit dem Fußschalter Ihre Gitarre stimmen oder Presets wählen ohne das Mustang Display im Blick zu haben Quick Access Presets wählen QA1 QA2 QA3 Presets wählen Up Down Bank Effekte umgehen Tuner aktivieren Der Fußschalter verfügt über drei Modi die durch drei LEDs mit der Bezeichnung MODE 1 MODE 2 und MODE 3 ange zeigt wer den Der Tuner Modus d...

Page 80: ... Sie könnten Quick Access Presets dem 4 Tasten Fuß schalter und Up Down Presets dem 2 Tasten Fußschalter zuwei sen Oder Sie könnten Effekte mit dem 4 Tasten Fuß schalter deaktivieren und Presets mit dem 2 Tasten Fuß schalter wechseln Sie haben die freie Wahl EXP 1 Expressionpedal Das programmierbare EXP 1 Expressionpedal ArtNr 2301050000 bietet zwei Betriebsarten und kann eine Vielzahl von Paramet...

Page 81: ... für das aktuelle Preset gewählt sein Expression Mode Parameter Variabel Wählt den Parameter den Sie im Expression Modus mit dem EXP 1 steuern möchten Die verfügbaren Optionen richten sich nach der Kategorie die Sie im obigen Expression Mode Enable Menü ge wählt haben und dem Effekt Modul das im aktuellen Preset gewählt ist Expression Mode Heel Toe Variabel Mit diesen beiden Menüs stellen Sie den ...

Page 82: ...mpfindlichkeit der angeschlossenen Beschallungs anlage an LCD Contrast Mit diesem Menü stellen Sie den Kontrast des Mustang Displays ein About This Amp Dieses Menü zeigt die Firmware Version an die momentan auf dem Verstärker läuft Anhand dieser Information können Sie herausfinden ob ein Update für Ihren Amp verfügbar ist Boxenausgänge nur Mustang V Das Mustang V Amp Top verfügt über Stereo Boxena...

Page 83: ... Update Werks Reset Bei Bedarf können Sie Ihren Mustang Amp auf die ursprüng lichen Werkseinstellungen zurücksetzen Alle Nutzer Presets werden gelöscht Mustang Amp auf Werkseinstellungen zurücksetzen 1 Schalten Sie den Verstärker AUS 2 Halten Sie die EXIT Taste gedrückt und schalten Sie den Ver stärker EIN Halten Sie die EXIT Taste so lange gedrückt bis Sie nicht mehr leuchtet Diese WERKSRESET FUN...

Page 84: ... 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved GERMAN rev a ...

Page 85: ...MUSTANG V 2 BY FENDER ZAAWANSOWANA INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 86: ...ia Fender FUSE dostępnego pod adresem https fuse fender com Każdy preset zawiera ustawienia wszystkich programowalnych gałek wzmacniacza Mustang czyli każdej gałki z wyjątkiem głośności MASTER i PRESET Programowalne gałki Ponieważ ustawienia każdej z gałek z wyjątkiem MASTER są zaprogramowane dla każdego presetu gałki programowalne są nieaktywne a ich pozycja NIE będzie wskazywać rzeczywistych ust...

Page 87: ...aczu Mustang za pomocą oprogramowania Fender FUSE dostępnego pod adresem https fuse fender com Poziom efektów Możesz zmienić poziom efektów trzymając wciśnięty przycisk EXIT podczas kręcenia gałką MOD lub DLY REV w zależności od tego którego z typu efektów poziom chcesz ustawić Przycisk Tap Przycisk TAP może służyć do ustawiania czasu opóźnienia lub stopnia modulacji Czas opóźnienia przycisk TAP m...

Page 88: ...alnym presecie Tylko wybranie innego presetu za pomocą gałki PRESET spowoduje wymazanie tymczasowo naniesionych zmian Aby zapisać preset 1 Aby zapisać preset musisz najpierw zmodyfikować istniejący preset np przekręcając jedną z programowalnych gałek takich jak GAIN lub MOD gdy przycisk SAVE się podświetli możesz przejść do kroku 2 2 Naciśnij przycisk SAVE Przyciski SAVE i EXIT powinny migać z duż...

Page 89: ...rticles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp Przywracanieustawieńfabrycznychi aktualizacjaFirmware u Przywracanie ustawień fabrycznych Jeżeli chcesz możesz przywrócić oryginalne fabryczne ustawienia Twojego wzmacniacza Mustang Wszystkie presety użytkownika zostaną wymazane z pamięci Aby przywrócić fabryczne ustawienia wzmacniacza Mustang 1 Wyłącz wzmacnia...

Page 90: ...łośności globalnej w przeciwieństwie do gałek programowalnych Regulację głośności Twojego wzmacniacza Mustang należy zawsze rozpocząć od przekręcenia gałki głośności MASTER Programowalne gałki Ponieważ ustawienia każdej z gałek z wyjątkiem MASTER są zaprogramowane dla każdego presetu gałki programowalne są nieaktywne a ich pozycja NIE będzie wskazywać rzeczywistych ustawień w momencie wyboru prese...

Page 91: ...EEL aby wybrać kolejny wzmacniacz Można odznaczyć aktualnie podświetlone ustawienia wzmacniaczy i powrócić do trybu wyboru modelu wzmacniacza w formie skrótu naciskając i przytrzymując przycisk AMP 4 Naciśnij EXIT aby powrócić do trybu Play Menu efektów Bypass efektów Możesz włączyć bądź wyłączyć wybrane efekty dla danego presetu naciskając przycisk odpowiadający danemu efektowi Efekty można obejś...

Page 92: ...świecał się dość rzadko Gdy jednocześnie wybrane zostaną efekty Delay i modulacyjne przycisk TAP będzie migał zgodnie z ustawieniami efektu Delay i będzie kontrolował wyłącznie ustawienia czasu opóźnienia Za pomocą menu efektów lub Fender FUSE możesz ustawić czas opóźnienia i interwał modulacji bardziej precyzyjnie Aby ustawić interwał efektów 1 Wybierz efekt Delay lub Modulation co spowoduje miga...

Page 93: ...jest np nastrojenie gitary czy wybór presetów wystarczy tylko obserwować footswitch nie ma potrzeby spoglądania na ekran wzmacniacza Mustang Presety szybkiego dostępu QA1 QA2 QA3 Wybór presetów góra dół bank Bypass efektów Aktywacja tunera Kontrolki trybu Footswitch posiada trzy tryby którym odpowiadają trzy diody LED oznaczone MODE 1 MODE 2 i MODE 3 Footswitch posiada także tryb tunera Gdy ten je...

Page 94: ...y przy użyciu 2 przyciskowego footswitcha Wybór należy do Ciebie Pedał ekspresji EXP 1 Pedał ekspresji EXP 1 P N 2301050000 to pracujący w dwóch try bach pedał który można zaprogramować tak by kontrolował sze roką gamę parametrów Twojego wzmacniacza Mustang Podłącz pedał EXP 1 do gniazda 4 BUTTON FOOTSWITCH EXP 1 działa w dwóch trybach głośności i ekspresji Przełączaj mię dzy trybami naciskając mo...

Page 95: ...ęści pedału pięty znajdującej się w położeniu opuszczonym Heel Setting oraz przedniej części pedału palców znajdującej się w położeniu opuszczonym Toe Setting Opcje zakresu będą różnić się w zależności od wyboru dokonanego w menu Expression Mode Parameter powyżej Expression Mode Type Capture Live Jeżeli wybrany jest parametr Live aktualne położenie pedału zastąpi ustawienia presetu przypisane do p...

Page 96: ...ć podłączone do kolumny głośnikowej stereo takiej jak Mustang V 412 z czterema głośnikami Celestion G12P Rocket 50 12 zalecane lub dwóch 8 Ω kolumn po 75 W każda Wyjścia liniowe Wyjścia stereo XLR zapewniają zrównoważone w całym zakresie poziomy sygnału do podłączenia do stołów mikserskich lub sprzętu nagraniowego Wciśnij przycisk GROUND LIFT aby odłączyć uziemienie pin 1 od gniazd XLR co może w n...

Page 97: ...iacza naciśnij i przytrzymaj przycisk EXIT Trzymaj go wciśniętym dopóki jego podświetlenie nie zgaśnie Funkcja FACTORY RESTORE spowoduje usunięcie wszystkich zmodyfikowanych przez użytkownika presetów Spowoduje także przywrócenie efektów modyfikowanych za pomocą oprogramowania Fender FUSE do ich stanu fabrycznego Aktualizacja Firmware u Od czasu do czasu Fender może udostępnić aktualizacje Firmwar...

Page 98: ... 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved POLISH rev a ...

Page 99: ...PRŮVODCE POKROČILÝMI FUNKCEMI MUSTANG V 2 BY FENDER ...

Page 100: ... nastavení všech programovatelných korekcí na aparátu Mustang Programovatelné jsou všechny korekce kromě korekcí MASTER a PRESET Programovatelné korekce Jelikož je nastavení každé korekce na aparatuře Mustang kromě korekce MASTER součástí daného presetu všechny programovatelné korekce jsou za normálních okolností neaktivní a proto jejich pozice NEUKAZUJÍ jejich skutečné nastavení Programovatelné k...

Page 101: ...mocí softwaru Fender FUSE dostupného zdarma na webové stránce https fuse fender com Úroveň efektů Úroveň efektů můžete upravit podržením tlačítka EXIT zatímco budete točit buď korekcí MOD nebo DLY REV podle toho který typ efektů chcete upravit Tlačítko Tap Pomocí tohoto tlačítka můžete nastavovat čas delaye a úroveň modulace Čas delaye Tlačítko TAP bliká zeleně Úroveň modulace Tlačítko TAP bliká č...

Page 102: ...pokud zvolíte jiný preset pomocí korekce PRESET Uložení presetu 1 Pokud chcete preset uložit musíte ho nejdřív nějakým způsobem upravit například změnou polohy korekcí GAIN nebo MOD po tom co se tlačítko SAVE rozsvítí můžete pokračovat na krok 2 2 Stiskněte tlačítko SAVE Uložit Tlačítka SAVE a EXIT začnou prudce blikat Pokud chcete proces ukládaní zrušit stiskněte tlačítko EXIT 3 Pootočte korekcí ...

Page 103: ...tránce www fender com support articles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp Obnovení továrenských nastavení Aktualizace firmware Obnovení továrenských nastavení Pokud budete chtít na své aparatuře Mustang můžete obnovit původní továrenská nastavení Všechny uživatelské presety se tím vymažou Pokud chcete na aparatuře Mustang obnovit továrenská nastavení 1 ...

Page 104: ...ové hlasitosti vaší aparatury Mustang vždy nejdříve upravte pozici korekce MASTER Programovatelné korekce Jelikož je nastavení každé korekce na aparatuře Mustang kromě korekce MASTER v daném presetu uložené programovatelné korekce jsou neaktivní a proto jejich pozice při prvotním výběru NEUKAZUJÍ jejich skutečné nastavení Korekce hlasitosti MASTER je vždy aktivní PROGRAMOVATELNÉ korekce jsou neakt...

Page 105: ...stisknutím korekce DATA WHEEL Výběr zvýrazněného nastaveni můžete zrušit a do režimu pro výběr aparátu se můžete rychle vrátit stisknutím a podržením tlačítka AMP 4 Po stisknutí tlačítka EXIT se vrátíte zpátky do hracího režimu Menu Efekty Zapínání vypínání efektů Efekty vybrané pro právě zvolený preset můžete vypnout zapnout stisknutím příslušného tlačítka pro efekty Efekty také můžete zapínat vy...

Page 106: ...venou úrovní modulace pozor některé úrovně modulace mají až 12 sekundové intervaly a proto u nich muže tlačítko TAP zasvítit jenom zřídka Pokud máte vybrané efekty z kategorie delay i modulací zároveň tlačítko TAP bude blikat synchronně s efektem delay a bude ovládat jenom nastavení času delaye Pro přesnější nastaveni času delaye a úrovně modulace můžete použít menu Efekty nebo software Fender FUS...

Page 107: ...í nohou připojte ke své apa ratuře Mustang tento footswitch se čtyřmi tlačítky součástí pro Mustang IV V volitelný pro Mustang III Displej footswit che a jeho diody zobrazují některé z informací na displeji apa ratury takže můžete například ladit svou kytaru nebo vybírat presety bez toho že by jste museli sledovat obrazovku svého Mustanga Výběr presetů Quick Access Rychlý přístup QA1 QA2 QA3 Výběr...

Page 108: ...cete své možnosti ovládání rozšířit připojte ke své aparatuře Mustang footswitch se čtyřmi i dvěma tlačítky Přiřazením rozličných funkcí pro každý footswitch můžete vytvořit více než dvanáct různých kombinací ovládání nohou Presety Quick Access například můžete přiřadit footswitchi se čtyřmi tlačítky a výběr předchozího následujícího presetu zase footswitchi s dvěma tlačítky Nebo můžete efekty zap...

Page 109: ...cí korekce DATA WHEEL Jednotlivé menu EXP 1 Expression Mode Enable Off Vypnout Amp Stomp Mod Delay Reverb Volume Vyberte kategorii kterou chce te pedálem EXP 1 v režimu Expression ovládat nebo vyber te Off pokud chcete aby byl pedál v režimu Expression VYPNUTÝ Aby se nějaká kategorie nebo efekt stala v tomto menu dostupnou pro výběr musíte mít daný efekt vybraný v rámci presetu zvoleného na aparat...

Page 110: ...vám prese tů Se ZAPNUTÝM nástrojem Memory Lock sice stále bude te schopni vykonávat dočasné změny dokud ho však NEVYPNETE nebudete je moci uložit Line Out Boost Pomocí menu Line Out Boost můžete upravit vstup na konektorech Line Out Do linky podle vstup ní citlivosti připojeného zvukového zařízení LCD Contrast Pomocí tohoto menu upravíte kontrast displeje své aparatury Mustang About This Amp O tom...

Page 111: ... compatible amp Obnovení továrenských nastavení Aktualizace firmware Obnovení továrenských nastavení Pokud budete chtít na své aparatuře Mustang můžete obnovit původní továrenská nastavení Všechny uživatelské presety se tím vymažou Pokud chcete na aparatuře Mustang obnovit továrenská nastavení 1 VYPNĚTE aparaturu 2 Zatímco aparaturu budete znovu ZAPÍNAT stiskněte a podržte tlačítko EXIT Držte tlač...

Page 112: ...a 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved CZECH rev a ...

Page 113: ...PRIROČNIK ZA NAPREDNE UPORABNIKE MUSTANG V 2 BY FENDER ...

Page 114: ...jučuje nastavitve vseh programirljivih gumbov na ojačevalcu Mustang kar zajema vse gumbe razen gumba za prilagoditev skupnega nivoja glasnosti MASTER in gumbov PRESET Programirljivi gumbi Ker je nastavitev posameznega gumba ojačevalca Mustang razen gumba za prilagoditev glasnosti MASTER del posamezne prednastavitve so vsi programirljivi gumbi v osnovi neaktivni in položaji gumbov pri prvi izbiri p...

Page 115: ...DuckingDelay SmallHall manjšadvorana D3 EchoFilter Seznam efektov ojačevalca Mustang lahko s programsko opremo Fender FUSE ki je na voljo na spletni strani https fuse fender com popolnoma spremenite Nivo efektov Nivo efektov lahko prilagodite tako da zadržite gumb EXIT in obračate gumb MOD ali DLY REV glede na vrsto efekta ki jo želite prilagoditi Gumb Tap Z gumbom TAP lahko vstavite čas zamika in...

Page 116: ...utno prednastavitev Vaše začasne spremembe bodo izbrisane le z izborom druge prednastavitve z gumbom PRESET Za shranjevanje prednastavitve 1 Če želite shraniti prednastavitev najprej spremenite obstoječo prednastavitev z obračanjem programirljivih gumbov kot sta GAIN ali MOD ko je gumb SAVE osvetljen lahko nadaljujete na 2 korak 2 Stlačte tlačidlo SAVE Uložiť Gumba SAVE in EXIT morata hitro utripa...

Page 117: ...hird party software for your fender fuse compatible amp Ponastavitev na tovarniške vrednosti in Posodobitev vdelane programske opreme Firmware Ponastavitev na tovarniške vrednosti Če želite lahko ponastavite vrednosti vašega ojačevalca Mustang na tovarniške Vse uporabniške prednastavitve bodo pri tem izbrisane Za ponastavitev vrednosti ojačevalca Mustang 1 VYPNITE aparatúru 2 Zatiaľ čo aparatúru b...

Page 118: ... za razliko od programirljivih gumbov Vedno najprej obrnite gumb MASTER za nastavitev skupne izhodne glasnosti vašega ojačevalca Mustang Programirljivi gumbi Ker je nastavitev vsakega gumba razen MASTER shranjena v vsaki prednastavitvi položaji programirljivih gumbov niso aktivni in položaji gumbov NE bodo prikazovali dejanske nastavitve če je najprej izbrana prednastavitev Glasnost MASTER je vedn...

Page 119: ...dnje nastavitve ojačevalca Izbiro označene nastavitve ojačevalca lahko prekličete in se vrnete na bližnjico za izbiro modela ojačevalca tako da pritisnete in zadržite gumb AMP 4 Za vrnitev v način predvajanja pritisnite EXIT IZHOD Meniji za nastavitev efektov Prehajanje efektov Efekte izbrane za trenutno aktivno prednastavitev lahko vključite izključite s pritiskom na ustrezen gumb efekta Med efek...

Page 120: ...e imajo lahko 12 sekundne intervale zato gumb TAP ne bo utripal konstantno Ko sta izbrana tako učinka zamika kot modulacije bo gumb TAP utripal sočasno z učinkom zamika in bo nadzoroval le nastavitev časa zamika Za preciznejšo nastavitev časa zamika in stopnje modulacije lahko uporabite menije za nastavitev efektov ali Fender FUSE Za nastavitev TAP intervala efektov 1 V menijih za nastavitev efekt...

Page 121: ...o in izbirate prednastavitve tako da gledate nožno stopalko pri tem pa vam ni treba gledati na zaslon ojačevalca Mustang Izberite hiter dostop do prednastavitev QA1 QA2 QA3 Izberite prednastavitev up down bank gor dol mesto Prehodni efekti Aktivirajte uglaševalnik Indikatorji načina Tri načine nožne stopalke označujejo trije indikatorji LED označeni kot MODE 1 MODE 2 ter MODE 3 Način uglaševalca n...

Page 122: ...aša EXP 1 ekspresivni pedal EXP 1 ekspresivni pedal št 2301050000 je pedal z dvema nači noma delovanja ki ga lahko programirate za upravljanje številnih parametrov na ojačevalcu Mustang Priključite pedal EXP 1 v vtič 4 BUTTON FOOTSWITCH EXP 1 deluje v dveh načinih prvi uravnava glasnost in drugi izra žanje Med načini lahko prehajate tako da močno pritisnete na zgornji del pedala Trenutni način ped...

Page 123: ...aktivnega parametra izbranega v zgornjem meniju na najnižji položaj petna nastavitev in s prstom oz z zgornjim delom na najvišji položaj prstna nastavitev Možnosti razpona so spremenljive in odvisne od vaše izbire v zgornjem meniju Parameter espresivnega načina Vrsta ekspresivnega načina Expression Mode Type Capture Live Če je izbran način Live bo trenutni položaj pedala prepisal shranjeno nastavi...

Page 124: ... stereo zvočnike ki ju morate povezati z ohišjem stereo zvočnikov kot je Mustang V 412 s štirimi 12 palčnimi zvočniki Celestion G12P Rocket 50 priporočeni ali dvema 8Ω zvočniškima ohišjema s posamezno zmogljivostjo 75 W Analogni izhodi Ti XLR stereo izhodi zagotavljajo uravnovešene zvočne signale z enakomerno jakostjo za povezavo z mešalnimi mizami ali snemalno opremo Stikalo GROUND LIFT pritisnit...

Page 125: ...ru 2 Zatiaľ čo aparatúru budete znovu ZAPÍNAŤ stlačte a podržte tlačidlo EXIT Gumb EXIT držite toliko časa da ni več osvetljen Funkcija tovarniške ponastavitve FACTORY RESTORE bo izbrisala vse uporabniške prednastavitve To bo vplivalo tudi na izbire efektov s programsko opremo Fender FUSE Posodobitev vdelane programske opreme Firmware Občasno lahko Fender izda posodobitve vdelane programske opreme...

Page 126: ... 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved SLOVENE rev a ...

Page 127: ...POKROČILÁ UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA MUSTANG V 2 BY FENDER ...

Page 128: ...uje nastavenia všetkých programovateľných korekcií na aparáte Mustang Programovateľné sú všetky korekcie okrem korekcií MASTER a PRESET Programovateľné korekcie Keďže nastavenie každej korekcie na aparáte Mustang okrem korekcie MASTER je súčasťou daného presetu všetky programovateľné korekcie sú za normálnych okolností neaktívne a preto ich pozície pri prvotnom výbere NEUKAZUJÚ skutočné nastavenia...

Page 129: ...ender FUSE dostupného zdarma na webovej stránke https fuse fender com Úroveň efektov Úroveň efektov môžete upraviť podržaním tlačidla EXIT zatiaľ čo budete točiť buď korekciu MOD alebo DLY REV podľa toho ktorý typ efektov chcete upraviť Tlačidlo Tap Pomocou tohto tlačidla môžete nastavovať čas delayu a úroveň modulácie Čas delayu Tlačidlo TAP bliká nazeleno Úroveň modulácie Tlačidlo TAP bliká nače...

Page 130: ...ymažú len ak zvolíte iný preset pomocou korekcie PRESET Uloženie presetu 1 Ak chcete preset uložiť musíte ho najprv nejakým spôsobom upraviť napríklad zmenou polohy korekcií GAIN alebo MOD po tom čo sa tlačidlo SAVE rozsvieti môžete pokračovať ku kroku 2 2 Stlačte tlačidlo SAVE Uložiť Tlačidlá SAVE a EXIT začnú prudko blikať Ak chcete proces ukladania zrušiť stlačte tlačidlo EXIT 3 Pootočte korekc...

Page 131: ...ww fender com support articles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp Obnovenietovárenskýchnastavení Aktualizáciefirmware Obnovenie továrenských nastavení Pokiaľ budete chcieť na svojej aparatúre Mustang môžete obnoviť pôvodné továrenské nastavenia Všetky užívateľské presety sa tým vymažú Ak chcete na aparatúre Mustang obnoviť továrenské nastavenia 1 VYPNIT...

Page 132: ...vej hlasitosti Pre úpravu celkovej hlasitosti vašej aparatúry Mustang vždy najprv upravte pozíciu korekcie MASTER Programovateľné korekcie Keďže nastavenie každej korekcie na aparatúre Mustang okrem korekcie MASTER je v danom presete uložené programovateľné korekcie sú neaktívne a preto ich pozície pri prvotnom výbere NEUKAZUJÚ ich skutočné nastavenie Korekcia hlasitosti MASTER je vždy aktívna PRO...

Page 133: ...azíte opakovaným stlačením korekcie DATA WHEEL Výber zvýrazneného nastavenia môžete zrušiť a do režimu pre výber aparátu sa môžete rýchlo vrátiť stlačením a podržaním tlačidla AMP 4 Po stlačení tlačidla EXIT sa vrátite späť do hracieho režimu Menu Efekty Zapínanie vypínanie efektov Efekty vybrané pre práve zvolený preset môžete vypnúť zapnúť stlačením príslušného tlačidla pre efekty Efekty tiež mô...

Page 134: ...TAP blikať synchrónne s nastavenou úrovňou modulácie pozor niektoré úrovne modulácie majú až 12 sekundové intervaly a preto pri nich môže tlačidlo TAP zasvietiť iba zriedka Ak máte vybrané efekty z kategórie delay aj modulácií zároveň tlačidlo TAP bude blikať synchrónne s efektom delay a bude ovládať len nastavenie času delayu Na presnejšie nastavenie času delayu a úrovne modulácie môžete použiť m...

Page 135: ... III Displej footswitchu a jeho diódy zobrazujú niektoré z informácií na displeji aparatúry takže môžete napríklad ladiť svoju gitaru alebo vyberať presety bez toho aby ste museli sledovať obrazovku svojho Mustanga Výber presetov Quick Access Rýchly prístup QA1 QA2 QA3 Výber presetov nahor nadol databanka Zapínanie vypínanie efektov Aktivácia ladičky Indikátory režimu Footswitch má tri režimy ktor...

Page 136: ...iť footswitchu so štyrmi tlačidlami a výber predchádzajúceho nasledujúceho presetu zase footswitchu s dvoma tlačidlami Alebo môžete efekty zapínať vypínať footswitchom so štyrmi tlačidlami a jednotlivé presety vyberať footswitchom s dvoma tlačidlami Je to len na vás Expression pedál EXP 1 Expression pedál EXP 1 Č 2301050000 je pedál s dvoma režimami ktorý môžete naprogramovať tak aby ste pomocou n...

Page 137: ...erte parame ter ktorý chcete pedálom EXP 1 v režime Expression ovládať Dostupné možnosti sa môžu meniť v závislosti od kategórie ktorú ste si zvolili v menu Expression Mode Enable vyššie a efektového modulu zvoleného v rámci daného presetu Expression Mode Heel Toe päta špička Rôzne Pomocou týchto dvoch menu môžete nastaviť úroveň aktívne ho parametru vybraného v menu vyššie Použite pätu pedálu v p...

Page 138: ...ng V obsahuje výstupy pre stereo reproduktory z ktorých musia byť oba pripojené k stereo boxu ako napr Mustang V 412 so štyrmi 12 Celestion G12P Rocket 50 reproduktormi odporúčané alebo dva boxy s odporom 8Ω každý o výkone 75 W Výstupy do linky Tieto stereo XLR výstupy zabezpečujú vyrovnaný linkový signál pre pripojenie k mixážnym pultom alebo nahrávacím zariadeniam Pre odpojenie uzemnení z XLR ko...

Page 139: ... továrenské nastavenia 1 VYPNITE aparatúru 2 Zatiaľ čo aparatúru budete znovu ZAPÍNAŤ stlačte a podržte tlačidlo EXIT Držte tlačidlo EXIT až kým neprestane svietiť Funkcia OBNOVENIE TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ všetky presety upravené užívateľom vymaže Tiež vymaže všetky výbery efektov upravené pomocou softvéru Fender FUSE Aktualizácie firmware Čas od času môže spoločnosť Fender pre aparáty Mustang sprí...

Page 140: ... 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved SLOVAK rev a ...

Page 141: ...アドバンスト オーナーズ マニュアル MUSTANG V 2 BY FENDER ...

Page 142: ...を作成できます アンバーのバ ンクのプリセットをモディ ファイするには https fuse fender com から無料でダウンロードできる Fender FUSEソフトウェアをご利用ください 各プリセットには マスター ボリュームおよびプリセット ノブ を除く Mustangアンプの全プログラマブル ノブの設定が含 まれます プログラマブル ノブ 各プリセットには マスター ボリュームを除く Mustangアン プの全ノブの設定が含まれています そのため全てのプログラ マブル ノブは 通常は非アクティブで プリセットを選択した 時点では ノブの位置は必ずしも実際の設定と一致しません プログラマブル ノブは 動かすまでは非アクティブです プログラマブル ノブをアクティブにするには ブログラマブ ル ノブを回した瞬間から アクティブになり 他のプリセットを 選択するまで アクティブの状態...

Page 143: ...65 スプリング リ バーブ C2 Fender 63 スプリング リ バーブ C3 テープ ディレイ ルーム D1 テープ ディレイ ラージ ホール D2 ダッキング ディレイ スモール ホール D3 エコー フィルター Mustang アンプのエフェクト リストを丸ごと変更 することができます https fuse fender comよりダウ ンロード可能なFender FUSE ソフトウェアをご 利用ください エフェクト レベル エフェクト レベルを調節するには EXITボタンを押したま ま MODまたはDLY REVの 任意のノブを回してください タップ ボタン TAPボタンはディレイ タイムをタップ インで設定したり モジ ュレーション エフェクトのレートを設定する際に使用できます ディレイ タイム TAPボタンが緑色 に点滅します モジュレーション レート TAPボタンが赤色...

Page 144: ...択し その後再び元のプリセットを選択します EXITボタンを押しても プリセットに現在加えられて いる変更はリセットされません プリセット ノブを使 い別のプリセットを選択した場合のみ 暫定的変更が リセットされます プリセットを保存するには 1 プリセットをセーブするには 例えばGAINやMODなど い ずれかのプログラマブル ノブを回し 事前に既存のプリセ ットに変更を加えている必要があります SAVEボタンが 点灯したら ステップ2に進む事ができます 2 SAVEボタンを押します SAVEボタンとEXITボタンがスピ ーディに点滅します この段階でセーブをキャンセルをした い場合は EXITを押します 3 プリセット ノブを回し 上書きするプリセットを選択しま す ただし上書きができるのはレッドとグリーンのバンクの アンプ タイプのみです アンバーのバンクを変更した場合 も 上書きす...

Page 145: ... Mustangオーディオの録音 編集ができます 詳しくはwww fender com support articles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp のAbleton Live Lite 8 Fender Editionマニュアルをご覧くださ い 工場出荷状態への復元 および ファームウェア アップデー ト ファクトリー リストア 必要な場合はMustangを工場出荷時の状態に戻すことが出来 ます 全てのユーザープリセットが消去されます Mustangアンプを工場出荷時に状態に戻すには 1 アンプの電源をオフにします 2 EXITボタンを長押ししながら アンプの電源をオンにしま す EXITボタンのライトが消えるまで EXITを押したまま の状態を続けてくださ...

Page 146: ...り無料ダウンロードしてください マスター ボリューム マスター ボリューム ノブは常に アクティブ です プログラマ ブル ノブと違い マスター ボリュームの値は 常にノブの位置 と一致します Mustangの全体的な音量を調節する際には 常にマスター ボリューム ノブを使います プログラマブル ノブ 各ノブ マスターを除く の設定はプリセットに含まれるため プ ログラマブル ノブは最初は非アクティブになっており プリセ ットを選択した時点のノブの位置は 必ずしも実際の値とは一 致しません MASTERボリュームは常にアクティブです プログラマブル ノブは回すまでは非アクティブです プログラマブル ノブをアクティブにするには プログラマブ ル ノブは回した瞬間からアクティブになり 他のプリセットを選 択するまで アクティブ状態が継続します 他のプリセットを選 択すると 再び非アクティブに戻...

Page 147: ...表示が解除され 素早くアンプ モデル選択モード に戻ることができます 4 EXITを押すとプレイ モードに戻ります エフェク ト メニュー エフェクトのバイパス 現在のプリセットで選択されているエフェクトのオン オフを切 り替えるには 対応するエフェクト ボタンを押します Mustangアンプ付属のフットスイッチでも エフェク トのバイパス オン オフ切り替え が可能です スクリーンに EMPTY と表示されているエフェクトは その カテゴリのいずれかのエフェクトを選択するまでは アクティブ にはできません エフェクトの選択 Stompboxエフェクト Modulationエフェクト Delayエフェクト Reverbエフェクト エフェクトを選択するには 1 任意のエフェクト ボタンを押します 2 データホイールを回し 以下のエフェクトから1つを選択しま す STOMPBOX MODULA...

Page 148: ...最大時間は12秒です その際にはボタンの点滅間隔も開きます ので ご注意ください ディレイ エフェクトとモジュレーション エフェクトが同時に選 択されている場合 TAPボタンにはディレイ エフェクトの間隔 設定のみが反映され ディレイ タイム設定のみを調節します エフェクトメニューまたは Fender FUSEを使用する と より精細にディレイ タイムやモジュレーション レ ートの設定ができます タップでエフェクト間隔を設定するには 1 エフェクト メニューからディレイまたはモジュレーション エフェクトを選択し TAPボタンを点滅させます 詳しくは 7ページのエフェクトの選択 をご覧ください 2 TAPボタンを設定したい間隔で リズミカルに押します 2 回以上 TAPボタンを1回だけ押した場合は 最長時間に 設定されます Effect Settingsメニューを開くと 詳しくは上記 エ フ...

Page 149: ...プリセットの選択 QA1 QA2 QA3 プリセットの選択 up down bank エフェクトのオン オフ チューナーの起動 フットスイッチには3つのLEDがあり それぞれMODE 1 MODE 2 MODE 3と記されています チューナー モード時 は上記LEDは全てオフになります モードの切り替えには MODEボタンを押します チューナーを 起動するには MODEボタンを長押しします Utilityメニューで 4ボタン フットスイッチをMODE1 2または3にロックすると 誤操作による意図せぬモ ード チェンジを防ぐことができます 詳しくは12ペ ージ Utilityメニュー をご覧下さい Mode 1 MODE 1では クイックアクセス プリセットの切 り替えができます MODE 1のLEDと水平に QA1 QA2 QA3と記されている各ボタンを使用し 3つのクイックアクセ ス プ...

Page 150: ...ンにエフェクト のバイパス操作を割り当て 2ボタンにプリセット選択を割り当 てることもできます 目的に合わせて 自由に組み合わせてご活 用ください EXP 1 エクスプレッション ペダル EXP 1エクスプレッション ペダル 品番2301050000 は プログラムしてMustangアンプリファーの豊富なパラメータ ーを操作する デュアル モードペダルです EXP 1ペダルは 4 BUTTON FOOTSWITCH ジャックに接続します EXP 1には ボリューム ビヘイビア モードと エクスプレッ ション ビヘイビア モードの 2つのモードがあります ペダル のつま先側を強く踏み モードを切り替えます EXP 1の赤色 と緑色のLEDで現在のモードを判別します ボリューム ビヘイビア モード 緑色 では マスターボリュー ムを操作します またボリューム モードでEXP 1をオフに切 り替...

Page 151: ... 可変 この2つのメ ニューは アクティブ パラメーター 前述のメニューで選択 のレベルを ペダルのかかと側が最も下がった状態 ヒール セ ッティング つま先側が最も下がった状態 トウ セッティン グ でそれぞれ設定するのに使います 前項のエクスプレッシ ョン モード パラメーターでの選択に応じ レンジのオプショ ンは変わります Expression Mode Type Capture Live Live を 選択すると プリセット選択時 現在のペダル位置が プリセッ トに保存されているエクスプレッション ペダルの値に優先し ます Capture 選択時には プリセットを選択してから最初に ペダルを動かすまで ペダルの位置は反映されません Expression Effect Bypass On Off On にする と EXP 1のボリューム モードへの切り替え時 エクスプレッ ション モ...

Page 152: ...ウ トプッ ト Mustang Vのみ Mustang Vのヘッドアンプには ステレオ スピーカー出力 端子があります 端子の両方を必ず 12 Celestion G12P Rocket50スピーカー４基を搭載したスピーカー キャビネット Mustang V 412 推奨 あるいは75Wの出力処理能力の ある ペアの8Ωスピーカー キャビネットに接続してください ライン出力 このステレオXLR出力から ミキシング コンソールまたはレ コーディング用のバランス ラインレベルの信号を出力しま す GROUND LIFTスイッチを押し入れて イン の状態にする と グラウンド接続 ピン1 をXLRジャックから切断し 状況に よりラインノイズを低減することができます 通常は アウト グラウンド の位置にして使用します Aux フォンジャ ック Aux入力 MustangのAUXジャックにオーディオ...

Page 153: ... Mustangアンプを工場出荷時の設定 に戻すことができます 全ユーザープリセットが消去されます Mustangアンプを工場出荷時の設定に復元するには 1 アンプの電源をオフにします 2 EXITボタンを長押ししながら アンプの電源をオンにしま す EXITボタンのライトが消えるまで そのまま押し続けま す ファクトリー リストアをおこなうと ユーザがプリ セットに加えた変更は全て消去されます Fender FUSEを使用してエフェクトに加えた変更も 同様に 消去されます ファームウェア アップデート Fenderは操作性向上や新機能追加等のため 随時Mustang アンプのファームウェアのアップデートを行います アップデー トの際は コンピュータとUSBポートをFender FUSEソフト ウェアを使って接続し インターネットにも接続している必要が あります 詳しくはhttps fus...

Page 154: ...132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved JAPANESE rev a ...

Page 155: ...MUSTANG V 2 BY FENDER 高级用户手册 ...

Page 156: ...软件中修改 该软件可从 https fuse fender com免费下载 每个预置都包括 Mustang 所有的可编程旋钮设置 这包括 除主音量和预置旋钮之外的所有旋钮 可编程旋钮 因为 Mustang 放大器上的每个旋钮设置 主音量除外 都 保存在预置中 刚刚选择一个预置时 可编程 旋钮的位 置是非激活的 旋钮位置也不代表实际设置 在被旋转之前 可编程旋钮的位置是非激活的 我要如何激活一个可编程旋钮呢 在您旋转任意可编程旋 钮的时候 它就立即变为激活 并将保持激活直到您选择 另一个预置 这时它会再次变为非激活 旋转旋钮来激活它们的位置 如果旋钮的位置和旋钮中保存的预置设定恰好有很大的区 别 您可能在初次旋转可编程旋钮时听到音量或音色有巨 大的变化 例如 如果音量旋钮指向 8 但存储的音量预 置设置是 2 那在旋转音量旋钮使之激活时 音量水平将 从 2 跳到 8 唯一了在旋转旋钮之前了解...

Page 157: ...1 Fender 65 Spring 回响 C2 Fender 63 Spring 回响 C3 磁带延迟 房间 D1 磁带延迟 大厅 D2 压制延迟 小厅 D3 回声过滤 您可以在 Fender FUSE 软件中完全控制 Mustang 放大器的效果列表 软件可在 https fuse fender com 免费下载 效果电平 您可以通过在旋转调制或延迟 回响按钮是按住退出按钮 来调整效果电平 取决于那您想调整的效果类型 插入按钮 TAP 按钮可以用于 插入 延迟时间和调制率设置 延迟时间 插入按钮闪烁绿色 调制率 插入按钮闪烁红色 您选择延迟效果时 插入按钮将按照延迟的时间设置闪烁 绿色 您选择调制效果时 插入按钮将按照调制比率设置 闪烁红色 当延迟和调制效果同时被选择时 插入按钮将按照延迟的 效果时间闪烁绿色并仅控制延迟时间设置 您可以使用插入按钮来同时设置延迟时间和调制 比率 首先设...

Page 158: ...一预置再选回来 即可重置您的更改 退出按钮不会取消对当前预置的更改 只有用预 置旋钮选择不同预置才会清除您的临时更改 保存预置 1 要保存预置 您首先应修改一个现有预置 如旋转 GAIN 或 MOD 等任何可编程旋钮 一旦保存按钮亮起 您就 可以进行步骤 2 2 按保存按钮 保存和退出按钮应该快速地闪烁 你此时 可以按退出取消保存过程 3 旋转预置旋钮 选择要覆盖的预置 您只能覆盖您开始 时选择的放大器类型的红色和绿色系列 如果您开始时 在修改橙色系列 您必须选择红色或者绿色系列来覆 盖 您可以在电脑上利用 Fender FUSE 软件更改橙色 预置系列 软件可在https fuse fender com下载 4 再按一次保存按钮确认保存 辅助 耳机插口 辅助输入 您可以使用辅助输入插口来将音频输入您的 Mustang 放大 器进行伴奏 将您的 CD 播放器或 MP3 播放器的耳机输出 用...

Page 159: ...参阅 Ableton Live Lite 8 Fender 版 www fender com support articles redeeming licenses for third party software for your fender fuse compatible amp 恢复工厂设置和 固件更新 恢复工厂设置 如有必要 您可以将您的 Mustang 放大器恢复到原始工厂 设置 所有用户预置将被清除 恢复 Mustang 放大器到工厂设置 1 关闭放大器 2 长按退出按钮 同时打开放大器 继续按住退出按钮 直到其熄灭 工厂恢复功能将清除所有用户修改的预置 它也将 恢复橙色列预制 以及任何用 Fender FUSE 软件修 改的效果选择 固件更新 Fender 可能会不时为你的 Mustang 放大器提供固件更新 以改进操作或添加新功能 要更新放大器上的固件 您需 要将它通过 ...

Page 160: ...旋钮电平 增益到回响 不包括主控制 您也可以利用 Fender FUSE 软件在电脑上选择和 编辑预制 该软件可免费在 https fuse fender com 上下载 主音量 主音量旋钮永远是 激活 的 那意味着主旋钮的位置会始 终显示真实的主音量设定 这一点和可编程旋钮不同 调节您的 Mustang 放大器的总体音量时 请始终先调整 主音量旋钮 可编程旋钮 因为每个旋钮的设置 除主音量外 都保存在预置中 刚刚 选择一个预置时 可编程 旋钮的位置是非激活的 旋钮 位置也不表示实际设置 主音量始终激活 在被旋转之前 可编程旋钮是非激活的 我要如何激活一个可编程旋钮呢 在您旋转可编程旋钮的 时候 它就立即变为激活 并将保持激活直到您选择另一个 预置 这时所有的可编程旋钮再次变为非激活 旋转可编程旋钮来激活它 在旋转可编程旋钮之前 按数据轮来查看它们存储的预置 设定 按退出回到演奏模式 要查...

Page 161: ...按数据轮 直到您想要的设置亮起 然后旋 转数据轮来调整设置 3 再按一次放大器按钮来访问 第 2 页 更多放大器设 置 第 2 页 出现的设置将取决于当前选择的放大器型 号 放大器菜单 第 2 页 重复按数据轮 选择下一 个放大器设置 您可以取消选择高亮的放大器 返回放大器型号 选择模式 快捷方式是长按放大器按钮 4 按退出回到演奏模式 效果菜单 旁路效果 您可以按相应的效果按钮来开关当前预置中选择的效果 效果可以通过您的 Mustang 放大器所附的踏板开 关来旁路 开关 在屏幕上显示为 EMPTY 的效果不能激活 除非选择 了一个同档的效果 选择效果 顿足效果 调制效果 延迟效果 回响效果 选择效果 1 按住四个效果按钮之一 2 旋转数据轮 选择下列效果之一 顿足 调制 音域提升 正弦合唱 绿盒子 三角合唱 超速驱动 正弦镶边 起毛 三角镶边 橙盒子 颤音 黑盒子 优质震音 强起毛 正...

Page 162: ...按插入按钮 可以 插入 延迟时间和调制率 设置 您选择延迟的效果时 插入按钮将按照延迟的时间设置闪 烁 您选择一种调制效果时 插入按钮将按照调制比率闪烁 注意 调制率可有长达 12 秒的间隔 此时插入按钮的闪 烁并不频繁 当延迟和调制效果同时被选择时 插入按钮将按照延迟的 效果时间闪烁 并仅控制延迟时间设置 您可以使用效果菜单或 Fender FUSE 来更精确地 设置延迟时间和调制比率 若要设定插入间隔 1 利用效果菜单 见第 7 页 选择效果 选择延迟或调 制效果 使插入按钮闪烁 2 按照随着所需间隔 有节奏地按插入按钮 最少两次 如果您仅按一次插入按钮 间隔将被设置为最大值 如果您打开效果设置菜单 见前文 效果设置 您可以在插入时 看您设置的实际插入值 保存预置 您的 Mustang 放大器有强大的宫娥能 将放大器上的所 有设置都保存为预置 您选择预置时 会立即调出您预先 设定的所有...

Page 163: ...Mustang 放大器 Mustang IV V 随附 Mustang III 为可选设备 以便进 行远程多功能脚踏控制 踏板开关显示屏和发光二极管 会显示和放大器屏幕相同的信息 这样您可以观察踏板 开关来给吉他调音或选择预置 而都不需要看 Mustang 的屏幕 选择快速访问预置 QA1 QA2 QA3 选择预置 上 下 列 旁路效果 激活调音器 模式指示 踏板开关有三种模式 用三个发光二极管标识 模式 1 模 式 2和模式 3 踏板开关也有一个调音器模式 此时所有发 光二极管熄灭 按模式按钮在模式之间转换 长按模式按钮来激活调音器 模式 您可以用工具菜单将四键踏板开关锁在模式 1 2 或 3 以防止不小心改变模式 见第 12 页 工具菜 单 模式 1 在此模式中 踏板开关用于选择三个快速访问 预置之一 使用下列标识的按钮 QA1 QA2 QA3 和模式 1 的发光二极管在一列 您选择快...

Page 164: ...您的 Mustang 放 大器中来扩展您的远程控制选项 通过将不同功能分配给 踏板开关 您可以有十多个不同的脚踏控制组合 例如 您可以将快速访问预置分配给四键踏板开关 预置 向上 向下分配给双键踏板开关 或您利用四键踏板开关来 旁路效果 双键踏板开关来选择预置 选择全在您 EXP 1 表情踏板 EXP 1 表情踏板 P N 2301050000 是一个双模式踏板 可 以编程控制您的 Mustang 放大器上的大量参数 将 EXP 1 踏板插入 四键踏板开关 插口 EXP 1 有两种工作模式 音量的行为模式和表情行为模 式 用力踩下踏板的前端可以切换模式 EXP 1 上红色和 绿色的发光二极管表示当前的踏板模式 音量行为模式 绿色 用于控制主音量 或 EXP 1 可以在 音量模式中关闭 表情行为模式 红色 可用于控制您的 Mustang 放大器上 的大多数效果和放大器参数 普遍用法是控制哇音...

Page 165: ...当前预 置选择一种效果才能让这种效果类别可以在这一菜 单中选择 表情模式参数 可变 选择您想用 EXP 1 表情模式控 制的参数 您的选项取决于您在上面的表情模式使能菜单 中选择的类别 以及当前预置中选择的效果模块 表情模式脚后跟 脚趾 可变 使用这两个菜单来设置 活动参数 在上述菜单中选择 的水平 将踏板脚后跟踩到 底 脚后跟设置 将踏板脚趾踩到底 脚趾设置 幅度的 选项取决于您在上述表情模式参数菜单中的选择 表情模式类型 捕获 现场 如果选择 现场 被选择 在首次选择预置时 当前的踏板位置会覆盖该表情踏板参 数存储的预置设置 如果选择 捕获 首次选择预置后踏 板被禁用 直到您移动踏板 表情效果旁路 开 关 在将 EXP 1 切换到音量模式时 选择 开 来旁路 关闭 当前在表情模式使能菜单中选择 的效果 选择 关 保持开 来让效果保持激活 表情参数恢复 开 关 在将 EXP 1 切换到音...

Page 166: ...体声有事情输出 必须连接到 立体声音箱如 Mustang V 412 有四个 12 寸 Celestion G12P Rocket 50 扬声器 推荐 或两个每个 75W 功率容量的 8Ω 音箱 线路输出 这些立体声 XLR 输出口提供平衡线路级别信号 用于连接 到混音设备或录音设备 将浮地 GROUND LIFT 开关按下 可断开 XLR 插口的地线链接 1 脚 可能在某些情况下可 以减小线路噪声 通常应将此开关弹起 接地 辅助 耳机插口 辅助输入 您可以使用辅助输入插口来将音频输入您的 Mustang 放大器进行伴奏 将您的 CD 播放器或 MP3 播放器的 耳机输出用一根微型立体声电缆连接到 AUX 插口 使用播 放器上的音量控制配合主音量旋钮来调整辅助输入音量电 平 耳机插口 为插入您的耳机 耳塞或有源音箱 享受 Mustang 的 立体声功能 这一插口也可用作立体声录音输出 使 ...

Page 167: ... 版 www fender com support 恢复工厂设置和 固件更新 恢复工厂设置 如有必要 您可以将您的 Mustang 放大器恢复到原始工 厂设置 所有用户预置将被清除 恢复 Mustang 放大器到工厂设置 1 关闭放大器 2 长按退出按钮 同时打开放大器 继续按住退出按钮 直到其熄灭 工厂恢复功能将清除所有用户修改的预置 它也 将恢复任何用 Fender FUSE 软件修改的效果选 择 固件更新 Fender 可能会不时为你的 Mustang 放大器提供固件更 新 以改进操作或添加新功能 在您的放大器上更新固件 您将需要以 Fender FUSE 软件和 Internet 连接将至 USB 端口的它连接至一台电脑 详细信息参见 https fuse fender com support上 的 Fender FUSE 手册 常见问题 有很多地方可供您了解 Mustang 和一...

Page 168: ... 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2013 FMIC All rights reserved CHINESE rev a ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands