Fellowes POWERSHRED 74C Manual Download Page 4

4

TOUCHE

CAPACITÉS

FRANÇAIS

Modèle 74C

Déchiquette :

  papier, cartes de crédit, agrafes, trombones, CD/DVD et courrier-déchet.

Ne déchiquette pas :

ÊÊj̈µÕiÌÌiÃÊ>`…jÈÛiÃ]Ê«>«ˆiÀÊ`iÊvœÀ“Տ>ˆÀiÊVœ˜Ìˆ˜Õ]Ê>VjÌ>ÌiÃ]Ê

œÕÀ˜>ÕÝ]ÊV>À̜˜]ÊÃÌÀ>̈vˆjÃ]Ê`œÃÈiÀÃ]ÊÀ>`ˆœ}À>«…ˆiÃʜÕÊ«>Ã̈µÕiÊ>ÕÌÀiʵÕiÊViʵՈÊiÃÌʈ˜`ˆµÕjÊ

plus haut. 

Taille de déchiquetage du papier :

   

Coupe croisée .....................................................5/32 po. x 1-1/2 po. (3,9 mm x 38 mm)

Maximum :

   

Feuilles par passage .................................................................................................... 14* 
Cartes par passage .......................................................................................................... 1 
Largeur d'entrée de papier ........................................................................9 po. (229 mm)
*  papier de 75 g (20 lb) mesurant 21,59 x 27,94 cm (8,5 x 11 po), à 120 V, 60 Hz, 4,0 A; un papier 

«ÕÃʏœÕÀ`]ʏ½…Õ“ˆ`ˆÌjÊiÌÊ՘iÊÌi˜Ãˆœ˜Ê>ÕÌÀiʵÕiʏ>ÊÌi˜Ãˆœ˜Ê˜œ“ˆ˜>iÊ«iÕÛi˜ÌÊÀj`ՈÀiʏ>ÊV>«>VˆÌj°Ê/>ÕÝÊ
ÀiVœ““>˜`jÊ`½ṎˆÃ>̈œ˜ÊµÕœÌˆ`ˆi˜˜iÊ\ÊxääÊDÊ£äÊ«>ÃÃ>}iÃÊ`iÊ«>«ˆiÀÆÊ£äÊV>ÀÌiÃÆÊ£äÊð

I. Interrupteur et DEL
 R 1. 

Inversion

Ê "Ê Ó°Ê,,/

 

Ê

ʠΰʈÃiÊi˜Ê“>ÀV…iÊ>Õ̜“>̈µÕiÊ­ÛiÀÌi®

 

  4. Blocage de papier (rouge)

 

  5. Porte ouverte (rouge)

 

  6. Surchauffe (rouge)

 

  7. Verrouillage de sécurité (jaune)

°Ê/kÌiÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃiÊÊ

B.  Consultez les 

instructions de sécurité

C. Entrée de papier

°Êi˜kÌÀi

E.  Contenant amovible 
F. Sectionneur
 

 1. 

,,/

   2. 

MARCHE

G.  CD/Carte de crédit Rabat 

de sécurité 

H. Verrouillage de sécurité
 (intérieur)

UÊ >À`iâʅœÀÃÊ`iʏ>Ê«œÀÌjiÊ`iÃÊi˜v>˜ÌÃÊiÌÊ`iÃÊ>˜ˆ“>ÕÝÊ`œ“iÃ̈µÕiðÊ>À`iâʏiÃÊ

“>ˆ˜ÃÊjœˆ}˜jiÃÊ`iʏ¿i˜ÌÀjiÊ`ÕÊ«>«ˆiÀ°Ê,j}iâÊ̜ՍœÕÀÃʏ½>««>ÀiˆÊDʏ¿>ÀÀkÌʜÕÊ
`jLÀ>˜V…i⇏iʏœÀõսˆÊ˜½iÃÌÊ«>ÃÊṎˆÃj°

UÊ >À`iâʏiÃÊVœÀ«ÃÊjÌÀ>˜}iÀÃʇÊ}>˜ÌÃ]ÊLˆœÕÝ]ÊÛkÌi“i˜ÌÃ]ÊV…iÛiÕÝ]ÊiÌV°Ê‡Êœˆ˜Ê`iÃÊ

i˜ÌÀjiÃÊ`iʏ>Ê`jV…ˆµÕiÌiÕÃi°Ê-ˆÊ՘ʜLiÌÊ«j˜mÌÀiÊ«>Àʏ¿œÕÛiÀÌÕÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀi]Êv>ˆÌiÃÊ

Marche arrière (R) pour sortir l'objet.

UÊ  ½ṎˆÃiâʍ>“>ˆÃÊ`½>jÀœÃœ]Ê`iÊ«Àœ`ՈÌÃÊDÊL>ÃiÊ`iÊ«jÌÀœiʜÕÊ>ÕÌÀiÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ

ˆ˜v>““>LiÃÊÃÕÀʏ>Ê`jV…ˆµÕiÌiÕÃiʜÕÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj°Ê ½ṎˆÃiâÊ«>ÃÊ`½>ˆÀÊi˜ÊV>˜˜iÌÌiÊ
ÃÕÀʏ>Ê`jV…ˆµÕiÌiÕÃi°

UÊ  ½ṎˆÃiâÊ«>Ãʏ½>««>ÀiˆÊýˆÊiÃÌÊi˜`œ““>}jʜÕÊ`jviVÌÕiÕÝ°Ê iÊ`j“œ˜ÌiâÊ«>ÃÊ

l'appareil.  Ne placez pas l’appareil sur une source de chaleur ou d’eau, ou à 
proximité de celle-ci.

UÊ "«jÀ>̈œ˜]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]ÊiÌÊi݈}i˜ViÃÊ`iÊÃiÀۈViÊܘÌÊVœÕÛiÀÌÃÊ`>˜Ãʏiʓ>˜ÕiÊ

d'instructions. Veuillez lire tout le manuel d'instructions avant de faire fonctionner 

iÃÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃið

UÊ iÌÌiÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃiÊiÃÌÊ`œÌjiÊ`¿Õ˜ÊÃiV̈œ˜˜iÕÀÊ­®ÊµÕˆÊ`œˆÌÊkÌÀiÊi˜Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê

MARCHE (I) pour pouvoir fonctionner. En cas d’urgence, mettez l'interrupteur 

i˜Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê"Ê­"®°Êi>Ê>ÀÀkÌiÀ>ʈ““j`ˆ>Ìi“i˜Ìʏ>Ê`jV…ˆµÕiÌiÕÃi°Ê

UʠۈÌiâÊ`iÊ̜ÕV…iÀʏiÃʏ>“iÃÊiÝ«œÃjiÃÊÜÕÃʏ>ÊÌkÌiÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃi°

UÊ  ½ˆ˜ÃjÀiâÊ>ÕV՘ʜLiÌÊjÌÀ>˜}iÀÊ`>˜Ãʏ¿i˜ÌÀjiÊ`iÊ«>«ˆiÀ°

UÊ ¿>««>ÀiˆÊ`œˆÌÊkÌÀiÊLÀ>˜V…jÊ`>˜ÃÊ՘iÊ«ÀˆÃiʓÕÀ>iÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌʓˆÃiÊDʏ>Ê

ÌiÀÀiʜÕÊ՘iÊ«ÀˆÃiÊ`iʏ>ÊÌi˜Ãˆœ˜ÊiÌÊ`iʏ¿>“«jÀ>}iÊ`jÈ}˜jiÊÃÕÀʏ¿j̈µÕiÌÌi°Ê
>Ê«ÀˆÃiʜÕʏ>Ê«ÀˆÃiʓˆÃiÊDʏ>ÊÌiÀÀiÊ`œˆÌÊkÌÀiʈ˜ÃÌ>jiÊ«ÀmÃÊ`iʏ¿jµÕˆ«i“i˜ÌÊ

et facile d'accès. Les convertisseurs d'énergie, les transformateurs ou les 

À>œ˜}iÃʘiÊ`œˆÛi˜ÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊṎˆÃjÃÊ>ÛiVÊViÊ«Àœ`Ո̰

UÊ  ,Ê¿  Ê‡Ê Ê`jV…ˆµÕiÌÌiÊ*-ʏiÃÊV>ÀÌiÃÊ`iÊÜՅ>ˆÌÃÊ>ÛiVÊ«ˆiÃʜÕÊ

puces sonores.

UÊ *œÕÀÊ՘iÊṎˆÃ>̈œ˜Êi˜Êˆ˜ÌjÀˆiÕÀ°Ê

AVERTISSEMENT :

ÊiÃÊV…>˜}i“i˜ÌÃʜÕʏiÃʓœ`ˆvˆV>̈œ˜ÃʵՈʘiÊܘÌÊ«>ÃÊ>««ÀœÕÛjÃÊiÝ«ÀiÃÃj“i˜ÌÊ«>ÀʏiÊ«>À̈iÊÀi뜘Ã>LiÊ`iʏ>ÊVœ˜vœÀ“ˆÌjÊ«œÕÀÀ>ˆi˜ÌÊ>˜˜ÕiÀʏ¿>Õ̜ÀˆÌjÊ`iʏ¿ṎˆÃ>ÌiÕÀÊ`iÊ

v>ˆÀiÊvœ˜V̈œ˜˜iÀʏ¿jµÕˆ«i“i˜Ì°Ê

REMARQUE :

ÊiÌÊ>««>ÀiˆÊ>ÊjÌjÊÌiÃÌjÊiÌÊiÃÌÊVœ˜vœÀ“iÊ>ÕÝʏˆ“ˆÌiÃÊjÌ>LˆiÃÊ«œÕÀÊ՘Ê>««>ÀiˆÊ˜Õ“jÀˆµÕiÊ`iÊV>ÃÃiÊ ]ÊVœ˜vœÀ“j“i˜ÌÊDʏ>Ê«>À̈iÊ£xÊ`iÃÊÀm}iÃÊ`iÊ

>Ê°ÊiÃʏˆ“ˆÌiÃÊܘÌÊVœ˜XÕiÃÊ«œÕÀʜvvÀˆÀÊ՘iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÀ>ˆÃœ˜˜>LiÊVœ˜ÌÀiʏ¿ˆ˜ÌiÀvjÀi˜ViÊ`>˜}iÀiÕÃiʏœÀõÕiʏ¿jµÕˆ«i“i˜ÌÊiÃÌÊṎˆÃjÊ`>˜ÃÊ՘iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊÀjÈ`i˜Ìˆii°ÊiÌÊjµÕˆ«i“i˜ÌÊ«Àœ`ՈÌ]Ê
ṎˆÃiÊiÌÊ«iÕÌÊj“iÌÌÀiÊ`iÃÊÀ>`ˆœvÀjµÕi˜ViÃÊiÌ]ÊÿˆÊ˜¿iÃÌÊ«>Ãʈ˜ÃÌ>jÊiÌÊṎˆÃjÊVœ˜vœÀ“j“i˜ÌÊ>ÕÝʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã]Ê«iÕÌÊV>ÕÃiÀÊ`iʏ¿ˆ˜ÌiÀvjÀi˜ViÊ`>˜}iÀiÕÃiÊ«œÕÀʏiÃÊÀ>`ˆœVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã°
Ê˜¿ÞÊ>Ê̜ÕÌivœˆÃÊ«>ÃÊ`iÊ}>À>˜ÌˆiʵÕiÊ`iʏ¿ˆ˜ÌiÀvjÀi˜ViʘiÊÃiÊ«Àœ`ՈÀ>Ê«>ÃÊ`>˜ÃÊ՘iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê«>À̈VՏˆmÀi°ÊvÊ̅ˆÃÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ`œiÃÊV>ÕÃiʅ>À“vՏʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ̜ÊÀ>`ˆœÊœÀÊÌiiۈȜ˜ÊÀiVi«Ìˆœ˜]Ê

܅ˆV…ÊV>˜ÊLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌʜvvÊ>˜`ʜ˜]Ê̅iÊÕÃiÀʈÃÊi˜VœÕÀ>}i`Ê̜ÊÌÀÞÊ̜ÊVœÀÀiVÌÊ̅iʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊLÞʜ˜iʜÀʓœÀiʜvÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ʓi>ÃÕÀiÃ\
Ê

UÊÊ,jœÀˆi˜ÌiâʜÕÊ`j«>Viâʏ¿>˜Ìi˜˜iÊ`iÊÀjVi«Ìˆœ˜°

Ê

UÊÊÕ}“i˜Ìiâʏ>Ê`ˆÃÌ>˜ViÊi˜ÌÀiʏ¿jµÕˆ«i“i˜ÌÊiÌʏiÊÀjVi«ÌiÕÀ°

Ê

UÊʜ˜˜iVÌiâʏ¿jµÕˆ«i“i˜ÌÊ`>˜ÃÊ՘iÊ«ÀˆÃiÊÃÕÀÊ՘ÊVˆÀVՈÌÊ`ˆvvjÀi˜ÌÊ`iÊViÕˆÊ`ÕÊÀjVi«ÌiÕÀ°

Ê

UÊʜ˜ÃՏÌiâÊۜÌÀiÊVœ˜ViÃȜ˜˜>ˆÀiʜÕÊ՘ÊÌiV…˜ˆVˆi˜ÊÀ>`ˆœÉÌjjÊ`¿iÝ«jÀˆi˜ViÊ«œÕÀʜLÌi˜ˆÀÊ`iʏ¿>ˆ`i°

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser !

AVERTISSEMENT :

A.

B.

G.

I.

F.

D.

E.

C.

FPO

Downloaded from 

www.Manualslib.com

 

manuals search engine

 

Summary of Contents for POWERSHRED 74C

Page 1: ...ns rvelascomoreferenciafutura Quality Office Products Since 1917 POWERSHRED 74C Please read these instructions before use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant...

Page 2: ...everse R to back out object U Never use aerosol products petroleum based lubricants or other flammable products on or near shredder Do not use canned air on shredder U i v i iviV i i L i i i Do not pl...

Page 3: ...hine may experience diminished sheet capacity intrusive noise when shredding and could ultimately i i L i i recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHREDDER FOLLOW OI...

Page 4: ...pas l appareil sur une source de chaleur ou d eau ou proximit de celle ci U j i Vi i i i Vi i i Vi V i i i d instructions Veuillez lire tout le manuel d instructions avant de faire fonctionner i jV i...

Page 5: ...S ET R P TEZ LA DEUX FOIS R glez sur Marche arri re R pendant 2 3 secondes I i i i le long de l entr e R glez l appareil sur k R glez l appareil sur k S il est impossible de retirer le papier alternez...

Page 6: ...i i V inflamables para limpiar la trituradora ni cerca de ella No utilice aire comprimido para limpiar la trituradora U Vi i iviV i i V i Vi V L i v i i i V U i i i V i i i V i V L i i i i instruccio...

Page 7: ...entrada i 2 i Si no puede retirar el papel alterne lentamente hacia delante V i i V i Vi FUNCIONAMIENTO B SICO DE LA TRITURADORA i i L i i i i x i iV v V i i 6 3 4 5 1 3 Hale suavemente del papel sin...

Page 8: ...4339 Mexico 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting Replacement parts General q...

Reviews: