Fellowes POWERSHRED 74C, User Manual

Page: 7 / 8

7
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
>À>˜Ì‰>ʏˆ“ˆÌ>`>\ÊiœÜiÃ]ʘV°Ê­ºiœÜiû®Ê}>À>˜Ìˆâ>ʵÕiʏ>ÃÊ«ˆiâ>ÃÊ`iʏ>ʓ?µÕˆ˜>ÊiÃÌ>À?˜ÊˆLÀiÃÊ`iÊ
defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 1 año a partir de
>ÊviV >Êi˜ÊµÕiÊiÊVœ˜ÃՓˆ`œÀʜÀˆ}ˆ˜>Ê >Þ>Ê>`µÕˆÀˆ`œÊiÊ«Àœ`ÕV̜°ÊiœÜiÃÊ}>À>˜Ìˆâ>ʵÕiʏ>ÃÊVÕV ˆ>ÃÊ
VœÀÌ>˜ÌiÃÊ`iʏ>ʓ?µÕˆ˜>ÊiÃÌ>À?˜ÊˆLÀiÃÊ`iÊ`iviV̜ÃÊ`iʓ>ÌiÀˆ>ÊÞʓ>˜œÊ`iʜLÀ>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊxÊ>šœÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ
`iʏ>ÊviV >Êi˜ÊµÕiÊiÊVœ˜ÃՓˆ`œÀʜÀˆ}ˆ˜>Ê >Þ>Ê>`µÕˆÀˆ`œÊiÊ«Àœ`ÕV̜°Ê-ˆÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê>}֘Ê`iviV̜Êi˜Ê
VÕ>µÕˆiÀ>Ê`iʏ>ÃÊ«ˆiâ>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ}>À>˜Ì‰>]ʏ>Ê֘ˆV>ÊÞÊiÝVÕÈÛ>Ê܏ÕVˆ˜ÊÃiÀ?ʏ>ÊÀi«>À>Vˆ˜Ê
o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no rige para casos
`iÊ>LÕÜ]ÊÕÜʈ˜`iLˆ`œ]ʈ˜V>«>Vˆ`>`Ê`iÊVՓ«ˆÀÊVœ˜Ê>ÃʘœÀ“>ÃÊ`iÊÕÜÊ`iÊ«Àœ`ÕV̜]ʜ«iÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê
ÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ÊÕÃ>˜`œÊ՘>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊi˜iÀ}‰>ʈ˜`iLˆ`>Ê­`ˆÃ̈˜Ì>Ê>ʏ>ʵÕiÊÃ>iÊi˜Ê>ÊïµÕiÌ>®]ʜÊÀi«>À>Vˆœ˜iÃÊ
˜œÊ>Õ̜Àˆâ>`>ðÊiœÜiÃÊÃiÊÀiÃiÀÛ>ÊiÊ`iÀiV œÊ>ÊVœLÀ>ÀÊ>ʏœÃÊVœ˜ÃՓˆ`œÀiÃʏœÃÊVœÃ̜ÃÊ>`ˆVˆœ˜>iÃÊi˜ÊµÕiÊ
ˆ˜VÕÀÀ>ÊiœÜiÃÊ«>À>ÊÃՓˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊ«ˆiâ>ÃʜÊÃiÀۈVˆœÃÊvÕiÀ>Ê`iÊ«>‰ÃÊi˜ÊiÊµÕiÊ՘ÊÀiÛi˜`i`œÀÊ>Õ̜Àˆâ>`œÊ
>Þ>ÊÛi˜`ˆ`œÊœÀˆ}ˆ˜>“i˜Ìiʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>°Ê*",Ê"ÊÊ*,- /]Ê/"Ê, /Ê*/]Ê
1ÊÊ, /ÊÊ", Ê"Ê*/ Ê*,Ê1 Ê*,"*$-/"Ê-*"]Ê-Ê
/ÊÊ*,""ÊÊ1,$ Ê",,-*" /ÊÊÊ, /Ê" ,Ê /,", /°Ê
˜Ê˜ˆ˜}֘ÊV>Ü]ÊiœÜiÃÊÃiÀ?ÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÊVÕ>µÕˆiÀÊ`>šœ]Ê`ˆÀiV̜ʜʈ˜`ˆÀiV̜]ʵÕiÊ«Õi`>Ê>ÌÀˆLՉÀÃiiÊ
>ÊiÃÌiÊ«Àœ`ÕV̜°ÊÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ʏiÊVœ˜vˆiÀiÊ`iÀiV œÃʏi}>iÃÊiëiV‰vˆVœÃ°Ê>Ê`ÕÀ>Vˆ˜]ʏœÃÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊÞʏ>ÃÊ
Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊiÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ÊܘÊÛ?ˆ`œÃÊi˜Ê̜`œÊiÊ“Õ˜`œ]ÊiÝVi«ÌœÊi˜ÊœÃʏÕ}>ÀiÃÊ`œ˜`iʏ>ʏi}ˆÃ>Vˆ˜Ê
œV>Ê i݈>Ê ˆ“ˆÌ>Vˆœ˜iÃ]Ê ÀiÃÌÀˆVVˆœ˜iÃÊ œÊ Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃ°Ê *>À>Ê œLÌi˜iÀÊ “?ÃÊ `iÌ>iÃÊ œÊ ÀiVˆLˆÀÊ
ÃiÀۈVˆœÊVœ˜vœÀ“iÊ>ÊiÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>]ÊVœ“Õ˜‰µÕiÃiÊVœ˜Ê˜œÃœÌÀœÃʜÊVœ˜ÊÃÕÊ`ˆÃÌÀˆLՈ`œÀ°
PRECAUCIÓN
**Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.
/œ`>Ãʏ>ÃÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ÃÊ`iÊVœÀÌiÊVÀÕâ>`œÊ˜iViÈÌ>˜Ê>ViˆÌiÊ
«>À>ÊLÀˆ˜`>ÀÊ՘ʓ?݈“œÊÀi˜`ˆ“ˆi˜Ìœ°Ê-ˆÊ˜œÊÃiÊ>ViˆÌ>Ê
la trituradora, se puede reducir la capacidad de hojas,
«Õi`i˜Ê>«>ÀiViÀÊÀՈ`œÃʓœiÃ̜ÃÊ>ÊÌÀˆÌÕÀ>ÀÊÞ]Êi˜Ê֏̈“>Ê
ˆ˜ÃÌ>˜Vˆ>]ÊiÃÊ«œÃˆLiʵÕiÊ`iiÊ`iÊv՘Vˆœ˜>À°Ê*>À>ÊiۈÌ>ÀÊ
estos problemas, le recomendamos aceitar la trituradora
V>`>ÊÛiâʵÕiÊÛ>V‰iʏ>Ê«>«iiÀ>°
ACEITADO DE LA TRITURADORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES
Presione Retroceso
­,®Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ՘œÃÊÓʝÊ
3 segundos
IÊ«ˆµÕiÊ>ViˆÌiÊi˜Ê
la entrada
«?}Õi>Ê­"®
2
«?}Õi>Ê­"®
Si no puede retirar el papel, alterne lentamente hacia delante
ÞÊ >Vˆ>Ê>ÌÀ?ÃÊi˜ÌÀiÊ>Õ̜“?̈VœÊ­®ÊÞÊÀiÌÀœViÜʭ,®
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA
˜ÃiÀÌiʏ>ÊLœÃ>Ê`iÊÀiÈ`՜ÃÊ­iœÜiÃÊ œ°ÊÎÈäxӮʫ>À>Ê`iÃiV >ÀÊv?Vˆ“i˜Ìi°
6
3
4
5
1
3
Hale suavemente del papel
sin cortar de la entrada
del papel.
MANTENIMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO
«?}Õi>Ê­"®Ê
Funcionamiento continuo:
?݈“œÊ`iʣ䇣Óʓˆ˜Õ̜Ã
NOTA: La trituradora
funciona brevemente
después de cada pasada
para limpiar la entrada.
El funcionamiento continuo
`ÕÀ>˜Ìiʓ?ÃÊ`iÊ£äʝÊ
£Óʓˆ˜Õ̜ÃÊ>V̈Û>À?ÊiÊ
período de enfriamiento de
20 minutos.
5 2 1
or
6
3 4
7
PAPEL, TARJETA o CD
Introduzca el papel en
la entrada y suelte
Introduzca el papel
en la entrada y
suelte
Mantenga la tarjeta/
CD sobre el borde
Presione Encendido
>Õ̜“?̈VœÊ­®
Enchufe la trituradora
ÞÊVœœµÕiÊiÊˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ
`iÊ`iÃVœ˜i݈˜Ê`iʏ>Ê
i˜iÀ}‰>Êi˜Ê>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ
ENCENDIDO (I).
Para destruir CD o
tarjetas de crédito, gire
la tapa de seguridad
en la tapa para CD a
su lugar
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Papel atascado: Apague (O) y vacíe la papelera. Vuelva a colocar la papelera y realice los siguientes procedimientos.
Presione y mantenga
presionado Retroceso (R)
2 1
Hale suavemente del
papel sin cortar de la
entrada del papel.
A. Traba de seguridad:
ÊÃi}ÖÀiÃiÊ`iʵÕiÊiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊiÃÌjÊi˜Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÃÌÀ>L>`>
B. Papel atascado:
Pulse Retroceso (R) y retire el papel o siga estas instrucciones sobre el desatascador
C. Sobrecalentamiento:
ÊëiÀiÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ«>À>ʵÕiÊiÊ“œÌœÀÊÃiÊi˜vÀ‰i
D. Puerta abierta: ÊÃi}ÖÀiÃiÊ`iÊi“«Õ>Àʏ>Ê«>«iiÀ>Ê >ÃÌ>ÊiÊÕ}>ÀÊVœÀÀiV̜
A B C D