2
CAPABILITIES
ENGLISH
Model 76Ct
Will shred:
Paper, credit cards, staples, small paper clips, CD/DVDs and junk mail.
Will not shred:
Adhesive labels, continuous form paper, transparencies,
newspaper, cardboard, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted
above
Paper shred size:
Cross-Cut .....................................................5/32 in. x 1-1/2 in. (4mm x 38mm)
Maximum:
Sheets per pass ..............................................................................................16*
Cards per pass ..................................................................................................1*
Paper entry width ..........................................................................9 in. (230mm)
* 8.5 in. x11 in., 20lb., (75g)
paper at 120V/60 Hz, 5Amps; heavier paper, humidity
or other than rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage
rates: 1,000 sheets; 25 credit cards; 10 CD/DVDs.
16 sheets per pass.
15
• Operation, maintenance, and service requirements are covered in
the instruction manual. Read the entire instruction manual before
operating shredders.
• Keep away from children and pets. Keep hands away from paper
entry. Always set to off or unplug when not in use.
• Keep foreign objects – gloves, jewelry, clothing, hair, etc. – away from
shredder openings. If object enters top opening, switch to Reverse (R)
to back out object.
• Never use aerosol products, petroleum based lubricants or other flammable
products on or near shredder. Do not use canned air on shredder.
• Do not use if damaged or defective. Do not disassemble shredder.
Do not place near or over heat source or water.
• This shredder has a Disconnect Power Switch (F) that must be in the
ON (I) position to operate shredder. In case of emergency, move
switch to OFF (O) position. This action will stop shredder immediately.
• Avoid touching exposed cutting blades under shredder head.
• Shredder must be plugged into a properly grounded wall outlet or
socket of the voltage and amperage designated on the label. The
grounded outlet or socket must be installed near the equipment and
easily accessible. Energy converters, transformers, or extension cords
should not be used with this product.
• FIRE HAZARD – Do NOT shred greeting cards with sound chips or
batteries.
• For indoor use only.
• Unplug shredder before cleaning or servicing.
15
15
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!
KEY
I. Control Switch and Indicator lights
R 1. Reverse
O 2. OFF
I 3. Auto-On (green)
4. Jam Buster (red)
5. Door Open (red)
6. Overheat (red)
A. CD/Credit card
safety flap
B. Paper entry
C. Pull-out Bin
D. Window
E. Casters
F. Disconnect power switch
1. OFF
2. ON
G. See safety instructions
H. Handle
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA
7
15
15
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA:
*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
Todas las trituradoras de corte cruzado necesitan aceite para
brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la trituradora,
se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer ruidos
molestos al triturar y, en última instancia, es posible que deje de
funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos aceitar la
trituradora cada vez que vacíe la papelera.
ACEITADO DE LA TRITURADORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES
* Aplique aceite en
la entrada
Apague la
trituradora (O)
Presione Retroceso
(R) durante unos
2 ó 3 segundos
Warning:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que las piezas de la máquina estarán libres
de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 1 año a
partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Fellowes garantiza
que las cuchillas cortantes de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra
durante 5 años a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Si
se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante el período de garantía, la única
y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de
Fellowes. Esta garantía no rige para casos de abuso, uso indebido, incapacidad de cumplir con las
normas de uso del producto, operación de la trituradora usando una fuente de energía indebida
(distinta a la que se indica en la etiqueta), o reparaciones no autorizadas. Fellowes se reserva el
derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en que incurra Fellowes para suministrar
piezas o servicios fuera del país en el que un revendedor autorizado haya vendido originalmente
la trituradora. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO
DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA ANTERIORMENTE. En ningún
caso, Fellowes será responsable de cualquier daño, directo o indirecto, que pueda atribuírsele a
este producto. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y
las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la
legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles
o recibir servicio conforme a esta garantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
15
Cuando termine de
triturar, presione el
botón OFF (O).
PAPEL, TARJETA o
CD
Introduzca el papel
directamente en la
entrada de papel
y suelte
3
Introduzca la tarjeta/CD
en la entrada y suelte
5
Mantenga la tarjeta/
CD sobre el borde
Presione Auto
On (Encendido
automático) (I)
Enchufe la trituradora
y coloque el interruptor
de desconexión de
energía en la posición
ENCENDIDIO (I).
1
Para destruir CD o
tarjeta gire la tapa para
CD hasta que alcance
suposición normal
o
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
4
6
Papel atascado:
apague (O) y vacíe la papelera. Vuelva a colocar la papelera y siga de los siguientes pasos.
3
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
Si el atasco no ha despejado,
presione y mantenga
presionado Retroceso (R)
durante 1 segundo
Reduzca la cantidad de
papel a una adecuada y
vuelva a cargarlo en la
entrada de papel
Indicador de sobrecalentamiento: Cuando el indicador de sobrecalentamiento se enciende, la planta ha superado la temperatura de funcionamiento máximo y frío
deben. Este indicador permanece encendido y el molino no funciona durante el tiempo de recuperación.
Papelera abierta: La trituradora no funcionará si la puerta del papelera está abierta. Cuando está encendido este indicador, cierre la papelera para reanudar el corte.
Atasco de papel: Presione Retroceso (R) y retire el papel, o siga las instrucciones de Jam Buster debajo.
2
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
7
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
2
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
1
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
3
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
2
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
H.
G.
I.
F.
E.
A.
B.
D.
C.
Funcionamiento continuo:
Hasta 20 minutos como
máximo
NOTA:
La trituradora
funciona brevemente después
de cada pasada para limpiar
la entrada. El funcionamiento
continuo durante más de 20
minutos activará el período de
enfriamiento de 40 minutos.
CARACTERÍSTICAS AVANzADAS DEL PRODUCTO
Desatascador
Exclusivo botón Desatascador que
vence los atascos
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
1
Presione y mantenga
presionado el botón
desatascador
76Ct_407474_REVB_012913_3L.indd 2-7
2/18/13 1:40 PM