background image

РOLSKI

Model 8C/8Cd

Niszczy:

 

 

8C: Papier, plastikowe karty kredytowe, zszywacze i małe spinacze do papieru 
8Cd: Papier, plastikowe karty kredytowe, zszywacze, małe spinacze do papieru i płyt 
CD/DVD

Nie niszczy: 

Nieotwartych przesyłek poczty masowej, ciągłych formatów, etykiet 

samoprzylepnych, slajdów, gazet, CD/DVD (tylko 8C), kartonu, dużych spinaczy do 
papieru, materiałów laminowanych, teczek na dokumenty, klisz rentgenowskich lub 
wyrobów plastikowych innych niż wymienione powyżej

Rozmiary cięcia:

   

Ścinki ............................................................................................................ 4 x 35 mm

Maksymalnie:

  

Liczba kartek ciętych jednorazowo ............................................................................ 8* 
Liczba kart ciętych jednorazowo ................................................................................ 1* 
CD na jedno cięcie (tylko 8Cd) .................................................................................... 1* 
Szerokość papieru .............................................................................................220 mm 

*Papier A4 o gramaturze 70 g, przy napięciu 220-240 V, 50/60 Hz, 1,0Amps; cięższy  
  papier, większa wilgotność lub inny prąd niż znamionowy może zmniejszyć  
  wydajność. Maksymalna zalecana liczba cięć dziennie: 50 arkusz; 5 kart kredytowych.

MOŻLIWOŚCI

Aby włączyć blokadę, 
przesunąć przycisk 
w dół

PODZESPOŁY

A. Szczelina na dyski CD

 

(tylko modele 8Cd)

B.  Szczelina na papier/karty
C. Głowica niszczarki
D.  Patrz instrukcje  

 

 

bezpieczeństwa niżej
E. Kosz
F. Okienko
G. Blokada bezpieczeństwa

H. Przełącznik sterowania
  

1. 

Wstecz

  

2. 

WYŁ.

   

3. Automatyczny start (zielona)

 

 

4. Przegrzanie (czerwona)

t

  Wymagania dotyczące działania, konserwacji oraz serwisowania są zawarte 

w instrukcji obsługi. Przed użyciem niszczarki przeczytać całą instrukcję 
obsługi.

t

Przechowywać z dala od dzieci i zwierząt domowych. Nie zbliżać rąk do 
szczeliny wejściowej. Zawsze, gdy urządzenie nie jest używane, przełączać 
do pozycji wyłączonej lub odłączyć od sieci.

t

  Nie zbliżać nieodpowiednich przedmiotów – rękawic, biżuterii, ubrania, 

włosów, itd. do szczeliny niszczarki. W razie wciągnięcia takiego przedmiotu 
przez otwór górny ustawić przełącznik w położeniu Cofanie ( 

 ) i 

przytrzymać go do momentu wysunięcia przedmiotu.

t

  NIE używać do czyszczenia niszczarki ani w jej pobliżu aerozoli, smarów na 

bazie ropy naftowej ani smarów w sprayu. DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE 
UŻYWAĆ SPRĘŻONEGO POWIETRZA. Opary nośników lub smarów na bazie 
ropy naftowej mogą się zapalić, powodując ciężkie obrażenia.

t

  Nie włączać uszkodzonej lub wadliwie działającej niszczarki. Nie 

demontować niszczarki. Nie umieszczać niszczarki w pobliżu lub nad 
źródłem ciepła lub wody.

 

t

  W niszczarkach tnących na ścinki unikać dotykania ostrzy tnących 

widocznych pod głowicą.

t

  Niszczarkę należy podłączyć do gniazda ściennego bądź gniazda, 

w którym napięcie i natężenie prądu są zgodne z wartościami 
znamionowymi, podanymi na etykiecie. Gniazdo musi znajdować się w 
pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne. Wraz z produktem nie należy 
używać przetworników, transformatorów ani przedłużaczy.

t

  ZAGROŻENIE POŻAROWE — NIE niszczyć kartek z życzeniami 

zawierających układy dźwiękowe lub baterie.

t

Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. 

t

Odłącz niszczarki przed przystąpieniem do czyszczenia lub 
serwisowania. 

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — przeczytać przed użyciem!

Ze względów bezpieczeństwa niszczarka 
działa tylko wtedy, gdy głowica niszczarki 
znajduje się w prawidłowym położeniu na 
dostarczonym koszu.

H-8Cd

D.

B.

A.

C.

&

G.

H.

'

22

Summary of Contents for Powershred 8C

Page 1: ...rencia Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen Bitte nicht entsorgen Zur sp teren Bezugnahme aufheben Prima dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni Conservare il manuale...

Page 2: ...D o away from shredder openings If object enters top opening switch to Reverse to back out object t 0 05 VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE PS BFSPTPM MVCSJDBOUT PO PS OFBS TISFEEFS 0 05 64 i 3w 03...

Page 3: ...BSSBOUZ HJWFT ZPV TQFDJGJD MFHBM SJHIUT 5IF EVSBUJPO UFSNT BOE DPOEJUJPOT PG UIJT XBSSBOUZ BSF WBMJE XPSMEXJEF FYDFQU XIFSF EJGGFSFOU MJNJUBUJPOT SFTUSJDUJPOT PS DPOEJUJPOT NBZ CF SFRVJSFE CZ MPDBM MB...

Page 4: ...BWBOU E VUJMJTFS MFT EFTUSVDUFVST t 5FOJS MFT FOGBOUT FU MFT BOJNBVY M DBSU EF MB NBDIJOF 5FOJS MFT NBJOT EJTUBODF EF MB GFOUF E JOTFSUJPO EV QBQJFS 5PVKPVST NFUUSF M BQQBSFJM IPST UFOTJPO FU MF E CS...

Page 5: ...EF dommages indirects ou accessoires imputables ce produit Cette garantie vous donne des droits TQ DJGJRVFT B EVS F MFT DPOEJUJPOT H O SBMFT FU MFT DPOEJUJPOT EF DFUUF HBSBOUJF TPOU WBMBCMFT EBOT le m...

Page 6: ...eto antes de utilizar las destructoras t BOUFOHB MB EFTUSVDUPSB GVFSB EFM BMDBODF EF OJ PT Z BOJNBMFT P BDFSRVF MBT NBOPT B MB FOUSBEB EF QBQFM QBHVF P EFTFODIVGF FM FRVJQP DVBOEP OP FTU FO VTP t BOUF...

Page 7: ...4 5 46 63 033 410 5 1 3 0 0 3 5 45 0 5 3 03 5 O OJOH O DBTP FMMPXFT TFS SFTQPOTBCMF EF OJOH O EB P EJSFDUP P JOEJSFDUP RVF QVFEB BUSJCV STFMF B FTUF QSPEVDUP TUB garant a le confiere derechos legales...

Page 8: ...Stecker herausziehen t SFNEL SQFS o BOETDIVIF 4DINVDL MFJEVOH BBS VTX o WPN 1BQJFSFJO VH GFSOIBMUFO BMMT FJO 0CKFLU JO EJF PCFSF GGOVOH HFS U auf R ckw rts dr cken um es r ckw rts zu entfernen t FSPTP...

Page 9: ...5 5 4 3 5 VG LFJOFO BMM IBGUFU FMMPXFT G S FWFOUVFMM JN VTBNNFOIBOH NJU EJFTFN 1SPEVLU BVGUSFUFOEF FCFO PEFS PMHFTDI EFO JFTF BSBOUJF HFX ISU IOFO CFTUJNNUF 3FDIUF BVFS FEJOHVOHFO VOE POEJUJPOFO EJFTF...

Page 10: ...PO BWWJDJOBSF MF NBOJ BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ VTB M BQQBSFDDIJP TQFHOFSMP P scollegarlo dalla presa di corrente t PO BWWJDJOBSF PHHFUUJ HVBOUJ HJPJFMMJ JOEVNFOUJ DBQFMMJ FDD o BMM JOHS...

Page 11: ...UFOVUB SFTQPOTBCJMF EJ EBOOJ JOEJSFUUJ P JODJEFOUBMJ BUUSJCVJCJMJ B RVFTUP QSPEPUUP B QSFTFOUF HBSBO JB DPODFEF EJSJUUJ MFHBMJ specifici La durata i termini e le condizioni della presente garanzia son...

Page 12: ...dere via spuitbus aangebrachte smeermiddelen op of in de buurt van EF TISFEEFS 36 i 5 6 5w PG 1 34 6 5 01 4 3 3 F EBNQFO WBO ESJKGHBTTFO FO PQ QFUSPMFVN HFCBTFFSEF smeermiddelen kunnen in brand raken...

Page 13: ...7 50 1 44 3 5 1 3 0 FMMPXFT JT JO HFFO HFWBM BBOTQSBLFMJKL WPPS FOJHF JODJEFOUFMF PG HFWPMHTDIBEF EJF UPF UF TDISJKWFO is aan dit product Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten De duu...

Page 14: ...n r den inte anv nds eller dra ut kontakten t 4F UJMM BUU BOOBU TPN IBOETLBS TNZDLFO LM EFS I S PTW JOUF LPNNFS G S O SB JONBUOJOHFO 0N FUU G SFN M S LBS LPNNB JO J EFO WSF ppningen st ll om till Bac...

Page 15: ...5 3 4 4 3 0 5 1 3 5 1 3 0 40 4 07 6OEFS JOHB PNTU OEJHIFUFS LBO FMMPXFT I MMBT BOTWBSJHU G S G MKETLBEPS FMMFS tillf lliga skador som kan h rledas till denna produkt Denna garanti ger dig specifika ju...

Page 16: ...tikkontakten n r den ikke anvendes t PME GSFNNFEF HFOTUBOEF o IBOETLFS TNZLLFS U K I S PTW o W L fra makulatorens indf rsler Hvis der kommer en genstand ind i den verste bning tryk da p Bagl ns for at...

Page 17: ...3 3 3 3 4 5 7 3 5 1 3 5 1 3 0 40 7 5 07 03 JOUFU UJMG MEF FS FMMPXFT BOTWBSMJH GPS OPHFO G MHF FMMFS JOEJSFLUF TLBEFS TPN kan henf res til dette produkt Denne garanti giver dig specifikke juridiske re...

Page 18: ...MBTUFO KB LPUJFM JOUFO VMPUUVWJMUB 1JE L EFU QPJTTB QBQFSJO TZ UU BVLPTUB BULBJTF WJSUB UBJ JSSPUB T IL KPIUP BJOB LVO MBJUFUUB FJ L ZUFU t 7BSNJTUB FUU WJFSBBU FTJOFFU LVUFO L TJOFFU LPSVU WBBUUFFU K...

Page 19: ...W MJMMJTJTU UBJ UBIBUUPNJTUB WBIJOHPJTUB 5 N UBLVV BOUBB L ZUU K MMF FSJUZJTFU MBJONVLBJTFU PJLFVEFU 5 N O UBLVVO LFTUP KB FIEPU PWBU WPJNBTTB NBBJMNBOMBBKVJTFTUJ lukuun ottamatta paikallisen lains d...

Page 20: ...en n r den ikke er i bruk t Hold fremmedlegemer hansker smykker kl r h r osv p trygg avstand fra makuleringsinngangene Hvis en gjenstand kommer inn i topp pningen sl r du p Revers for kj re ut gjensta...

Page 21: ...37 3 4 5 5 7 3 5 7 56 3 5 1 3 0 40 3 55 07 03 FMMPXFT TLBM JLLF VOEFS OPFO PNTUFOEJHIFU LVOOF IPMEFT BOTWBSMJH GPS G MHFTLBEFS FMMFS UJMGFMEJHF skader som kan tilskrives dette produktet Denne garanti...

Page 22: ...do szczeliny wej ciowej Zawsze gdy urz dzenie nie jest u ywane prze cza do pozycji wy czonej lub od czy od sieci t Nie zbli a nieodpowiednich przedmiot w r kawic bi uterii ubrania w os w itd do szcze...

Page 23: ...ZDATNO CI DO OKRE LONEGO U YTKU S NINIEJSZYM OGRANICZONE W CZASIE DO PODANEGO POWY EJ OKRESU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI W adnym razie firma Fellowes nie b dzie ponosi a odpowiedzialno ci za szkody...

Page 24: ...8C 8Cd 8C 8Cd CD DVD 8C 4 x 35 8 1 8Cd 1 220 mm 70 2 220 240 50 60 1 0 50 5 A 8Cd B C D E F G H 1 2 3 4 t t t t t t t t t t H 8Cd D B A C G H 24...

Page 25: ...3 3 30 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fellowes 2 3 30 Fellowes35250 2 3 1 3 2 H 8Cd 1 3 2 4 6 5 H 8Cd 8Cd 8Cd 1 3 2 H 8Cd H 8Cd 25...

Page 26: ...8C 8Cd 8C 8Cd CD DVD CD DVD 8C 4 x 35 mm 8 1 CD 8Cd 1 220 mm 70 g A4 220 240 v 50 60 Hz 1 0Amps 50 5 A CD 8Cd B C D E F G H 1 2 3 4 t t t t t t t t t t H 8Cd D B A C G H 26...

Page 27: ...3 3 30 Off Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 2 3 30 Fellowes35250 2 3 1 3 2 H 8Cd 1 3 2 4 6 5 H 8Cd CD 8Cd CD 8Cd 1 3 2 H 8Cd H 8Cd 27...

Page 28: ...l t rmadan ncetalimatk lavuzununtamam n okuyun t ocuklardanveevhayvanlar ndanuzaktutun Ellerinizika tgiri indenuzak tutun Kullan lmad zamandaimakapat nyadafi iprizden ekin t Eldiven m cevherat giysi s...

Page 29: ...erir Bu garantinin s resi ve artlar yerel yasalar n gerektirebilece i s n rlamalar k s tlamalar veya artlar haricinde t m d nya genelinde ge erlidir Daha fazla ayr nt ya da bu garanti alt nda servis a...

Page 30: ...u it t Udr ujtemimodosahd t adom c chzv at Nevkl dejterucedovstupupro pap r Nepou v te liza zen v dyjevypn tenebojeodpojteods t t Chra teotvoryza zen p edvstupemciz chp edm t rukavic bi uterie od vu v...

Page 31: ...HODNOSTI PRO UR IT EL JE T MTO ASOV OMEZENA NA V E UVEDENOU Z RU N DOBU V dn m p pad nen spole nost Fellowes zodpov dn za p padn n sledn nebo n hodn kody p isuzovan tomuto produktu Tatoz rukav mp izn...

Page 32: ...napou vanie t Udr iavajtemimodosahudet adom cichzvierat Nekla terukydovstupupre papier Akzariadenienepou vate v dyhovypnitealebovytiahnitezoz suvky t Chr teotvoryzariadeniapredvniknut mcudz chpredmeto...

Page 33: ...ZEN NATRVANIEPRIMERANEJZ RU NEJLEHOTY VYSVETLENEJTUPREDT M Spolo nos Fellowesnebudev iadnompr padezodpovedn zapr padn n sledn alebo n hodn kody v s vislosti s pou van m tohto zariadenia T to z ruka v...

Page 34: ...latokt ltartsat vol Tartsat volakez ta pap radagol ny l s t l Mindig ll tsaKihelyzetbe vagyh zzakiah l zati k belt amikorak sz l knincshaszn latban t Azidegent rgyakat keszty t kszereket ruh zatot haj...

Page 35: ...LL SI ID SZAKRA KORL TOZ DIK A Fellowes semmilyen esetben sem felel s a term knek tulajdon that k vetkezm nyes vagy j rul kos k rok rt Ez a j t ll s saj tos jogokat ad nnek A jelen j t ll s id tartam...

Page 36: ...OB QPTJ P FTMJHBEP PV EFTMJHVF P EB DPSSFOUF RVBOEP O P FTUJWFS B TFS VUJMJ BEP t BOUFOIB PCKFDUPT FTUSBOIPT MVWBT K JBT WFTUV SJP DBCFMPT FUD afastados das aberturas do destruidor de documentos Se u...

Page 37: ...PS RVBJTRVFS EBOPT TFDVOE SJPT PV BDJEFOUBJT JNQVU WFJT B FTUF QSPEVUP TUB HBSBOUJB DPODFEF MIF EJSFJUPT MFHBJT FTQFD GJDPT EVSB P F PT UFSNPT F DPOEJ FT EFTUB HBSBOUJB T P W MJEPT B O WFM NVOEJBM TBM...

Page 38: ...e papira Uvijek isklju ite ure aj ili izvucite kabel za napajanje iz zidne uti nice kad se ure aj ne upotrebljava t S JUF QSFENFUF o SVLBWJDF OBLJU PEKF V LPTV JUE o EBMKF PE PUWPSB B umetanje papira...

Page 39: ...ne propisuju razli ita ograni enja ili uvjeti Obratite se tvrtki Fellowes ili svojem preprodava u za vi e informacija ili popravak ure aja Neprekidan rad maksimalno 3 minuta NAPOMENA nakon svakog pro...

Page 40: ...aerosol proizvode maziva na bazi nafte ili aerosola na ili u blizini uni tava a UNI TAVA NEMOJTE DA IZLA ETE KOMPRIMOVANOMVAZDUHU ILI KOMPRIMOVANIM SREDSTVIMA U SPREJU ZA I ENJE PRA INE Isparenja iz...

Page 41: ...i ita ograni enja restrikcije ili uslovi predvi eni lokanim pravom Molimo da se obratite nama ili va em prodavcu ako su vam potrebne detaljnije informacije ili servis u garantnom roku OSNOVNAOPERACIJA...

Page 42: ...8C 8Cd 8C 8Cd CD DVD CD DVD 8C 4 mm x 35 mm 8 1 CD 8Cd 1 220 mm 70 g A4 220 240V 50 60 Hz 1 0 Amps 50 5 A CD 8Cd C D E F G H LED 1 2 3 4 t t t o o t t t t t o t t H 8Cd D B A C G H 42...

Page 43: ...3 3 30 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 2 3 30 Fellowes35250 2 3 1 3 2 H 8Cd 1 3 2 4 6 5 H 8Cd CD 8Cd CD 8Cd 1 3 2 H 8Cd H 8Cd 43...

Page 44: ...Dac vreun obiect intr n deschiderea superioar comuta i n modul Inversare pentru a putea scoate obiectul t NU utiliza i produse pe baz de aerosol pe baz de petrol sau lubrifian i pe baz de aerosol pe s...

Page 45: ...i sau condi ii diferite pot fi prev zute prin legisla ia local Pentru mai multe detalii sau pentru a beneficia de service n baza acestei garan ii v rug m s ne contacta i pe noi sau pe reprezentantul d...

Page 46: ...Cd C C Cd CD DVD C CD DVD Cd CD A t t t t t t t t t t Cd CD H 8Cd 46...

Page 47: ...FMMPXFT FMMPXFT OD FMMPXFT FMMPXFT FMMPXFT FMMPXFT FMMPXFT Fellowes Cd CD CD Cd H 8Cd H 8Cd H 8Cd H 8Cd 47...

Page 48: ...8C 8Cd 8C CD DVD 8Cd 8C DVD CD 4 x 35 8 1 1 8Cd 220 1 0 50 60 220 240 A4 70 5 50 t t t t t t t t t t 8Cd 1 2 3 4 H 8Cd 48...

Page 49: ...3 3 30 Fellowes 35250 8Cd 8Cd 1 3 2 H 8Cd H 8Cd 2 3 1 3 2 H 8Cd 30 2 3 1 3 2 4 6 5 H 8Cd 49 03 5761600 08 00 16 30 FMMPXFT OD 1...

Page 50: ...JWJ MFUUSJDJ FE MFUUSPOJDJ 8 F BMMF MFHHJ MPDBMJ BE FTTB DPSSFMBUF 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB JPOJ TVMMB JSFUUJWB 8 DPOTVMUBSF JM TJUP XXX GFMMPXFT DPN 8 Dutch JU QSPEVDU JT HFDMBTTJGJDFFSE BMT FFO FMFLUSJ...

Page 51: ...merniciWEEEn jdetenawww fellowes com WEEE Hungarian Ezaterm kElektromos selektronikusberendez sbesorol s Haelj nneazid amikorkikelldobniaaterm ket akkork rj k gondoskodjonarr l hogyeztazEur paielektro...

Page 52: ...conformitate cu Directiva UE privind de eurile de echipamente electrice i electronice DEEE i respect nd legile locale referitoare la aceast directiv Pentru mai multe informa ii legate de Directiva pri...

Page 53: ...8C and 8Cd conform with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the...

Reviews: