Fender DECO TONE Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 16

ENGLISH - PAGES 4-5

READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE OPERATING UNIT!

ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7

¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y
GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR!

FRAN

AIS - PAGES 8-9

PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A
CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE!

ITALIANO - PAGINE 10-11

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E
CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIV0!

DEUTSCH - SEITEN 12-13

BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR
SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

- 14-15

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

ESP

A
Ñ
OL

ESP

A
Ñ
OL

FRAN

AIS

FRAN

AIS

ALIANO

DEUTSCH

Summary of Contents for DECO TONE

Page 1: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS ITALIANO ITALIANO DEUTSCH DEUTSCH D D DE EC CO O T TO ON NE ETM TM T H E S O U N D T H A T C R E A T E S L E G E N D S ...

Page 2: ... 8 9 PRIERE DE LIRE AVANT L EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE ITALIANO PAGINE 10 11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO E CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIV0 DEUTSCH SEITEN 12 13 BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN 14 15 2 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESPAÑOL AÑOL ESPAÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS ITALIANO ITALIANO DEUTSCH DEUTSCH ...

Page 3: ...ENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE NE MODIFIEZ PAS LA PRISE DE CA CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE DEBRANCHEZ LE CABLE D ALIMENTATION AVANT DE NETTOYER LE BOITIER DE L APPAREIL ET ATTENDEZ QUE L APPAREIL SOIT COMPLETE MENT SEC AVANT DE LE REBRANCHER SUR LE SECTEUR PER EVITARE DANNI RISCHI DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTA UNITÀ ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITÀ NON CONTIENE PARTI RIPARABI...

Page 4: ...he top panel or the optional footswitch The quality built into Fender amplifiers is the result of over 50 years of dedication combined with the experience that our engineers and countless musicians have gained both in recording studios and performing on the road That is why we proudly say FENDER The Sound That Creates Legends A POWER SWITCH This switch turns the AC power ON and OFF When the switch...

Page 5: ...PEAKER COMPLEMENT One 8Ω 12 Fender re issue Gold Label speaker P N 037617 TUBES Two 6BQ5 EL84 Part 041255 Three 12AX7 Part 013341 Product Specifications are subject to change without notice K L TYPE PR 295 DECO TONE CAUTION CHASSIS SURFACE HOT WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION...

Page 6: ... los tubos Fender se puede controlar desde el panel superior o desde el conmutador de pedal opcional La calidad de los amplificadores Fender es el resultado de más de 50 años de dedicación unidos a la experiencia que nuestros ingenieros y músicos han adquirido mediante las grabaciones en estudio y las actuaciones en giras Por todo ello podemos afirmar con orgullo FENDER The Sound That Creates Lege...

Page 7: ...ENTE 180W COMPLEMENTO DE ALTAVOZ Un altavoz Fender 8Ω Gold Label de 12 pulgadas N P 037617 TUBOS 2 6BQ5 EL84 Pieza 041255 3 12AX7 Pieza 013341 Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso K L TYPE PR 295 DECO TONE CAUTION CHASSIS SURFACE HOT WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTR...

Page 8: ...tre actionné soit à partir du panneau supérieur soit d une pédale supplémentaire La qualité Fender est le fruit de plus de 50 ans de dévouement et de l expérience acquise dans les studios d enregistrement et lors de concerts en direct par nos ingénieurs et des musiciens C est pourquoi nous sommes fiers de dire FENDER The Sound That Creates Legends A POWER SWITCH Cet interrupteur permet de mettre l...

Page 9: ...TATION ELECTRIQUE 180W HAUT_PARLEURS INTEGRES un haut parleur Gold Label 8Ω 12 de Fender Réédition P N 037617 TUBES 2 6BQ5 EL84 pièce 041255 3 12AX7 pièce 013341 Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis K L TYPE PR 295 DECO TONE CAUTION CHASSIS SURFACE HOT WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC EL...

Page 10: ...rollato dal pannello superiore o dal footswitch opzionale La qualità degli amplificatori Fender è il risultato di oltre 50 anni di lavoro uniti all esperienza dei nostri tecnici e musicisti nella registrazione in studio e nell esecuzione live È per questo che siamo orgogliosi di dire FENDER il sound che crea le leggende A INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE Questo interruttore consente di alimentare l u...

Page 11: ...180W COMPLEMENTO SPEAKER Uno speaker da 8Ω 12 pollici riproduzione dello speaker Gold Label Fender N P 037617 VALVOLE 2 6BQ5 EL84 N P 041255 3 Quattro 12AX7 N P 013341 Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso K L TYPE PR 295 DECO TONE CAUTION CHASSIS SURFACE HOT WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RIS...

Page 12: ...be Verzerrung Sie können ihn über die Bedienleiste oder per Fußschalter bedienen Die Qualität die in Fender Verstärkern steckt ist das Ergebnis von mehr als 50 Jahren hingebungsvoller Arbeit kombiniert mit der Erfahrung die unsere Techniker und Musiker bei Studioaufnahmen sowie Live Auftritten gesammelt haben Daher können wir mit Stolz sagen FENDER The Sound That Creates Legends A POWER SWITCH Die...

Page 13: ...z EINGANGSIMPEDANZ 1 MΩ STROMVERSORGUNG 180 W LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG Ein 8Ω 12 Fender Reissue Gold Label Lautsprecher Art Nr 037617 RÖHREN 2 6BQ5 EL84 Art Nr 041255 3 12AX7 Art Nr 013341 Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden K L TYPE PR 295 DECO TONE CAUTION CHASSIS SURFACE HOT WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXP...

Page 14: ...14 Fender Fender Deco T Deco Tone one B E F G H I J A C D ENGLISH ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS ITALIANO ITALIANO DEUTSCH DEUTSCH ...

Page 15: ...OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE 180W SERIAL NUMBER M THIS EQUIPMENT CONFORMS TO THE FOLLOWING DIRECTIVES EMC 89 336 EEC AND LV 73 23 EEC 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 ENGLISH ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS ITALIANO ITALIANO DEUTSCH DEUTSCH 3 6BQ5 EL84 P N 041255 1 1 1 1 1 ...

Page 16: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA 91720 USA P N 056498 REV A ...

Search results

Summary of Contents for DECO TONE

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Fender DECO TONE, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DECO TONE

Reviews:

Brands by name

Popular brands