background image

venue, Itasca, Illinois 60143-1095  

rance 

2009 Fellowes, Inc. Part No. 403916-2 

FCC CLASS B NOTICE - NOTIFICATION POUR LES ETATS-UNIS 

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC 

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equip­

ment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the 

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 

• Reorient or relocate the receiving antenna.

 

• Increase the separation between the equipment and receiver.

 

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

 

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

 

CANADA CLASS B NOTICE - AVIS CANADA, CLASSE B 

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 

MODIFICATIONS 

Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC and/or

by Industry Canada to operate this equipment. 

Toutes modifications apportées à ce dispositif et non approuvées par Fellowes annuleront le droit accordé à l’utilisateur par le FCC et/ou

par Industrie Canada de faire fonctionner cet équipement. 

Fellowes

 

Australia 

+61-3-8336-9700 

Benelux 

+31-(0)-76-523-2090 

Canada 

+1-905-475-6320 

Deutschland 

+49-(0)-5131-49770 

España / Portugal 

+ 34 902 33 55 69 

France 

+33-(0)-1-78-64-91-00 

Italia 

+39-71-730041 

Japan 

+81-(0)-3-5496-2401 

Korea 

+82-(0)-2-3462-2844 

Malaysia 

+60-(0)-35122-1231 

Polska 

+48-(22)-771-47-40 

Russia 

+7-(495)-228-14-03 

Singapore 

+65-6221-3811 

United Kingdom 

+44-(0)-1302-836836 

United States 

+1-630-893-1600 

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095  

Australia 
Benelux 

Canada 
China 

Deutschland 
España 

France 
Italia 

2009 Fellowes, Inc. Par 

•  USA  • 630-893-1600 

fellowes.com

 

Japan 

Polska 

United Kingdom 

Korea 

Singapore 

United States 

http://www.monomachines.com/

http://www.monomachines.com/

Summary of Contents for Voyager 125

Page 1: ...er 125 TM fice Laminator High Performance Of Voyager 125 TM E F S Please read these instructions before use Lire ces instructions avant utilisation Lea estas instrucciones antes del usarlo http www mo...

Page 2: ...APPAREIL DE LA CUBIERTA SUPERIOR Note You will be unable to operate Remarque Vous ne pourrez pas Nota Si no retira el tornillo de reten the easy access feature to open the activer la fonction d acc s...

Page 3: ...LAMINATOR CONTROLS C K I B J A D E F G H QUICK START GUIDE SETTING UP THE LAMINATOR 1 2 3 4 STEPS TO LAMINATE AutoLam 5 6 7 8 9 10 11 12 3 http www monomachines com http www monomachines com...

Page 4: ...pouch within a carrier or on a sheet of paper DO ensure the machine is on a stable surface DO test laminate scrap sheets before final laminations DO remove staples and other metal articles prior to l...

Page 5: ...to clean the laminator HeatGuard technology Keeps the laminator surface up to 50 cooler and makes it more energy efficient then comparable laminators The Auto shut down switches the machine off if it...

Page 6: ...laminating settings for the inserted item and pouch for best laminating results Place item into open pouch Ensure it is centered against 3 Plug the machine in to an easily accessible main socket 4 To...

Page 7: ...note that the power supply needs to be ON and the laminator needs to be SWITCHED ON to open Select Open in the start up menu using the navigating buttons and confirm the selection with the OK button...

Page 8: ...ithin 5 sec of turning laminator on WORLDWIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase by the origi...

Page 9: ...Open Easy Access function 0 30 min CleanMe Maintenance Overload protection Auto Reverse Secure mechanism and close as described above A Help Information display B C 9 http www monomachines com http ww...

Page 10: ...button and pull out the item by hand or open laminator manually via the LCD and follow steps described in CleanMe Pouch was used open end first Jamming Pouch was not centered straight on entry Empty p...

Page 11: ...ect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CANADA CLASS B NOTICE AVIS CANADA...

Reviews: