background image

ESPAÑOL 

Modelo P-35C

6

H.  Interruptor de control
  I  1.  Encendido automático
  O 2. 

APAGADO

  R  3. Retroceso

A.  Cabezal de la 

destructora

B. Manija
C. Papelera
D.   Interruptor  de 

desconexión de la 
alimentación

E.   Entrada para tarjetas 

y papel

F.   Consulte las instrucciones 

de seguridad

G. Dispositivo de seguridad
 
 
 

Para activar 

el dispositivo 

de seguridad, 

deslice el botón 

hacia abajo

COMPONENTES

CAPACIDADES

Destruye:

 papel, tarjetas de crédito y grapas

No destruye:

 formularios continuos, etiquetas adhesivas, transparencias, periódicos, cartón, 

sujetapapeles grandes, materiales laminados o plásticos, a excepción de los mencionados 
anteriormente

Tamaño de corte del papel:

   

Corte cruzado ...............................................5/32 pulg. x 1-9/16 pulg. (4 mm x 40 mm)

Máximo:

   

Hojas por pasada (corte cruzado) ................................................................................... 5* 
Tarjetas por pasada ....................................................................................................... 1* 
Ancho del papel .................................................................................8,75 pulg. (222 mm) 
Funcionamiento continuo .................................................................................... 2 minutos
*papel de 75g/m, 21,59 cm x 27,94 cm a 120 V~/60Hz, 1,6 amperios; si el papel es más 
pesado, si está húmedo o la tensión es otra, la capacidad puede disminuir. Tasas diarias 
máximas recomendadas de uso diario: 20 hojas; 10 tarjetas de crédito. 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: ¡Léalas antes de usar la trituradora!

15

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA:

•  Los requisitos de operación, mantenimiento y servicio se cubren en el manual de 

instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras.

•  Mantenga la trituradora alejada de niños y mascotas. Mantenga las manos alejadas de la 

entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso.

•  Mantenga objetos extraños (guantes, joyas, ropa, cabello, etc.) lejos de las entradas de la 

destructora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, ponga la destructora en 
Retroceso (R) para retirar el objeto.

•  Nunca utilice productos en aerosol, lubricantes a base de petróleo u otros productos 

inflamables para limpiar la trituradora ni cerca de ella. No utilice aire comprimido para 
limpiar la trituradora.

•  No utilice la trituradora si está dañada o defectuosa. No desarme la trituradora. No 

coloque la trituradora cerca ni sobre una fuente de calor o agua.

•  Esta trituradora posee un Interruptor de desconexión de la energía (D) que 

debe estar en la posición de ENCENDIDO (I) para operar la unidad. En caso 
de emergencia, coloque el interruptor en la posición de APAGADO (O). Esta 
acción detendrá la trituradora de inmediato. 

•  Evite tocar las cuchillas cortantes expuestas debajo del cabezal de la trituradora.
•  La trituradora debe enchufarse en una toma o enchufe de pared con 

descarga a tierra que tenga el voltaje y amperaje que se indican en la 
etiqueta. La toma o enchufe con descarga a tierra debe estar instalada 
cerca del equipo y ser de fácil acceso. No deben usarse con este producto 
convertidores de energía, transformadores ni cables prolongadores.

•  RIESGO DE INCENDIO –NO destruya tarjetas de saludo con chips de sonido o 

baterías.

•  Sólo para uso bajo techo.
•  Desconecte trituradora antes de la limpieza o el mantenimiento.  

Advertencia:

 Les changements ou les modifications qui ne sont pas approuvés expressément par le fabricant responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur de faire 

fonctionner l'équipement. 

REMARQUE :

 Cet appareil a été testé et est conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. 

Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre l'interférence dangereuse lorsque l'équipement est utilisé dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise 

et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer de l'interférence dangereuse pour les radiocommunications.
Il n'y a toutefois pas de garantie que de l'interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement ne cause pas d'interférence dangereuse pour la réception radio ou de 

télévision, ce qu'on peut déterminer en mettant l'équipement en marche et l'éteignant, on encourage l'utilisateur à essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes ou plus :
 

•  Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

 

•  Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

 

•  Connectez l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui du récepteur.

 

•  Consultez votre concessionnaire ou un technicien radio/télé d'expérience pour obtenir de l'aide.

15

15

15

B.

A.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

Summary of Contents for POWERSHRED P-35C

Page 1: ...discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ultérieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche consérvelas como referencia futura POWERSHRED P 35C ...

Page 2: ...O position This action will stop shredder immediately Avoid touching exposed cutting blades under shredder head Shredder must be plugged into a properly grounded wall outlet or socket of the voltage and amperage designated on the label The grounded outlet or socket must be installed near the equipment and easily accessible Energy converters transformers or extension cords should not be used with t...

Page 3: ...arranty does not apply in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially sold by an aut...

Page 4: ...de celle ci Cette déchiqueteuse est dotée d un sectionneur E qui doit être en position MARCHE I pour pouvoir fonctionner En cas d urgence mettez l interrupteur en position OFF O Cela arrêtera immédiatement la déchiqueteuse Évitez de toucher les lames exposées sous la tête déchiqueteuse L appareil doit être branché dans une prise murale correctement mise à la terre ou une prise de la tension et de ...

Page 5: ...ou pour obtenir un service sous cette garantie veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire ENTRETIEN DU PRODUIT P 35C 2 1 3 Le verrouillage de sécurité sert à prévenir les accidents Pour régler attendez la fin du déchiquetage réglez l interrupteur de courant à la position Arrêt O puis glissez le bouton vers le bas Pour déverrouiller glissez le bouton noir vers le haut Pour une sécur...

Page 6: ... Interruptor de desconexión de la energía D que debe estar en la posición de ENCENDIDO I para operar la unidad En caso de emergencia coloque el interruptor en la posición de APAGADO O Esta acción detendrá la trituradora de inmediato Evite tocar las cuchillas cortantes expuestas debajo del cabezal de la trituradora La trituradora debe enchufarse en una toma o enchufe de pared con descarga a tierra ...

Page 7: ...cal exija limitaciones restricciones o condiciones diferentes Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a esta garantía comuníquese con nosotros o con su distribuidor MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO P 35C 2 1 3 Funcionamiento continuo Hasta 2 minutos como máximo NOTA la destructora funciona brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada El funcionamiento continuo durante más de 2...

Page 8: ...xico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting Replacement parts General questions 2012 Fellowes Inc Part No 406558 Rev C ...

Reviews: