![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fellowes/voyager-a3/voyager-a3_quick-start-manual_4098770009.webp)
Das Voyager-Laminiergerät hat integrierte Tragemulden, an denen das Gerät sicher und
problemlos angehoben werden kann. Drücken Sie die Klappen an beiden Enden des Geräts
nach innen, um an die Tragepunkte zu gelangen.
INTEGRIERTE TRAGEMULDEN
Die Eingabeschiene kann manuell eingestellt werden (insbesondere für kleinere Doku-
mente), um zu gewährleisten, dass die Objekte korrekt ausgerichtet sind. Auf diese Weise
lassen sich Ausrichtungsfehler vermeiden.
EINSTELLBARE EINGABEHILFE
Fellowes gewährt auf alle Teile des Laminiergeräts eine Garantie gegen Herstellungs- und Materialfehler für 2 Jahre ab dem
Kaufdatum durch den Erstverbraucher. Wird ein Teil des Gerätes während der Gewährleistungsfrist als defekt befunden, wird
dieses nach Ermessen der Firma Fellowes und auf deren Kosten entweder repariert oder ausgetauscht. Andere Gewährlei-
stungsansprüche bestehen nicht. Die Gewährleistungsansprüche entfallen, falls das Produkt bestimmungsfremd gebraucht,
falsch gehandhabt oder unbefugt repariert wird. Jede Art gesetzlicher Gewährleistung, einschließlich der Gewährleistung der
Durchschnittsqualität oder der Eignung für einen bestimmten Zweck, ist hierdurch auf die oben angegebene Gewährleistungsfrist
beschränkt. In keinem Fall haftet Fellowes für Folgeschäden, die auf dieses Produkt zurückzuführen sind. Diese Gewährleistung
bietet Ihnen bestimmte Rechtsansprüche, gegebenenfalls haben Sie auch andere Rechtsansprüche, die von dieser Gewährlei-
stung abweichen. Die Dauer, Bestimmungen und Konditionen dieser Gewährleistung gelten weltweit, außer dort, wo durch die
regionale Gesetzgebung eventuell andere Haftungsbeschränkungen, Einschränkungen oder Bedingungen vorgeschrieben sind.
Für weitere Angaben oder zum Erhalt von Leistungen im Rahmen dieser Gewährleistung wenden Sie sich bitte an Fellowes oder
Ihre zuständige Vertretung.
WELTWEITE GARANTIE
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Fellowes entschieden haben. Bitte lassen Sie Ihr Produkt auf der Website www.
fellowes.com/register registrieren, damit wir Sie über Produktneuheiten, und Angebote informieren können. Die Produktdaten
sind auf dem Typenschild auf der Rückseite bzw. Unterseite des Geräts zu finden.
PRODUKTREGISTRIERUNG
Falls dieses Servicesymbol im LCD-Display erscheint, rufen Sie bitte Ihren Servicetechniker
oder wenden sich an den Fellowes-Kundendienst.
Kundendienst:
www.fellowes.com
Hotline Europa:
D-A-CH +49-(0)-5131-49770
SERVICE
33