background image

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La trituradora no arranca:

Asegúrese de que el interruptor esté en la posición 
automática ( ).
Asegúrese de que el dispositivo de seguridad esté en 
posición destrabada.
Asegúrese de que el cabezal calce correctamente en 
la cesta. Fíjese que no haya nada atascado.
Retire y vacíe la cesta.
Espere 30 minutos para que el motor se enfríe.

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO 

El dispositivo de seguridad impide el funcionamiento accidental.       Para trabarlo, espere a terminar de triturar, deslice el interruptor de control a la posición de Apagado (O) y luego 

deslice el botón negro hacia abajo.
       Para destrabarlo, deslice el botón negro hacia arriba. Para mayor seguridad, siempre desenchufe la trituradora después de utilizarla.

Garantía limitada:  Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que las piezas de la máquina estarán 

libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 

1 año a partir de la fecha en la que el consumidor original haya adquirido el producto.  Fellowes 

garantiza que las cuchillas cortantes de la máquina estarán libres de defectos de material y 

mano de obra durante 3 años a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido 

el producto. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante el período de 

garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, 

a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no rige para casos de abuso, uso indebido, 

incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto, operación de la trituradora con 

una  fuente  de  energía  indebida  (distinta  a  la  que  sale  en  la  etiqueta),  o  reparaciones  no 

autorizadas. Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en 

que incurra Fellowes para suministrar piezas o servicios fuera del país en el que un revendedor 

autorizado haya vendido originalmente la trituradora. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA 

GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA 

UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA 

GARANTÍA CONFERIDA ANTERIORMENTE. En ningún caso, Fellowes será responsable de cualquier 

daño,  directo  o  indirecto,  que  pueda  atribuírsele  a  este  producto.  Esta  garantía  le  confiere 

derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son 

válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, 

restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a 

esta garantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor.

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA

PAPEL/TARJETA

Funcionamiento continuo: 

máximo 3 minutos

NOTA:

 La trituradora funciona 

brevemente después de cada 

pasada para limpiar la entrada. 

El funcionamiento continuo 

durante más de 3 minutos 

activará el período de 

enfriamiento de 30 minutos.

PAPEL ATASCADO

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

15

*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA:

Presione el botón de 

Apagado ( )

Presione el botón de 

Retroceso (

) durante 

2 o 3 segundos

* Aplique aceite en la 

entrada 

Todas las trituradoras de corte cruzado 

necesitan aceite para brindar un máximo 

rendimiento. Si no se aceita la trituradora, 

se puede reducir la capacidad de hojas, 

pueden aparecer ruidos molestos al triturar 

y, en última instancia, es posible que deje 

de funcionar. Para evitar estos problemas, 

le recomendamos aceitar la trituradora 

cada vez que vacíe la papelera.

ACEITADO DE LA 

TRITURADORA

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES

Alterne lentamente hacia delante y hacia atrás

Presione el botón 

de Retroceso (

durante 2 o 3 segundos

Presione el botón 

de Apagado ( ) y 

desenchúfela

Jale suavemente el 

papel sin cortar para 

retirarlo de la entrada 

del papel. Enchúfela

Presione el botón de 

Encendido automático 
( )

 

y reanude el 

proceso de trituración.

Enchúfela y presione 

el botón de Encendido 

automático ( )

1

3

1

3

2

4

6

5

2

Introduzca el papel o la 

tarjeta directamente en 

la entrada de papel y 

suéltelo

Cuando termine de 

triturar, presione el botón 

de Apagado ( )

1

3

2

5

Summary of Contents for POWERSHRED H-5C

Page 1: ...efore use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ultérieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche consérvelas como referencia futura ...

Page 2: ... and service requirements are covered in the instruction manual Read the entire instruction manual before operating shredders Keep away from children and pets Keep hands away from paper entry Always set to off or unplug when not in use Keep foreign objects gloves jewelry clothing hair etc away from shredder openings If object enters top opening switch to Reverse to back out object Never use aeroso...

Page 3: ...thorized reseller ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you specific legal rights The duration terms and conditions of this warranty are...

Page 4: ...atan en el manual de instrucciones Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras Mantenga la trituradora alejada de niños y mascotas Mantenga las manos alejadas de la entrada de papel Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso Mantenga objetos extraños guantes joyas ropa cabello etc lejos de las entradas de la trituradora Si algún objeto se introduce en la...

Page 5: ...D O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA ANTERIORMENTE En ningún caso Fellowes será responsable de cualquier daño directo o indirecto que pueda atribuírsele a este producto Esta garantía le confiere derechos legales específicos La duración los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo exc...

Page 6: ... le manuel d instructions Veuillez lire tout le manuel d instructions avant de faire fonctionner les déchiqueteuses Gardez hors de la portée des enfants et des animaux domestiques Gardez les mains éloignées de l entrée de papier Réglez toujours l appareil à l arrêt ou débranchez le lorsqu il n est pas utilisé Gardez les corps étrangers gants bijoux vêtements cheveux etc loin des entrées de la déch...

Page 7: ... PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT En aucun cas Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques La durée les modalités et les conditions de cette garantie s appliquent partout dans le monde sauf dans les cas où différentes limites restric...

Page 8: ...o 407780 Rev B Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting Replacement parts General questions ...

Reviews: