background image

18

SELITYKSET

OMINAISUUDET

SUOMI

Malli 74C

Silppuaa:

  Paperi, muoviset luottokortit, niitit, paperiliittimet, CD- ja DVD-levyt sekä 

mainosposti.

Ei silppua:

  Tarraetiketit, jatkolomakkeet, kalvot, sanomalehdet, pahvi, laminaatit, kansiot, 

röntgenkuvat tai muut kuin yllä mainitut muovit 

Paperisilppukoko:

   

Ristiinleikkuu ............................................................................................ 4 mm x 38 mm

Enimmäismäärät:

   

Arkkeja kerralla .......................................................................................................... 14* 

,PSUUFKB$%MFWZKÊLFSSBMMB

 .............................................................................................. 1 

Paperin syöttöaukon leveys .................................................................................. 229 mm

" HQBQFSJo7)[BNQFFSJBQBJOBWBNQJQBQFSJLPTUFVTUBJNVVOLVJO

nimellisjännitteen käyttö saattavat alentaa kapasiteettia. Suositeltu päivittäisen käytön määrä: 
500 arkkia,  .............................................................................................10 korttia, 10 CD-levyä.

A.

B.

G.

I.

F.

D.

E.

I. Ohjauskytkin ja LED-valot
 R 1. 

Taaksepäin

 O 2. 

POIS 

 

I  3. Automaattikäyttö (vihreä)

 

  4. Paperitukos (punainen)

   

5. Ovi auki (punainen)

   

6. Ylikuumeneminen (punainen)

 

,ÊZOOJTUZTMVLLP LFMUBJOFO

A. Silppurin kansiosa  
B. Lue turvaohjeet
C. Paperin syöttöaukko
D. Ikkuna
 

C.

E.  Silppusäiliö 
F. Virrankatkaisin
 

 1. POIS

  1­­--­

G. CD:n/luottokortin turvaläppä

),ÊZOOJTUZTMVLLP TJTÊMMÊ

t 1JEÊQPJTTBMBTUFOKBMFNNJLLJFOVMPUUVWJMUB1JEÊLÊEFUQPJTTBQBQFSJO

TZÚUUÚBVLPTUB,BULBJTFWJSUBUBJJSSPUBTÊILÚKPIUPBJOBLVOMBJUFUUBFJ

käytetä.

t 1JEÊWJFSBBUFTJOFFUoLÊTJOFFULPSVUWBBUUFFUIJVLTFUKOFoLBVLBOB

silppurin aukoista. Mikäli jokin esine joutuu syöttöaukkoon, käytä 
Taaksepäin-toimintoa peruuttaaksesi esineen pois laitteesta.

t ­MÊLPTLBBOLÊZUÊBFSPTPMJUVPUUFJUBÚMKZQPIKBJTJBWPJUFMVBJOFJUBUBJ

NVJUBIFMQPTUJTZUUZWJÊUVPUUFJUBTJMQQVSJJOUBJTFOMÊIFUUZWJMMÊ­MÊQVIBMMB

paineistettua ilmaa silppuriin.

t ­-­LÊZUÊBFSPTPMJUVPUUFJUBÚMKZQPIKBJTJBUBJBFSPTPMJWPJUFMVBJOFJUB

TJMQQVSJJOUBJTFOMÊIFMMÊ­-­,­:5­1"*/&*-."56055&*5"4*-1163**/

Ponnekaasut ja öljypohjaiset voiteluaineet saattavat syttyä tuleen ja 
aiheuttaa vakavia vammoja.

t ,ÊZUUÚZMMÊQJUPKBLVOOPTTBQJUPWBBUJNVLTFULFSSPUBBOLÊZUUÚPIKFJTTB

Lue käyttöohjeet kokonaan läpi ennen silppurin käyttämistä.

t 5ÊTTÊTJMQQVSJTTBPOWJSSBOLBULBJTJO 'KPOLBUÊZUZZPMMB1­­--­ *

BTFOOPTTBKPUUBTJMQQVSJBWPJEBBOLÊZUUÊÊ,ÊÊOOÊLZULJOIÊUÊUBQBVLTFTTB

POIS (O) -asentoon. Tämä sammuttaa silppurin välittömästi. 

t 7ÊMUÊLPTLFUUBNBTUBTJMQQVSJOLBOTJPTBOBMMBPMFWJBMFJLLVVUFSJÊ

t 4JMQQVSJPOMJJUFUUÊWÊBTJBONVLBJTFTUJNBBEPJUFUUVVOQJTUPSBTJBBOUBJMJJUÊOUÊÊO

jonka jännite ja ampeeriluku ovat tuotetarran mukaisia. Maadoitettu 
pistorasia tai liitäntä on asennettava laitteen lähelle ja helposti käsiteltävissä 
olevaan paikkaan. Tämän laitteen kanssa ei saa käyttää muuntimia tai 
jatkojohtoja.

t 56-*1"-0/7""3"o­-­TJMQQVBÊÊOJTJSVKBUBJQBSJTUPKBTJTÊMUÊWJÊ

onnittelukortteja.

t 7BJOTJTÊLÊZUUÚÚO

t *SSPUBTJMQQVSJQJTUPSBTJBTUBFOOFOQVIEJTUVTUBUBJIVPMUPB

VAROITUS: TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA — Lue ennen käyttöä!

H. (sisällä)

Summary of Contents for POWERSHRED 74C

Page 1: ...wyrzuca zachowa jako r d o informacji na przysz o Kullanmadan nce l tfen bu talimatlar okuyun Atmay n ileride ba vurmak zere saklay n P ed pou it m si pro t te tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro...

Page 2: ...S entry Always set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ from shredder openings If object enters top opening switch to Reverse R to back out...

Page 3: ...PJM GPS QFBL performance If not oiled a machine may experience diminished sheet capacity intrusive noise when shredding and could ultimately stop running To avoid these problems we recommend you oil y...

Page 4: ...n est pas utilis t 5FOJS MFT DPSQT USBOHFST Mh DBSU EF MhFOUS F EF MB E DIJRVFUFVTF YFNQMFT gants bijoux v tements cheveux Si un objet entre par l ouverture sup rieure enclencher la Marche arri re R...

Page 5: ...n pressuris tel que Fellowes 35250 5PVUF E DIJRVFUFVTF DPVQF DSPJT F O DFTTJUF EF M IVJMF pour assurer des performances optimales S il n est pas huil l appareil pourrait avoir une capacit r duite fair...

Page 6: ...IVGF FM FRVJQP DVBOEP OP FTU FO VTP t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT de las aberturas de la destructora Si alg n objeto se introduce en la abertura superior active la fu...

Page 7: ...e no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes n 35250 Todas las destructoras de corte en part culas necesitan aceite para funcionar al m ximo rendimiento Si no se engrasan...

Page 8: ...en Falls ein Objekt in die obere ffnung ger t auf R cklauf R dr cken um es r ckw rts zu entfernen t FSPTPMQSPEVLUF 4DINJFSNJUUFM BVG 1FUSPMFVN PEFS FSPTPMCBTJT BN LUFOWFSOJDIUFS PEFS JO TFJOFS IF WFSX...

Page 9: ...250 Alle Partikel Aktenvernichter ben tigen l um optimale Leistung zu erzielen Wird das Ger t nicht ge lt kann es zu einer geringeren Blattkapazit t st rendem Ger usch beim FSLMFJOFSO VOE MFU UFOEMJDI...

Page 10: ...S MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ VTB M BQQBSFDDIJP TQFHOFSMP P TDPMMFHBSMP dalla presa di corrente t PO BWWJDJOBSF PHHFUUJ DPNF HVBOUJ HJPJFMMJ JOEVNFOUJ DBQFMMJ FDD all imboccatura dell apparecchio Se un ogg...

Page 11: ...offrire le massime prestazioni Se non viene lubrificato l apparecchio potrebbe presentare una capacit dei fogli ridotta diventare pi rumoroso durante lo sminuzzamento e infine BSSFTUBSTJ 1FS QSFWFOJS...

Page 12: ...PFOFO TJFSBEFO LMFEJOH IBBS FUD VJU de buurt van de openingen van de shredder Als een voorwerp ongewenst in de bovenste opening terecht komt dient u Omgekeerde richting R te gebruiken om het voorwerp...

Page 13: ...ebruik alleen een plantaardig smeermiddel dat zich niet in een spuitbus bevindt met een lang mondstuk zoals Fellowes 35250 Alle dwarsdoorsnedeshredders moeten worden gesmeerd voor een optimale prestat...

Page 14: ...komma in i den vre ppningen st ll om till Backl ge R och mata ut det igen t Anv nd aldrig aerosolprodukter oljebaserade sm rjmedel eller andra brandfarliga produkter p eller i n rheten av dokumentf r...

Page 15: ...utan aerosol i beh llare med l ngt munstycke som till exempel Fellowes nr 35250 Alla konfettidokumentf rst rare m ste sm rjas f r att h lla h gsta prestanda Om en maskin inte sm rjs kan den f s mre b...

Page 16: ...i den verste bning tryk da p Bagl ns R for at k re genstanden tilbage t Brug aldrig sprayprodukter oliebaserede sm remidler eller br ndbare produkter p eller i n rheden af makulatoren Der m ikke anven...

Page 17: ...du kontakte os eller din forhandler Brug kun vegetabilsk olie uden spray i en beholder med en lang spids s som Fellowes 35250 Alle konfettiklippere kr ver sm ring for bedste pr station Hvis ikke den...

Page 18: ...ukoista Mik li jokin esine joutuu sy tt aukkoon k yt Taaksep in toimintoa peruuttaaksesi esineen pois laitteesta t M LPTLBBO L ZU BFSPTPMJUVPUUFJUB MKZQPIKBJTJB WPJUFMVBJOFJUB UBJ NVJUB IFMQPTUJ TZUUZ...

Page 19: ...LVVTJMQQVSJFO PQUJNBBMJOFO UPJNJOUB FEFMMZUU MKZ NJTU PT MBJUFUUB ei ljyt sen silppuamiskapasiteetti voi heikenty silppuamisen aikana voi kuulua asiaankuulumattomia ni ja laite saattaa lopulta lakata...

Page 20: ...r du p Revers R for kj re den ut igjen t Bruk aldri aerosolprodukter petroleumsbaserte sm remidler eller andre brennbare produkter p eller n r makuleringsmaskinen Ikke bruk trykkluft p makuleringsmask...

Page 21: ...e if lge garantien Bruk kun ikke aerosol vegetabilsk olje i beholder med lang dyse slik som Fellowes 35250 Alle makuleringsmaskiner med tverrg ende skj ring krever sm ring for topp ytelse Dersom de ik...

Page 22: ...jego prze cznik w po o eniuWy lub od czy przew d od gniazda zasilania t Nie zbli a do szczelin niszczarki innych materia w np r kawic bi uterii ubra w os w itd ni te kt re poddawane s niszczeniu W ra...

Page 23: ...k niewaerozolu np Fellowes35250 Ostrza tn ce na cinki wymagaj okresowego smarowania w celu zachowania optymalnych parametr w pracy Je eli nie s oliwione niszczarka mo e przyjmowa mniejsz liczb kartek...

Page 24: ...24 74C CD DVD 4 38 14 CD 1 229 A4 70 220 240 50 60 2 0 A 500 10 10 CD A G I F D E I R 1 O 2 I 3 4 5 6 7 A B C D E F 1 2 G CD H t t t R t t t F I 0 t t t t t H...

Page 25: ...25 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes35250 2 3 R 0 0 I R 6 3 4 5 1 3 0 10 12 10 12 20 5 2 1 6 3 4 7 CD I I CD R 2 1 2 R 20...

Page 26: ...26 74C CD DVD 4mm x 38mm 14 CD 1 229mm A4 70g 220 240V 50 60Hz 2 0Amps 500 10 10CD A B G I F D E I R 1 O 2 I 3 4 5 6 7 A B C D C E F 1 2 G CD H t t t R t t t F I O t t t t t H...

Page 27: ...27 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 35250 R 2 3 Auto On I R 6 3 4 5 1 3 10 12 4 5 20 5 2 1 6 3 4 7 CD CD I I CD CD R 2 1 2 Reverse R t 20...

Page 28: ...erinizi k t giri inden uzak tutun Kullan lmad zaman daima kapat n ya da fi i prizden ekin t Eldiven m cevherat giysi sa vs gibi yabanc cisimleri t c giri lerinden uzak tutun Cisim st giri ten girerse...

Page 29: ...zleirtibatkurun Sadece Fellowes35250gibiuzuna zl kutularda aerosololmayanbitkiselya kullan n T m apraz kesim tme makinelerinin en iyi performans i in ya lanmalar gerekir Makine ya lanmad takdirde sayf...

Page 30: ...v te li za zen v dy je vypn te nebo odpojte od s t t Do otvor skartovac ho za zen nevkl dejte ciz p edm ty rukavice perky oble en vlasy atd Pokud se n jak p edm t dostane do horn ho otvoru uvoln te je...

Page 31: ...aolejov na m e m t men kapacitu pap ru m e p i skartov n vyd vat nep jemn hluk a mohla by se i zastavit Abyste se t chto probl m vyvarovali doporu ujeme skartovac za zen p i ka d m vypr zdn n n doby n...

Page 32: ...o dosahu det a dom cich zvierat Nepribli ujte ruky ku vstupu pre papier Ak skartova nepou vate v dy ho vypnite alebo odpojte t Chr te otvory zariadenia pred vniknut m cudz ch predmetov rukav c bi ut r...

Page 33: ...ud zou akojenapr kladFellowes35250 V etky skartova e s prie nym rezom vy aduj pre maxim lny v kon olej Ak zariadenie nie je naolejovan m e mat zmen en kapacitu m e po as skartovania vyd va nepr jemn z...

Page 34: ...ndig kapcsolja ki illetve h zza ki az aljzatb l a berendez st amikor nem haszn lja t Az idegen t rgyakat keszty t kszereket ruh zatot hajat stb tartsa t vol az adagol ny l st l Amennyiben idegen t rgy...

Page 35: ...aszn ljonhossz f v k valell totttart lyb l mintamilyenaFellowes35250 A cs csteljes tm ny ny jt s hoz minden konfettiv g iratmegsemmis t g pnek g polajra van sz ks ge Olajoz s hi ny ban a k sz l k lapk...

Page 36: ...EB UPNBEB RVBOEP O P FTUJWFS FN VTP t BOUFOIB PCKFDUPT FTUSBOIPT o MVWBT K JBT WFTUV SJP DBCFMPT FUD o afastados das aberturas do destruidor de documentos Se entrar um objecto pela abertura superior p...

Page 37: ...o da capacidade de entrada de folhas ocorrer ru do inc modo durante a fragmenta o e finalmente B N RVJOB QPEFS QBSBS EF GVODJPOBS 1BSB FWJUBS FTUFT QSPCMFNBT BDPOTFMIBNPT RVF MVCSJGJRVF P EFTUSVJEPS...

Page 38: ...38 74C CD DVD 38 x 4 14 1 229 2 0 50 60 220 240 70 A4 10 500 10 LED 1 R 2 O 3 I 4 5 6 7 1 2 CD t t t R t t I t O t t t t t...

Page 39: ...39 FELLOWES FELLOWES INC 1 FELLOWES FELLOWES INC 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes 35250 2 3 R O O I R 6 3 4 5 1 3 O 10 12 10 12 20 5 2 1 6 3 4 7 CD I I CD CD R 2 1 2 R 20...

Page 40: ...ttronici WEEE e alle leggi locali ad essa correlate Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE consultare il sito www fellowes com WEEE Dutch Dit product is geclassificeerd als een elektrisch en...

Page 41: ...chwww fellowes com WEEE Slovak Tentoproduktjeklasifikovan akoelektrick aelektronick zariadenie Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt zabezpete pros m abystetakurobilivs ladesEur pskousmernicouoodpadez el...

Page 42: ...model 74C conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU th...

Reviews: