Fender III Quick Start Manual Download Page 10

Mise en œuvre

Pour utiliser votre amplificateur Mustang™ :

1 .

  Reliez l'amplificateur au secteur par le cordon.

2 .

  Connectez l'enceinte stéréo 4x12 (Mustang V uniquement).

3 .

  Connectez la guitare à l'entrée jack INPUT.

4 .

  Placez l'amplificateur sous tension avec l'interrupteur.

5 .

  Réglez le volume général avec le bouton MASTER.

 

Le  bouton  MASTER  est  le  seul  que  vous  ayez  besoin 

de  régler  pour  l'instant.  Tous  les  autres  boutons  sont 

programmés dans chaque PRESET.

Sélection des Presets

Tournez la MOLETTE et sélectionnez l'un des 100 Presets. 

Vous trouverez des Presets que vous aimez et des Presets que 

vous souhaiterez modifier...
Chaque Preset contient les réglages suivants : 

•  Type d'amplificateur — 

12 sélections possibles

•  Effets — 

4 catégories, 37 sélections au total

•  Réglages de niveau — 

GAIN 

à 

REVERB (pas le MASTER)

  Pour en savoir plus sur la création des Presets, consultez 

le mode d'emploi détaillé sur le DVD du Mustang ou sur 

le site 

www.fender.com/support

Volume & timbre

Le  bouton  de  MASTER  volume  est  toujours  "actif",  ce  qui 

signifie  que  la  position  du  bouton  MASTER  affiche  toujours 

la valeur réelle, contrairement aux boutons  

programmables

.  

(Commencez  toujours  par  le  bouton  MASTER  pour  régler  le 

volume général du Mustang).

Boutons programmables

La valeur de chaque bouton programmable (sauf le MASTER) 

est  sauvegardée  dans  le  Preset.  Les  boutons  sont  inactifs, 

et  leur  position  physique  ne  correspond  PAS  à  la  valeur  en 

mémoire lors du chargement initial du Preset.

     

Comment  activer  un  bouton  programmable  ?

  La  valeur 

revient  sur  la  position  physique  du  bouton  dès  que  vous 

le  tournez  et  devient 

active

  jusqu'à  la  sélection  d'un  autre 

Preset, où la valeur redevient inactive.

 

  

Appuyez  sur  la  MOLETTE  DE  DONNÉES  pour  afficher  les 

réglages de tous les boutons programmables du Preset 

avant 

de les tourner. Appuyez sur EXIT pour revenir en mode de jeu.

 

 

Si  vous  vous  perdez  dans  les  menus  affichés,  il  vous 

suffit  d'appuyer  sur  EXIT  pour  revenir  en  mode  de  jeu 

conventionnel.

Le MASTER volume est 

toujours actif

Le contenu de chaque Preset 

s'affiche à l'écran

MOLETTE 

DE

DONNÉES

Les boutons PROGRAMMABLES sont inactifs tant que vous ne les touchez pas

Tournez un bouton PROGRAMMABLE pour l'activer

Pour afficher les valeurs en mémoire des boutons, appuyez sur la MOLETTE

10

f e n d e r . c o m

MUSTANG

 III/IV/V

Summary of Contents for III

Page 1: ...GUITAR AMPLIFIERS MUSTANG III IV V BY FENDER QUICK START GUIDE GUIA DE ARRANQUE RAPIDO GUIDE DE MISE EN UVRE GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA R PIDO...

Page 2: ...apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 To completely disconnect this apparatus from the AC mains disconnect the power supply cord plug from th...

Page 3: ...nguloequil terotieneporobjeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo d...

Page 4: ...einem 3 Stift Stecker m ssen an eine Netzsteckdose mit Schutzerde angeschlossen werden I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia racchiuso in un...

Page 5: ...ho esteve exposto a chuva ou humidade o aparelho n o funciona normalmente ou sofreu uma queda 15 Para desligar por completo este aparelho da corrente el ctrica de CA desligue a ficha do cabo de alimen...

Page 6: ...MASTER volume knob always shows the true master volume setting unlike the programmable knobs Always turn the MASTER volume knob first to adjust the overall volume output of your Mustang amplifier Prog...

Page 7: ...nced Owner s Manual for details Specifications MUSTANG III MUSTANG IV MUSTANG V TYPE PR826 PR826 PR826 PART NUMBERS 2300030000 120V 60Hz 2300040000 120V 60Hz 2300050000 120V 60Hz 2300030900 120V 60Hz...

Page 8: ...a que la posici n de ese mando siempre muestra el ajuste real del volumen master al contrario de lo que ocurre con los mandos programables Gire siempre primero el mando de volumen MASTER para ajustar...

Page 9: ...o para m s detalles Especificaciones t cnicas MUSTANG III MUSTANG IV MUSTANG V MODELO PR826 PR826 PR826 REFERENCIAS 2300030000 120 V 60 Hz 2300040000 120 V 60 Hz 2300050000 120 V 60 Hz 2300030900 120...

Page 10: ...bouton MASTER affiche toujours la valeur r elle contrairement aux boutons programmables Commencez toujours par le bouton MASTER pour r gler le volume g n ral du Mustang Boutons programmables La valeur...

Page 11: ...i d taill pour en savoir plus sur l amplificateur Mustang Caract ristiques techniques MUSTANG III MUSTANG IV MUSTANG V TYPE PR826 PR826 PR826 R F RENCE 2300030000 120 V 60 Hz 2300040000 120 V 60 Hz 23...

Page 12: ...il reale valore dell impostazione di volume Master a differenza delle manopole programmabili Regola sempre la manopola MASTER per prima per impostare il volume d uscita generale dell amplificatore Mus...

Page 13: ...r multifunzione a sei pulsanti Per maggiori dettagli consulta il Manuale d uso Avanzato Specifiche MUSTANG III MUSTANG IV MUSTANG V TIPO PR826 PR826 PR826 NUMERO PARTI 2300030000 120V 60Hz 2300040000...

Page 14: ...hte Gesamtlautst rke an Drehen Sie immer zuerst den MASTER Pegelregler um den Gesamtausgangspegel Ihres Mustang Amps einzustellen Programmierbare Regler Da der Wert jedes Mustang Drehreglers au er MAS...

Page 15: ...funktionalen 6 Tasten Fu fernbedienung kombinieren lassen N hereEinzelheitenfindenSieimBedienungshandbuch Technische Daten MUSTANG III MUSTANG IV MUSTANG V TYP PR826 PR826 PR826 TEILENUMMERN 230003000...

Page 16: ...diferentemente dos bot es program veis Sempre gire o bot o de volume MASTER primeiramente para ajustar a sa da de volume geral do seu amplificador Mustang Bot es Program veis Devido s configura es de...

Page 17: ...er combinados para um controle de pedal remoto multifuncional de 6 bot es Favor verificar o Manual Avan ado para mais detalhes Especifica es MUSTANG III MUSTANG IV MUSTANG V TIPO PR826 PR826 PR826 N M...

Page 18: ...INPUT 4 POWER ON 5 MASTER MASTER MASTER DATA 100 1 12 4 37 GAIN REVERB MASTER Mustang DVD www fender com support MASTER MASTER Mustang MASTER MASTER DATA Play EXIT EXIT Play MASTER DATA DATA 18 f e n...

Page 19: ...2300035900 220V 50Hz ARG DS 2300045900 220V 50Hz ARG DS 2300055900 220V 50Hz ARG DS 2300036900 230V 50Hz EUR DS 2300046900 230V 50Hz EUR DS 2300056900 230V 50Hz EUR DS 2300037900 100V 50 60Hz JPN DS...

Page 20: ...C IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other t...

Reviews: