background image

FR

AN

ÇAI

S

6

RÉGLAGES

Le Blues Junior LTD est un ampli de 15 watts faisant figure de référence depuis très longtemps. C’est le compagnon idéal de 

tout guitariste nomade grâce à un son chaleureux et des caractéristiques versatiles, comme sa Reverb à ressort. 

Caractéristiques : 
•  Revêtement en tweed laqué et tissu de grille vintage 50s
•  Poignée en cuir
•  Panneau de contrôle chromé avec joyau lumière de style vintage
•  Haut-parleur Jensen® C12N de 12”

A.  INTERRUPTEUR ON/OFF: Place l’ampli sous/hors 

tension.

B.  TÉMOIN LUMINEUX: S’allume lorsque l’amplificateur est 

sous tension.

C. REVERB: Détermine le niveau de la réverbération.

D. MASTER: Volume sonore général de l’amplificateur. 

Utilisez le bouton MASTER pour régler le volume de 

l’amplificateur après avoir réglé le bouton VOLUME 

(déterminant le taux de saturation du préamplificateur.   

E. MIDDLE/BASS/TREBLE: Réglages de timbre du son de 

guitare.

F. FAT: Appuyez sur la touche pour accentuer le gain du 

préampli et obtenir plus de distorsion et de Sustain. 

Vous pouvez utiliser un pédalier pour activer/désactiver 

la fonction FAT Boost au pied. Voir section (J) en page 7.

G. VOLUME: 

Détermine le gain du préampli. Montez le 

Volume pour obtenir plus de distorsion et de Sustain. 

Baissez le réglage de Volume pour obtenir un son plus 

clair. 

H. INPUT: Reliez votre guitare à cette entrée.

ON

OFF

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

TREBLE

VOLUME

FAT

INPUT

BASS

MIDDLE

MASTER

REVERB

Summary of Contents for Blues-Junior LTD

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DO PROPRIET RIO...

Page 2: ...style jewel light Jensen 12 C12N speaker A POWER SWITCH Switches the unit on off B POWER INDICATOR Illuminates when the unit is on C REVERB Adjusts the level of the reverb effect D MASTER Adjusts the...

Page 3: ...w Blues Junior LTD amplifier comes equipped with the highest quality tubes available sourced from various manufacturers worldwide Because of occasional irregularities in supply the specific tube type...

Page 4: ...del efecto reverb D MASTER E MIDDLE BASS TREBLE Ajusta el volumen de salida global del amplificador Use MASTER para ajustar el volumen del amplificador despu s de que haya ajustado con VOLUME B el ni...

Page 5: ...icador Blues Junior LTD M VALVULAS Su nuevo amplificador Blues Junior LTD est equipado con v lvulas de la mejor calidad posibles procedentes de distintos fabricantes de todo el Mundo Debido a problema...

Page 6: ...tilisez le bouton MASTER pour r gler le volume de l amplificateur apr s avoir r gl le bouton VOLUME d terminant le taux de saturation du pr amplificateur E MIDDLE BASS TREBLE R glages de timbre du son...

Page 7: ...toutes les lampes de sortie du Blues Junior LTD M LAMPES L amplificateur Blues Junior LTD est quip des meilleures lampes en provenance de divers fabricants dans le monde entier Du fait du manque d ho...

Page 8: ...ume dell amplificatore dopo aver impostato il livello desiderato di distorsione preamp mediante il controllo VOLUME B E MIDDLE BASS TREBLE Regolazioni di tono F FAT Premi questo tasto posizione INSERI...

Page 9: ...ore Blues Junior LTD equipaggiato con valvole della migliore qualit fornite da diversi produttori internazionali A causa di possibili discontinuit nella fornitura la specifica tipologia delle valvole...

Page 10: ...Amps erst dann mit MASTER ein nachdem Sie die gew nschte Preamp Verzerrung mit VOLUME B eingestellt haben E MIDDLE BASS TREBLE Regelt den Klangcharakter F FAT Bei gedr ckter Taste wird die Preamp Ver...

Page 11: ...hren ausgestattet die von ver schiedenen Herstellern weltweit bezogen werden Aufgrund der manchmal unregelm igen Versorgung kann der spezielle in jedem Verst rker verwendete R hrentyp unangek ndigt g...

Page 12: ...eral do amplificador Use MASTER para ajustar o volume do amplificador depois de ter configurado o VOLUME B para o n vel desejado de distor o do preamp E MIDDLE BASS TREBLE Ajusta as caracter sticas do...

Page 13: ...lues Junior LTD vem equipado com os tubos de mais alta qualidade poss vel adquiridos de v rios fabricantes mundo afora Devido irregularidades ocasionais no fornecimento os tipos de tubos espec ficos u...

Page 14: ...E MIDDLE BASS TREBLE F FAT FAT 15 J G VOLUME VOLUME VOLUME H INPUT ON OFF 1 12 2 11 3 10 4 9 5 8 6 7 1 12 2 11 3 10 4 9 5 8 6 7 1 12 2 11 3 10 4 9 5 8 6 7 1 12 2 11 3 10 4 9 5 8 6 7 1 12 2 11 3 10 4 9...

Page 15: ...3 2 EL84 6BQ5 1 12 Jensen C12N 1 FAT PN 0994049000 PN 0054912000 41 cm 16 46 cm 18 25 cm 9 13 16 14 1 kg 31 I J FAT FAT C K 8 ON 8 L BLUES JUNIOR LTD M TUBES BLUES JUNIOR LTD EL84 EL84 GT EL84 R GT EL...

Page 16: ...a 279 Int A Col El Naranjo C P 22785 Ensenada Baja California M xico RFC FVM 140508 CI0 Servicio al Cliente 01 800 7887395 01 800 7887396 01 800 7889433 Fender and Blues Junior are trademarks of FMIC...

Reviews: