background image

Introduzca el papel o la 
tarjeta directamente en la 
entrada de papel y suéltelo

Presione el botón 
de Encendido 
automático (I)

Cuando termine de triturar, 
presione el botón de 
Apagado ( )

7

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

Todas las trituradoras de microcorte necesitan aceite para brindar un máximo 
rendimiento. Si no se aceita la trituradora, la capacidad de hojas podría 
disminuir, pueden aparecer ruidos molestos al triturar y, en última instancia, 

FTQPTJCMFRVFMBNÈRVJOBEFKFEFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBTMF
SFDPNFOEBNPTBDFJUBSMBUSJUVSBEPSBDBEBWF[RVFWBDÓFMBQBQFMFSB

ACEITADO DE LA TRITURADORA 

* Use solo aceite vegetal que no sea en aerosol en los 

contenedores de boquilla larga como el Fellowes n.° 35250

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES

"QMJRVFBDFJUFFO

la entrada

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA

Funcionamiento continuo: 

máximo 7 minutos

NOTA:

 la trituradora funciona brevemente después de 

cada pasada para limpiar la entrada. El funcionamiento 
continuo durante más de 7 minutos activará el período 
de enfriamiento de 20 minutos.

Indicador de sobrecalentamiento: cuando el indicador de sobrecalentamiento se ilumina, la trituradora ha superado su temperatura máxima de funcionamiento y 

SFRVJFSFVOQFSÓPEPEFFOGSJBNJFOUP&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBUSJUVSBEPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFFMQFSÓPEPEFSFDVQFSBDJØO4JEFTFBPCUFOFSNÈT

información acerca del funcionamiento continuo y el tiempo de recuperación de esta trituradora, consulte Funcionamiento básico de la trituradora.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La trituradora no arranca:

"TFHÞSFTFEFRVFFMJOUFSSVQUPSFTUÏFOMBQPTJDJØOEF

encendido ( I ).

"TFHÞSFTFEFRVFFMEJTQPTJUJWPEFTFHVSJEBEFTUÏFO

posición destrabada.

"TFHÞSFTFEFRVFMBQBQFMFSBFTUÏDFSSBEB

'ÓKFTFRVFOPIBZBOBEBBUBTDBEP

Retire y vacíe la papelera.

&TQFSFøNJOVUPTQBSBRVFFMNPUPSTFFOGSÓF

PAPEL ATASCADO

Alterne lentamente hacia delante y hacia atrás

Presione el botón de 
Retroceso ( 

 ) 

durante 2 o 3 segundos

Presione el botón de 
Retroceso ( 

 ) 

durante 2 o 3 segundos

Presione el botón 
de Apagado ( ) 
y desenchúfela

Presione el botón 
de Apagado ( )

Presione el botón 
de Apagado ( )

Hale suavemente del 
papel sin cortar de 
la entrada del papel. 
Enchúfela

Presione el botón de 
Encendido automático 
( I )

 

y reanude el 

proceso de trituración

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈO

libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 

øB×PBQBSUJSEFMBGFDIBFOMBRVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFT
HBSBOUJ[B RVF MBT DVDIJMMBT DPSUBOUFT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO MJCSFT EF EFGFDUPT EF NBUFSJBM Z
NBOPEFPCSBEVSBOUFøB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEP
FMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSBBMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEFMBTQJF[BTEVSBOUFFMQFSÓPEPEF

garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, 
a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no rige para casos de abuso, uso indebido, 
incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto, operación de la trituradora con 

VOB GVFOUF EF FOFSHÓB JOEFCJEB  EJTUJOUB B MB RVF TBMF FO MB FUJRVFUB P SFQBSBDJPOFT OP

autorizadas. Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en 

RVFJODVSSB'FMMPXFTQBSBTVNJOJTUSBSQJF[BTPTFSWJDJPTGVFSBEFMQBÓTFOFMRVFVOSFWFOEFEPS

autorizado haya vendido originalmente la trituradora. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA 
GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA 
UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA 

("3"/5¶"$0/'&3*%""/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFDVBMRVJFS
EB×P EJSFDUP P JOEJSFDUP RVF QVFEB BUSJCVÓSTFMF B FTUF QSPEVDUP &TUB HBSBOUÓB MF DPOGJFSF

derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son 
válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, 
restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a 

FTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO 

El dispositivo de seguridad impide el funcionamiento accidental. 

Para trabarlo, espere a terminar de triturar, deslice el interruptor de control a la posición de Apagado ( ) y luego 

deslice el botón negro hacia abajo.

Para destrabarlo, deslice el botón negro hacia arriba. Para mayor seguridad, siempre desenchufe la trituradora después de utilizarla.

PAPEL/TARJETA 

10

2

1

3

10M

10

2

1

4

3

5

10M

10

4

1

2

6

3

Retirar papel: cuando está iluminado, presione Retroceso ( 

 ) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una cantidad adecuada y vuelva a cargarlo en la 

entrada de papel.

&ODIVGFMBUSJUVSBEPSBZDPMPRVF

el interruptor de desconexión 
de la energía en la posición de 

&/$&/%*%0 o

1

Summary of Contents for The World's Toughest Shredders Microshred 10M

Page 1: ...VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECH...

Page 2: ...QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FOUSZ MXBZT TFU to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ GSPN TISFEEFS openings If object enters top opening swi...

Page 3: ...bel or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is i...

Page 4: ...JFS 3 HMF UPVKPVST M BQQBSFJM M BSS U PV E CSBODIF MF MPSTRV JM O FTU QBT utilis t BSEF MFT DPSQT USBOHFST HBOUT CJKPVY W UFNFOUT DIFWFVY FUD M DBSU EFT PVWFSUVSFT EF MB E DIJRVFUFVTF 4J VO PCKFU FOUS...

Page 5: ...de Fellowes Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation de mauvaise manipulation de non conformit BVY OPSNFT E VTBHF EV QSPEVJU E VUJMJTBUJPO EF MB E DIJRVFUFVTF BWFD VO DPVSBOU JOBQQ...

Page 6: ...OHB MBT NBOPT alejadas de la entrada de papel Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no est en uso t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF MBT aberturas de la tri...

Page 7: ...i FMMPXFTw HBSBOUJ B RVF MBT QJF BT EF MB N RVJOB FTUBS O libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte t cnico durante B P B QBSUJS EF MB GFDIB FO MB RVF FM DPOTVNJEP...

Page 8: ...tasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2018 Fellowes Inc Part 411063 Rev B United States 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUP...

Reviews: