background image

10

Questo 

Fe n d e r

®

Blues 

Ju n i o r

®

è 

un

amplificatore a valvole professionale dotato di
quel tono classico del 

blues notturno 

che solo

un 

Fe n d e r

può  dare.

La  sua  dimensione

compatta  lo  rende  ideale  per  le  prove,  il
riscaldamento dietro le quinte e il lavoro in
studio.

Il pannello di controllo del Blues Junior si trova
sulla  parte 

s u p e ri o r e

dell’amplificatore  per

facilità di accesso e le manopole con la punta
rendono  visibili  al  primo  sguardo  tutte  le
impostazioni:

Volume, Treble, Bass, Middle,

Master, “FAT” e Reverb sono tutto ciò che serve
per ottenere da questo versatile amplificatore
qualunque cosa, dal suono pulito di altissima
qualità fino al ringhio più espressivo.

Lo speaker Fender 

vintage special design

da

12 pollici viene collegato attraverso un jack

standard da 1/4 di pollice per consentire di
connettere l’amplificatore allo speaker interno o
alle casse esterne da 8 

 di propria scelta.

L’interruttore “FAT” fornisce un boost aggiuntivo
di 

preamplificatore 

per 

una 

maggiore

distorsione tipo “Fender American Tube” e può
essere controllato dal pannello superiore o dal
pedale opzionale.

La qualità degli amplificatori Fender è il risultato
di oltre 50 anni di lavoro uniti all’esperienza
raccolta in tutto il mondo dai nostri tecnici e dai
nostri musicisti nella registrazione in studio e
nell’esecuzione live.

È per questo che siamo orgogliosi di dire...
FENDER, il sound che crea le leggende.

A. POWER SWITH - Questo interruttore

consente  di  accendere  e  spegnere
l’unità. Quando è su OFF, l’amplificatore
è completamente spento.

B. P OWER  INDICATOR  -  Quando  è

accesa, il Blues Junior è acceso e riceve
alimentazione.

C. REVERB  -  Regola  la  quantità  di

riverbero.

D. MASTER VOLUME - Regola il volume

generale dell’amplificatore.

E. MIDDLE - Regola la quantità di boost o

cut dell’intervallo delle medie frequenze.

F. BASS - Regola la quantità di boost o cut

dell’intervallo delle basse frequenze.

G. TREBLE - Regola la quantità di boost o

cut dell’intervallo delle alte frequenze.

H. FAT SWITCH - Quando questo pulsante

è premuto, la quantità di guadagno di
preamplificazione  aumenta,  fo rn e n d o
una 

distorsione 

un 

sostenu t o

aggiuntivi.

I. VOLUME  -  Regola  la  quantità  di

guadagno 

di 

preamplificazione 

e

distorsione/sostenuto.

J. INPUT - Connessione a spina ad alta

impedenza  e  alta  sensibilità  per  gli
strumenti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Blues Junior

Page 1: ...T H E S O U N D T H A T C R E A T E S L E G E N D S B Bllu ue es s J Ju un niio or rTM...

Page 2: ...Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR FRAN AIS PAGES 8 9 PRIERE DE LIRE AVANT L EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE ITALIANO PAGINE 10 11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO E CONSERVARE PE...

Page 3: ...T LA MAINTE NANCE DOIVENT ETRE EXECUTEES UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE NE MODIFIEZ PAS LA PRISE DE CA CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE DEBRANCHEZ LE CABLE D ALIMENTATION AVANT DE NETTOYER...

Page 4: ...ootswitch The quality built into Fender amplifiers is the result of over 50 years of dedication and experience that our engineers and countless musicians have gained both in recording studios and perf...

Page 5: ...at you choose TUBE LOCATIONS The tube order as it appears above 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TYPE PR 295 PART NUMBER 120V 60Hz US 21 3105 100V 50 60Hz JPN 21 3175 230V 50Hz EUR 21 3165 230V 50Hz UK 21...

Page 6: ...l panel superior o desde el conmutador de pedal opcional La calidad de los amplificadores Fender es el resultado de m s de 50 a os de dedicaci n unidos a la experiencia que nuestros ingenieros y m sic...

Page 7: ...ohmios que se elija UBICACIONES DE LOS TUBOS El orden de los tubos es el que aparece en la parte superior 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TIPO PR 295 N MERO DE PIEZA 120 V 21 3105 100V 21 3175 230V 21 316...

Page 8: ...t partir du panneau sup rieur soit d une p dale suppl mentaire La qualit Fender est le fruit de plus de 50 ans de d vouement et de l exp rience acquise dans les studios d enregistrement et lors de con...

Page 9: ...sis de haut parleur externe 8 ohms de qualit TUBE LOCATIONS Ordre des tubes comme d crit ci dessus 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TYPE PR 295 NUMERO DE PIECE 120V 21 3105 100V 21 3175 230V 21 3165 230V U...

Page 10: ...ere controllato dal pannello superiore o dal pedale opzionale La qualit degli amplificatori Fender il risultato di oltre 50 anni di lavoro uniti all esperienza raccolta in tutto il mondo dai nostri te...

Page 11: ...e delle valvole viene mostrato nella figura 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TIPO PR 295 NUMERO DI PARTE 120V 21 3105 100V 21 3175 230V 21 3165 230V Regno Unito 21 3145 230V Paesi scandinavi 21 3185 240V A...

Page 12: ...e Verzerrung Sie k nnen ihn ber die Bedienleiste oder per Fu schalter bedienen Die Qualit t die in Fender Verst rkern steckt ist das Ergebnis von mehr als 50 Jahren hingebungsvoller Arbeit kombiniert...

Page 13: ...ssen werden R HRENPOSITIONEN Reihenfolge der R hren wie oben dargestellt 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TYP PR 295 ARTIKELNUMMER 120 V 21 3105 100 V 21 3175 230 V 21 3165 230 V UK 21 3145 230 V SKANDINAV...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 THIS EQUIPMENT CONFORMS TO THE FOLLOWING DIRECTIVES EMC 89 336 EEC AND LV 73 23 EEC EL84...

Page 16: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Blues Junior is a trademark and Fender is a registered trademark of Fender Musical Instruments Corporation P N 049312 REV B...

Reviews: