![background image](http://html.mh-extra.com/html/fellowes/voyager-125/voyager-125_instructions-manual_550566022.webp)
SISTEMA DE COMPROBACIÓN CleanMe
La función de Ayuda muestra en una secuencia simple de imágenes cómo plastificar con la plastificadora Voyager. Para obtener
más ayuda consultar ‘Resolución de problemas’ al final de este manual de usuario, o bien, ponerse en contacto con el Servicio
de atención al cliente de Fellowes.
FUNCIÓN DE AYUDA
Para ver cómo plastificar con la plastificadora Voyager, seleccionar ‘Ayuda’ en el menú de inicio con
los botones de navegación y confirmar esta selección con OK (en el plazo de 5 segundos tras encender
la plastificadora).
Fellowes garantiza durante 2 años desde la fecha de compra del consumidor original que todas las partes de la plastificadora
carecen de defectos materiales y de fabricación. Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, se
reparará o sustituirá la parte defectuosa a cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en caso de abuso, mala utilización o
reparación no autorizada. Toda garantía implícita, incluida la de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto, se limita por
la presente en duración al período de garantía apropiado establecido más arriba. En ningún caso, Fellowes se hará responsable por
cualquier daño consecuente o accidental atribuible a este producto. Esta garantía otorga derechos legales específicos. Puede tener
otros derechos legales aparte de los de esta garantía. La duración, términos y condiciones de esta garantía son válidos en todo
el mundo, excepto cuando las leyes locales puedan exigir limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más
detalles o para obtener los servicios de esta garantía, ponerse en contacto con Fellowes o con su comercio.
GARANTÍA MUNDIAL
Gracias por comprar un producto Fellowes. Visite el sitio Web www.fellowes.com/register para registrar su producto y beneficiarse
con noticias, información y ofertas sobre el producto. Se pueden encontrar los detalles acerca del producto en la placa situada en
la parte trasera o inferior de la máquina.
REGISTRO DEL PRODUCTO
El sistema de comprobación CleanMe advierte al usuario de la suciedad y la cola acumuladas dentro de la plastificadora. La
cola puede acumularse dentro de la plastificadora, especialmente si se utilizan bolsas de baja calidad para el plastificado.
Recomendamos usar bolsas Fellowes para reducir el número de veces que se requiera una limpieza, obteniendo así una mejor
calidad de plastificado.
La pantalla de LCD mostrará la secuencia de CleanMe para guiarlo paso a paso en el proceso de limpieza.
1. Las secuencias de advertencia más arriba muestran que la plastificadora necesita limpiarse. La máquina puede necesitar
enfriarse si ha estado plastificando anteriormente. Esto puede demorar hasta 30 minutos.
2. Abrir la plastificadora según se describe en “Mantenimiento”, en la página anterior.
3. Para limpiar los residuos de la plastificadora, recomendamos usar sólo las toallitas de la plastificadora Fellowes (artículo
N.º 57037). No utilizar objetos afilados para limpiar la plastificadora.
4. No olvidar asegurar el mecanismo nuevamente con las palancas de leva antes de cerrar la tapa.
22
Summary of Contents for Voyager 125
Page 11: ......