background image

DÉPANNAGE

La déchiqueteuse ne démarre pas :

"TTVSF[WPVTRVFMJOUFSSVQUFVSTPJUËMBQPTJUJPOEF
NBSDIFBVUPNBUJRVF 

 ).

"TTVSF[WPVTRVFMFWFSSPVJMMBHFEFTÏDVSJUÏFTUFO

position déverrouillée.

"TTVSF[WPVTRVFMBUÐUFFTUCJFOQPTÏFTVSMFQBOJFS

 

Vérifiez s’il y a un blocage.

Enlevez et videz le panier.

"UUFOEF[øNJOVUFTRVFMFNPUFVSSFGSPJEJTTF

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

Le verrouillage de sécurité sert à prévenir les accidents. 

1PVSSÏHMFSBUUFOEF[MBGJOEVEÏDIJRVFUBHFSÏHMF[MJOUFSSVQUFVSEFDPNNBOEFËMB

QPTJUJPO"SSÐU 

), puis glissez le bouton vers le bas.

 Pour 

EÏWFSSPVJMMFSHMJTTF[MFCPVUPOOPJSWFSTMFIBVU1PVSVOFTÏDVSJUÏBDDSVFEÏCSBODIF[UPVKPVSTMBEÏDIJRVFUFVTFBQSÒTMFNQMPJ

(BSBOUJFMJNJUÏFø'FMMPXFT*OD jø'FMMPXFTøxHBSBOUJURVFMFTQJÒDFTEFMBQQBSFJMTFSPOUMJCSFT

de tout vice de matériau ou de fabrication et offre service et assistance pendant une période 
d’un (1)  an à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine. Fellowes garantit 

RVFMFTMBNFTEFDPVQFEFMBQQBSFJMTFSPOUMJCSFTEFUPVUWJDFEFNBUÏSJBVPVEFGBCSJDBUJPO

pendant une période de 3 ans à partir de la date d’achat par le consommateur original. Si une 

QJÒDFTBWÒSFEÏGFDUVFVTFEVSBOUMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFWPUSFTFVMFUVOJRVFSFDPVSTTFSBMB

réparation ou le remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie 
ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation, de non-conformité 

BVYOPSNFTEVTBHFEVQSPEVJUEVUJMJTBUJPOEFMBEÏDIJRVFUFVTFBWFDVODPVSBOUJOBQQSPQSJÏ
 BVUSF RVJOEJRVÏ TVS MÏUJRVFUUF PV EF SÏQBSBUJPO JOUFSEJUF 'FMMPXFT TF SÏTFSWF MF ESPJU EF

facturer aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des 

QJÒDFTPVMFTTFSWJDFTËMFYUÏSJFVSEVQBZTPáMBEÏDIJRVFUFVTFBÏUÏWFOEVFËMPSJHJOFQBSVO
SFWFOEFVS BVUPSJTÏ 5065& ("3"/5*& *.1-*$*5& : $0.13*4 $&--& %& 26"-*5² ."3$)"/%&
06%"%"15"5*0/®6/&65*-*4"5*0/1"35*$6-*µ3&4&-*.*5&"6913²4&/5&4®-"%63²&
%&-"1²3*0%&%&("3"/5*&"113013*²&²5"#-*&%"/4$&%0$6.&/5&OBVDVODBT'FMMPXFT
OFTFSBUFOVFSFTQPOTBCMFEFRVFMRVFGBÎPORVFDFTPJUEFUPVUEPNNBHFJOEJSFDUPVDPOTÏDVUJG
BUUSJCVBCMFËDFQSPEVJU$FUUFHBSBOUJFWPVTEPOOFEFTESPJUTKVSJEJRVFTTQÏDJGJRVFT-BEVSÏF
MFTNPEBMJUÏTFUMFTDPOEJUJPOTEFDFUUFHBSBOUJFTBQQMJRVFOUQBSUPVUEBOTMFNPOEFTBVGEBOT
MFTDBTPáEJGGÏSFOUFTMJNJUFTSFTUSJDUJPOTPVDPOEJUJPOTQPVSSBJFOUÐUSFFYJHÏFTQBSMBMPJMPDBMF

Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous contacter ou 
contacter votre concessionnaire.

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

PAPIER/CARTE

Opération continue : 

KVTRVËøNJOVUFTNBYJNVN

REMARQUE :

MBEÏDIJRVFUFVTF

continue à fonctionner brièvement après 

DIBRVFQBTTBHFQPVSEÏHBHFSMFOUSÏF

Une opération continuelle d’une durée 
supérieure à 3 minutes enclenchera une 
période de refroidissement de 30 minutes.

BLOCAGE DE PAPIER

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

*Utilisez seulement une huile végétale dans un atomiseur à longue buse qui n’est pas en 
aérosol telle que Fellowes nº 35250

Réglez l’appareil 

TVS"SSÐU

 ( )

Réglez l’appareil sur 
Marche arrière ( 

 ) 

pendant 2 à 3 secondes

"QQMJRVF[EFMIVJMFMF

long de l’entrée 

5PVUFTMFTEÏDIJRVFUFVTFTËDPVQFDSPJTÏFPOU

besoin d’huile pour une performance de pointe. 
Si l’appareil n’est pas lubrifié, il pourrait 

BWPJSVOFDBQBDJUÏEFEÏDIJRVFUBHFSÏEVJUF
FUÏNFUUSFEVCSVJUQFOEBOUMFEÏDIJRVFUBHF
QPVSÏWFOUVFMMFNFOUTBSSÐUFS1PVSÏWJUFS

ces problèmes, nous vous recommandons de 

MVCSJGJFSMBEÏDIJRVFUFVTFDIBRVFGPJTRVFWPVT

videz le contenant de déchets.

LUBRIFICATION DE 

LA DÉCHIQUETEUSE

SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS

Alternez lentement de l’avant à l’arrière

Mettez l’appareil 
sur Marche arrière 

 ) pendant 

2 à 3 secondes

Réglez l’appareil 

TVS"SSÐU 

) et 

débranchez-le

Retirez délicatement 
le papier non coupé 
de l’entrée de papier. 
Branchez l’appareil

Réglez sur Mise en 

NBSDIFBVUPNBUJRVF

(   )

 

et reprenez 

MFEÏDIJRVFUBHF

1

3

1

3

2

4

6

5

H-7C

7

3

H-7C

7

Branchez l’appareil et 
réglez-le sur Mise en 

NBSDIFBVUPNBUJRVF

(   )

1

"QSÒTMFEÏDIJRVFUBHF
SÏHMF[TVS"SSÐU

( )

3

Acheminez le papier/la 
carte directement dans 
l’entrée de papier et 
laissez aller

2

H-7C

7

5

Summary of Contents for Powershred H-7C

Page 1: ...RE USE DO NOT DISCARD KEEP FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA ...

Page 2: ... TFSWJDF SFRVJSFNFOUT BSF DPWFSFE in the instruction manual Read the entire instruction manual before operating shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN paper entry Always set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o away from shredder openings If object enters top opening switch to Reverse to back out object t Never use aer...

Page 3: ...orized reseller ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE 8 33 5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU TIBMM FMMPXFT CF MJBCMF GPS BOZ DPOTFRVFOUJBM or incidental damages attributable to this product This warranty gives you specific legal rights The duration terms and conditions of this warranty are valid world...

Page 4: ... manuel d instructions Veuillez lire tout le manuel d instructions avant de faire fonctionner les EÏDIJRVFUFVTFT t BSEF IPST EF MB QPSUÏF EFT FOGBOUT FU EFT BOJNBVY EPNFTUJRVFT BSEF MFT NBJOT ÏMPJHOÏFT EF M FOUSÏF EF QBQJFS 3ÏHMF UPVKPVST M BQQBSFJM Ë M BSSÐU PV EÏCSBODIF MF MPSTRV JM O FTU QBT VUJMJTÏ t BSEF MFT DPSQT ÏUSBOHFST HBOUT CJKPVY WÐUFNFOUT DIFWFVY FUD MPJO EFT FOUSÏFT EF MB EÏDIJRVFUFV...

Page 5: ... FMMPXFT OF TFSB UFOVF SFTQPOTBCMF EF RVFMRVF GBÎPO RVF DF TPJU EF UPVU EPNNBHF JOEJSFDU PV DPOTÏDVUJG BUUSJCVBCMF Ë DF QSPEVJU FUUF HBSBOUJF WPVT EPOOF EFT ESPJUT KVSJEJRVFT TQÏDJGJRVFT B EVSÏF MFT NPEBMJUÏT FU MFT DPOEJUJPOT EF DFUUF HBSBOUJF T BQQMJRVFOU QBSUPVU EBOT MF NPOEF TBVG EBOT MFT DBT Pá EJGGÏSFOUFT MJNJUFT SFTUSJDUJPOT PV DPOEJUJPOT QPVSSBJFOU ÐUSF FYJHÏFT QBS MB MPJ MPDBMF Pour plus ...

Page 6: ...WJDJP TF USBUBO FO FM manual de instrucciones Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras t BOUFOHB MB USJUVSBEPSB BMFKBEB EF OJ PT Z NBTDPUBT BOUFOHB MBT manos alejadas de la entrada de papel Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT de las entradas de la trituradora Si algún objeto se int...

Page 7: ...RCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA 3 5 0 3 5 3 03 5 O OJOHÞO DBTP FMMPXFT TFSÈ SFTQPOTBCMF EF DVBMRVJFS EB P EJSFDUP P JOEJSFDUP RVF QVFEB BUSJCVÓSTFMF B FTUF QSPEVDUP TUB HBSBOUÓB MF DPOGJFSF derechos legales específicos La duración los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo excepto en l...

Page 8: ...955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2015 Fellowes Inc Part 408775 Rev B ...

Reviews: