background image

19

RisingEX

Allen Key Storage | Rangement de la clé Allen | Almacenamiento para llaves Allen

 

Aufbewahrung des Inbusschlüssels | Conservazione chiavi a brugola. | Inbussleutel opslag

 

Förvaring av insexnyckel | Schowek na klucze imbusowe | Armazenamento de chaves Allen

 

Imbuszkulcs tároló | Umbraco oppbevaring | Opbevaring af unbrakonøgler| Koloavaimen säilytys 
| Место хранения шестигранного ключа | 

Αποθήκευση κλειδιού Αllen 

| Alyan Anahtar Deposu  

Uložení imbusových klíčů | Úložisko imbusového kľúča | Pohrana imbus-ključa | Skladište za 
imbus ključ | Място за съхранение на шестограм | Locație de depozitare cheie imbus 

  

تخزين مفتاح ألن

 | 

אחסון מפתח אלן

 

 

Available in Standard Models Only
Disponible uniquement sur les modèles standard 
Disponible solo en modelos estandars 

Nur bei Standardmodellen verfügbar

Disponibile solo sui modelli standard.
Alleen beschikbaar in standaardmodellen
Endast tillgänglig på standardmodeller 

Dostępny tylko w modelach standardowych 

Disponível apenas em modelos standards 

Csak a normál modellekhez kapható 

Tilgjengelig i Standard modeller 
Kun tilgængelig i standardmodellerne
Saatavilla vain vakiomalleissa

Доступно только в стандартных моделях

Διατίθεται μόνο στα Στάνταρντ Μοντέλα

Sadece Standart Modellerde Mevcuttur

K dispozici pouze u standardních modelů
K dispozícii len pri štandardných modeloch

Dostupno samo u standardnim modelima
Dostupno samo kod standardnih modela

Налично само при стандартните модели

Disponibil numai la modelele standard

طقف ةيسايقلا تازارطلا في رفوتم

דבלב םייטרדנטס םימגדב ןימז

Standard and Polished Models | Modèles standard et polis

Modelos estándars o púlidos | Standard- und polierte Modelle

Modelli standard e lucidati | Standaard en gepolijste modellen
Standard och polerade modeller | Modele standardowe i szczotkowane

Modelos standards ou polidos | Normál és Polírozott modell

Standard eller børstet modeller | Standard- og polerede modeller

Vakiomallit ja hiotut mallit  | Стандартные и полированные модели

Μοντέλα Στάνταρντ και Γυαλισμένα 

| Standart ve Parlatılmış Modeller

Standardní a leštěné modely | Štandardné a leštené modely

Standardni i sjajni modeli | Standardni i ispolirani modeli

Стандартни и полирани модели | Modele standard și modele lucioase

  

ةعملالاو ةيسايقلا زرطلا

 | 

 םישטולמו םייטרדנטס םימגד

Summary of Contents for RisingEX 1F

Page 1: ...RisingEX...

Page 2: ...si n Por favor no desmonte ni guarde el producto en zonas con altas temperaturas No quemar ni tirar al fuego ni incinerar Revise las piezas de uni n cada dos meses para asegurarse de que los tornillos...

Page 3: ...ta tai h vit polttamalla Tarkista nivelkohdat kahden kuukauden v lein varmistaaksesi ett ruuvit eiv t ole l ystyneet T m tuote on yhteensopiva vain Fellowes Rising monitorivarsien kanssa T m tuote on...

Page 4: ...monitora Minim lna nosnos pre ka d pohybov rameno je 2 kg Nosnos sa m e l i pod a typu nain talovan ho monitora alebo pr slu enstva Aktu lne konfigur cie RisingEX s obmedzen na maxim lne tri monitory...

Page 5: ...0 2 8 1 1 1 1 1 RisingEX 2FFS 1 1 1 2 0 1 4 0 0 2 8 1 1 1 1 1 RisingEX 2FMS 1 1 1 2 0 1 2 2 0 2 8 1 1 1 1 1 RisingEX 3FFS 1 1 1 2 1 1 4 0 1 2 12 1 1 1 1 1 RisingEX 3FMS 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 12 1 1 1 1...

Page 6: ...6 Configurations Configurations Ajustes Konfigurationen Configurazioni Configuraties Konfigurationer Konfiguracje Configura es Be ll t si lehet s gek Konfigurasjoner Konfigurationer M ritykset Konfig...

Page 7: ...RisingEX 4 1 2 3 3 4 4 4 1 2 3 3 5 5 RisingEX 2FS RisingEX 2MS RisingEX2 FFS RisingEX2 FMS 7...

Page 8: ...6 7 4 36mm 20 51mm RisingEX3 FFS RisingEX3 FMS 8 RisingEX 1A Clamp Pince Abrazadera Klemmvorrichtung Morsetto Klem Kl mma Zacisk Grampo R gz t Klips Klemme Kiinnitin Kelep e Svorka Svorka Stezaljka S...

Page 9: ...mm 9 RisingEX 1B Grommet Oeillet Ojal Durchf hrungst lle Anello di tenuta Pakkingring Genomf ring Oczko ochronne Olhal Gy r Gjennomf ring Tylle L pivientisuojus Rondela Pr chodka Priechodka Uvodnica P...

Page 10: ...e Stange anbringen Connessione dello Stelo Bevestig de steel Armf ste Zamocuj cznik ramienia Fixa o da haste llv ny r gz t se Fest stem Fastg r skaftet Kiinnit varsi Tutucuyu Takma P ipojen dr ku Pri...

Page 11: ...a si zatrzasn A funcionalidade SnapKinect permite encaixar os bra os nos recessos das pe as de modo a que se encaixem A SnipKinect funkci lehet v teszi hogy egyszer en sszeilleszthesse az alkatr szeke...

Page 12: ...12 M4x10 RisingEX 100x100 mm VESA 75x75 mm VESA 100x100 mm VESA 75x75 mm VESA...

Page 13: ...Finger einklemmen ATTENZIONE Fare attenzione alle dita durante l installazione delle clip reggicavo WAARSCHUWING Pas op dat u uw vingers niet klemt bij het installeren van de kabelklemmen VARNING Var...

Page 14: ...e movimento dos bra os do monitor FONTOS A monitor s a t pk bel csatlakoztat sa ut n ellen rizze hogy a k belek el g hossz ak e a monitortart karok teljes mozg si tartom ny hoz Viktig Etter ha satt sa...

Page 15: ...monitora monitor przemie ci si w g r dokr rub w kierunku Je li monitor przemie ci si w d dokr rub w kierunku Quando ajustar a tens o do monitor se o monitor subir ajuste o parafuso na dire o Se o mon...

Page 16: ...ue RotationStop ominaisuudella RotationStop RotationStop RotationStop zelli ini kullanarak kol d n aral n ayarlay n Nastavte rozsah ot en ramene pomoc funkce RotationStop Nastavte rozsah ot ania ramen...

Page 17: ...Einstellungen Regolazioni slider Schuifregelaar aanpassingen Reglagejusteringar Regulacja suwaka Ajustes deslizantes Cs szka be ll t sai Slider reguleringer Justeringer af skyderen Liukus d t Kayd r c...

Page 18: ...akom basen UWAGA Monitory nie mog by umieszczone z ty u bazy ramienia CUIDADO Os monitores devem ser posicionados atr s da base VIGY ZAT A monitorokat nem szabad az alap m g helyezni Forsiktig Monitor...

Page 19: ...lach standardowych Dispon vel apenas em modelos standards Csak a norm l modellekhez kaphat Tilgjengelig i Standard modeller Kun tilg ngelig i standardmodellerne Saatavilla vain vakiomalleissa Sadece S...

Page 20: ...59 Europe Freephone 00800 1810 1810 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 Benelux 31 0 13 458 0580 Deutschland 49 0 511 545489 0 France 33 0 1 78 64 91 00 Italia 39 071 730041 Polska 48 22 205...

Reviews: