background image

AZ ELAKADÁSMENTESÍTŐ RENDSZER MŰKÖDÉSE*

*100%-osan elakadásmentes a felhasználói kézikönyvnek megfelelő módon való alkalmazáskor.

Korszerű elakadásmegelőzés – elektronikus módon méri 
a papírvastagságot a papírelakadás megelőzésére:

Vegyen ki több lapot, míg a kijelző a vörös szín 
alá nem kerül.

Folytassa a 100%-osan 

elakadásmentes aprítást.

Amennyiben rossz 

adagolás történt:

Ha a 

 kigyullad a papír visszatolatása után, 

nyomja meg a vissza gombot, és vegye ki a 
papírt. Különben a normális aprítási művelet 
újraindul.

1

2

3

VÖRÖSIG: túl sok lap került 
beadásra.

ZÖLDIG: több lapot lehet adagolni.

SÁRGÁIG: optimalizált 
termelékenység.

Az összes fényjelzés kigyullad, 
és az iratmegsemmisítő gép 3-6 
másodperces szünetet tart.

Várja meg, míg a villogás leáll az automatikus 
önjavító eljárás befejeztével. Ekkor a normális 
aprítási művelet újraindul.

2

Az aktiváláshoz nyomja 
be a ( ) BE gombot 
(kék).

PAPÍR VAGY CD/KÁRTYA ESETÉN 

ALAPVETŐ APRÍTÓ MŰVELET

1

Helyezze a papírt az 
adagolónyílásba, majd 
engedje el.

3

A készüléket csatlakoztassa 
a hálózatra, majd a 
megszakító kapcsolót 
állítsa a BE (I) helyzetbe.

Folyamatos működés:  

maximum 10 perc

MEGJEGYZÉS:

  

Az 

iratmegsemmisítő rövid idővel 
tovább jár az egyes műveletek 
után, hogy az adagolónyílás 
kitisztuljon. A 10 percen túli 
folyamatos működés 20 perces 
lehűlési periódust vált ki.

A CD-t/kártyát a szélénél 
fogva adagolja be az 
adagoló nyílás jobb 
oldalánál, majd engedje el.

4

Amikor végzett az 
aprítással, állítsa az  
KI ( ) helyzetbe.

5

A SafeSense® funkció 
aktív és megfelelően 
működik

Érintse meg a tesztelési 
területet, és várja meg, 
amíg a SafeSense® jelzőfény 
kigyullad

Kapcsolja BE ( ) az 
iratmegsemmisítő gépet, 
hogy aktiválja a SafeSense®

BEÁLLÍTÁS ÉS TESZTELÉS

67

SPECIÁLIS TERMÉKJELLEMZŐK

Szabadalmaztatott SafeSense® technológia 

Automatikusan megállítja az aprítást, amikor a 
kéz hozzáér a papíradagoló nyíláshoz.

Kiküszöböli a papírelakadásokat, és átfuttatja a gépet a nehéz munkákon.

Elakadásmentesítő rendszer 

Kiküszöböli a papírelakadásokat, és 
átfuttatja a gépet a nehéz munkákon.

ALVÁS MÓDBAN

Alvás módban

A gép alvás módból 
való kivételére érintse 
meg a vezérlőpanelt.

adagoljon be papírt.

vagy

1

3

2

2

3

1

Energiatakarékos rendszer 

  

Optimális energiahatékonyság az idő 100 %-ában 
– akár használatban van a berendezés, akár nincs.

vagy

t

Négyféle módon takarít meg energiát: energiahatékony elektronika, elakadások megelőzése, 
készenlét mód és alvás mód.

t

Az alvás mód két perces inaktivitás után kikapcsolja az iratmegsemmisítőt.

A Fellowes speciális termékjellemzőkkel kapcsolatos további információiért látogasson el az alábbi weboldalra:

  www.fellowes.com

A SAFESENSE® TECHNOLÓGIA

Azonnal megállítja az aprítást, amikor a kéz 
hozzáér a papíradagoló nyíláshoz.

Optimális energiahatékonyság az idő 100 %-ában – 
akár használatban van a berendezés, akár nincs.

ENERGIATAKARÉKOS RENDSZER 

Summary of Contents for POWERSHRED 73Ci

Page 1: ...it m si pre tajte tieto pokyny Nezahadzujte odlo te pre bud ce pou itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaanyagk nt val j v beni...

Page 2: ...H TXJUDI UP 3FWFSTF UP CBDL PVU PCKFDU t 0 05 VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE PS BFSPTPM MVCSJDBOUT PO PS OFBS TISFEEFS 0 05 64 i 3w 03 i 3 645 34w 0 4 3 3 7BQPST from propellants and petroleum b...

Page 3: ...minute cool down period Hold CD card at edge feed into right side of entry and release 4 8IFO GJOJTIFE shredding set UP 0 5 3 ADVANCED PRODUCT FEATURES SafeSense is active and working properly 5PVDI...

Page 4: ...ip cotton swab in rubbing alcohol Press and hold forward 2 3 seconds Apply oil across entry 3 1 2 4 1 2 4 TROUBLESHOOTING 0WFSIFBU OEJDBUPS 8IFO UIF 0WFSIFBU OEJDBUPS JT JMMVNJOBUFE UIF TISFEEFS IBT F...

Page 5: ...es outside of the country where the TISFEEFS JT JOJUJBMMZ TPME CZ BO BVUIPSJ FE SFTFMMFS 1 8 33 5 6 5 5 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 4 3 5 63 5 0 50 5 113013 5 8 33 5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU...

Page 6: ...IFS T JM O FTU QBT utilis t BSEFS MFT DPSQT USBOHFST HBOUT CJKPVY W UFNFOUT DIFWFVY FUD M DBSU EFT PVWFSUVSFT EV EFTUSVDUFVS 4J VO PCKFU FOUSF QBS M PVWFSUVSF TVQ SJFVSF CBTDVMFS M JOUFSSVQUFVS TVS Ma...

Page 7: ...ent de 20 minutes 5FOJS MF MB DBSUF QBS l extr mit l ins rer dans le c t droit de la fente d insertion et l cher 4 la fin de la destruction appuyer TVS 33 5 5 R GLAGE ET TEST 7 FONCTIONNALIT S AVANC E...

Page 8: ...JHF dans de l alcool br ler Appuyer et maintenir le bouton de marche avant enfonc pendant 2 3 secondes Mettre de l huile en travers de l insertion 3 1 2 4 1 2 8 D PANNAGE OEJDBUFVS EF TVSDIBVGGF M JOE...

Page 9: ...des normes E VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU VUJMJTBUJPO EV EFTUSVDUFVS BWFD VOF BMJNFOUBUJPO JOBE RVBUF BVUSF RVF DFMMF JOEJRV F TVS M UJRVFUUF PV S QBSBUJPO OPO BVUPSJT F FMMPXFT TF S TFSWF MF ESPJU EF GBDUV...

Page 10: ...FTUSVDUPSB 4J BMH O PCKFUP TF JOUSPEVDF FO MB BCFSUVSB TVQFSJPS BDUJWF MB GVODJ O EF SFUSPDFTP QBSB SFUJSBS FM PCKFUP t 0 VUJMJDF BFSPTPMFT MVCSJDBOUFT CBTBEPT FO QFUS MFP P MVCSJDBOUFT FO BFSPTPM TPC...

Page 11: ...sada para limpiar la FOUSBEB M GVODJPOBNJFOUP DPOUJOVP EVSBOUF N T EF NJOVUPT BDUJWBS FM QFS PEP EF enfriamiento de 20 minutos 4VKFUF FM P MB UBSKFUB por el borde ins rtelo en el lado derecho de la en...

Page 12: ...BMHPE O Impregne un bastoncillo EF BMHPE O DPO BMDPIPM Mantenga pulsada la tecla de avance durante 2 o 3 segundos QMJRVF BDFJUF FO la entrada 3 1 2 4 1 2 12 RESOLUCI N DE PROBLEMAS OEJDBEPS EF SFDBMFO...

Page 13: ...e uso del producto uso de la destructora con una fuente de BMJNFOUBDJ O JOBQSPQJBEB EJTUJOUB EF MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P SFQBSBDJ O OP BVUPSJ BEB FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP EF DPCSBSMFT B MPT D...

Page 14: ...U JO EJF PCFSF GGOVOH HFS U VN FT r ckw rts zu entfernen t FSPTPMQSPEVLUF 4DINJFSNJUUFM BVG 1FUSPMFVN PEFS FSPTPMCBTJT BN LUFOWFSOJDIUFS PEFS JO TFJOFS IF WFSXFOEFO v 6 5 0 4 37 i 0 3 v 36 6 53 3i 5 7...

Page 15: ...rieb von mehr als 10 Minuten wird eine Abk hlzeit von 20 Minuten ausgel st BSUF BN 3BOE festhalten rechts in den JO VH FJOG ISFO VOE loslassen 4 8FOO EBT FSLMFJOFSO beendet ist stellen Sie den Schalte...

Page 16: ...l FU UJHFO 4JF EJF 5BTUF v7PSX SUTi und halten Sie diese 2 bis 3 Sekunden lang gedr ckt BT M BN Papiereinzug auftragen 3 1 2 4 1 2 16 FEHLERDIAGNOSE UND BEHEBUNG 1BQJFS FOUGFSOFO 8FOO EJFTF O FJHF BVG...

Page 17: ...anderen als auf EFN UJLFUU BOHFHFCFOFO 4USPNWFSTPSHVOH PEFS VOCFGVHUF 3FQBSBUVSFO BVT FMMPXFT CFI MU TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO VT U MJDIF PTUFO JO 3FDIOVOH V TUFMMFO EJF G S FMMPXFT BOGBMMF...

Page 18: ...MMJ JOEVNFOUJ DBQFMMJ FDD o BMM JOHSFTTP dell imboccatura Se un oggetto viene inserito nell apertura superiore premere il pulsante di inversione del funzionamento Indietro per estrarlo t 0 VUJMJ BSF N...

Page 19: ...reddamento di 20 minuti Afferrare il CD o la carta di credito per il bordo introdurli nel lato destro di entrata e rilasciarli 4 Al termine portare l interruttore generale nella posizione i41 50w 5 Il...

Page 20: ...SF MhFTUSFNJU EJ un bastoncino di ovatta in alcol isopropilico 5FOFSF QSFNVUP JM QVMTBOUF Avanti per 2 3 secondi Applicare uno strato d olio all apertura di ingresso 3 1 2 4 1 2 20 RISOLUZIONE GUASTI...

Page 21: ...JPOBNFOUP EFMMB NBDDIJOB NFEJBOUF VO BMJNFOUBUPSF JNQSPQSJP EJWFSTP EB RVFMMJ FMFODBUJ sull etichetta o riparazioni non autorizzate Fellowes si riserva il diritto di addebitare ai clienti eventuali co...

Page 22: ...IULPNU TDIBLFM PWFS PQ 0NHFLFFSEF SJDIUJOH om het voorwerp er uit te halen t FCSVJL 7 TQVJUCVTQSPEVDUFO PQ BBSEPMJF HFCBTFFSEF PG BOEFSF WJB TQVJUCVT BBOHFCSBDIUF TNFFSNJEEFMFO PQ PG JO EF CVVSU WBO E...

Page 23: ...langer dan 10 minuten wordt gevolgd door een BGLPFMUJKE WBO NJOVUFO Houd de CD kaart aan de rand vast voer deze aan de rechterkant van de invoer en laat los 4 FU PQ 6 5 wanneer u klaar bent met verni...

Page 24: ...opropylalcohol Houd vooruit 2 3 seconden lang ingedrukt Breng olie aan over de invoer 3 1 2 4 1 2 24 PROBLEMEN OPLOSSEN 0WFSWFSIJUUJOHTJOEJDBUPS MT EF PWFSWFSIJUUJOHTJOEJDBUPS CSBOEU IFFGU EF QBQJFSWF...

Page 25: ...ven bediening van de papiervernietiger NFU FFO POKVJTUF TUSPPNWPPS JFOJOH CFIBMWF PBMT PQ EF MBCFM UF WFSNFME PG POHFNBDIUJHEF reparatie Fellowes behoudt zich het recht voor om de klanten eventuele ex...

Page 26: ...LM EFS I S PTW JOUF LPNNFS G S O SB JONBUOJOHFO 0N FUU G SFN M S LBS LPNNB JO J EFO WSF QQOJOHFO TU MM E PN UJMM backl ge och mata ut det igen t 7 BFSPTPMQSPEVLUFS QFUSPMFVNTN SKNFEFM FMMFS BFSPTPM TN...

Page 27: ...er automatiskt en avsvalningsperiod p 20 minuter H ll CD kort i kanten mata in till h ger i inmatningen och sl pp 4 St ng AV n r du r f rdig med strimlingen 5 SafeSense r aktiv och fungerar riktigt R...

Page 28: ...n pappersgivarna Doppa en bomullstopp i tv ttsprit 5SZDL JO PDI I MM LWBS GSBN U i 2 3 sekunder 5JMMT UU PMKB M OHT NFE inmatnings ppningen 3 1 2 4 1 2 28 FELS KNING WFSIFUUOJOHTJOEJLBUPS S WFSIFUUOJ...

Page 29: ...roduktanv ndning bruk av ol mpligt uttag f r k rning av dokumentf rst rare annat n vad som anges p m rkskylten eller icke auktoriserad reparation Fellowes reserverar sig r tten att ta betalt av kunder...

Page 30: ...FOT JOEG STMFS WJT EFS LPNNFS FO HFOTUBOE JOE J EFO WFSTUF COJOH USZL EB Q BHM OT GPS BU L SF HFOTUBOEFO UJMCBHF VE t SVH TQSBZQSPEVLUFS PMJFCBTFSFEF TN SFNJEMFS FMMFS TN SFNJEMFS Q TQSBZE TF Q FMMFS...

Page 31: ...FS VEM TFS FO BGL MJOHTQFSJPEF Q NJOVUUFS Hold CDen eller kortet ved LBOUFO JOEG S J I KSF TJEF af hullet og giv slip 4 S EV FS G SEJH NFE at makulere stiller du afbryderknappen p 4 6 5 5 SafeSense er...

Page 32: ...erne med vatpinden Dyp en vatpind i propylalkohol 5SZL PH IPME GSFNBE i 2 3 sekunder 1 G S PMJF IFO PWFS JOEG STMFO 3 1 2 4 1 2 32 FEJLFINDING 0WFSPQWBSNOJOHTJOEJLBUPS S PWFSPQWBSNOJOHTJOEJLBUPSFO MZT...

Page 33: ...UBOEBSEFS CSVH BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO WFE GPSLFSU TUS NGPSTZOJOH TPN JLLF FS BOG SU Q UZQFN SLBUFO FMMFS VBVUPSJTFSFU SFQBSBUJPO FMMPXFT GPSCFIPMEFS TJH SFUUFO UJM BU fakturere forbrugeren for yderlig...

Page 34: ...PJIJO PT KPLJO FTJOF KPVUVV TJMQQVSJO ZM BVLLPPO QBJOB 5BBLTFQ JO QBJOJLFUUB KB QJE TJU BMIBBMMB FTJOFFO QPJTUBNJTFLTJ t L ZU BFSPTPMJUVPUUFJUB MKZQPIKBJTJB UBJ BFSPTPMJWPJUFMVBJOFJUB TJMQQVSJJO UBJ T...

Page 35: ...ZUFU O KBULVWBTUJ ZMJ NJOVVUUJB TJMQQVSJO K IEZUJO k ynnistyy 20 minuutiksi 5BSUV MFWZ UBJ LPSUUJB sen reunasta sy t oikea QVPMJ TZ UU BVLLPPO KB p st irti 4 VO TJMQQVBNJOFO PO Q UUZOZU BTFUB 10 4 as...

Page 36: ...ikki paperianturiin kertyneet ep puhtaudet vanupuikolla BTUB WBOVQVJLLP puhdistusalkoholissa 1BJOB UFFOQ JO QBJOJLFUUB KB QJE TJU BMIBBMMB o TFLVOOJO BKBO Voitele sy tt aukko MKZMM 3 1 2 4 1 2 36 VIAN...

Page 37: ...asianmukaisella virtal hteell muu LVJO UVPUFUBSSBTTB PO NBJOJUUV UBJ WBMUVVUUBNBUPOUB LPSKBVTUB FMMPXFT QJE UU PJLFVEFO WFMPJUUBB BTJBLLBBMUB NBIEPMMJTFU MJT LVTUBOOVLTFU KPULB BJIFVUVWBU TJJU FUU FMM...

Page 38: ...FSJOHTJOOHBOHFS WJT FO HKFOTUBOE LPNNFS JOO J UPQQ QOJOHFO N EV TM Q Revers GPS LK SF VU HKFOTUBOEFO JHKFO t 36 BFSPTPMQSPEVLUFS QFUSPMFVNTCBTFSUF TN SFNJEMFS FMMFS BFSPTPMCBTFSUF TN SFNJEMFS Q FMMFS...

Page 39: ...FST OFELK MJOHTQFSJPEF Hold CD er kort i kanten mat inn p I ZSF TJEF BW QOJOHFO og slipp 4 Sl AV etter ferdig makulering 5 SafeSense er aktivert og fungerer som den skal FS S UFTUGFMUFU PH TKFLL om Sa...

Page 40: ...t 5SZLL Q PH IPME OFEF GSFNPWFS i 2 3 sekunder 1 G S PMKF PWFS IFMF inngangen 3 1 2 4 1 2 40 FEILFINNING 5FNQFSBUVSJOEJLBUPS S UFNQFSBUVSJOEJLBUPSFO MZTFS IBS NBLVMFSJOHTNBTLJOFOT NBLTJNBMF ESJGUTUFNQ...

Page 41: ...JT EFU FS CSVLU GFJM TUS NUJMG STFM UJM NBLVMBUPSFO TPN JLLF FS PQQG SU Q FUJLFUUFO FMMFS JLLF BVUPSJTFSUF SFQBSBTKPOFS FMMPXFT GPSCFIPMEFS TFH SFUUFO UJM LSFWF LVOEFO GPS FWFOUVFMMF FLTUSBLPTUBOEFS T...

Page 42: ...ia w innych ni te kt re s poddawane niszczeniu Dotyczy to np r kawic bi uterii czy ubra a tak e w os w W razie wci gni cia takiego przedmiotu przez otw r g rny ustawi prze cznik w po o eniu Cofanie i...

Page 43: ...urz dzenia na 20 minut w celu umo liwienia jego ostygni cia Przytrzymuj c p yt CD kart za brzeg wsun w praw stron szczeliny i pu ci 4 Ustaw prze cznik w po o eniuWY 5 FunkcjaSafeSense jestw czonaidzi...

Page 44: ...du i przytrzymaj w nim prze cznik przez 2 3 sekundy Nanie olejnaostrza tn ce widocznew szczeliniewej ciowej 3 1 2 4 1 2 44 ROZWI ZYWANIEPROBLEM W Lampka ostrzegawcza informuj ca o przegrzaniu wiecenie...

Page 45: ...czarki przy nieprawid owym zasilaniu o parametrach innych ni podane na etykiecie lub nieautoryzowanej naprawy Firma Fellowes zastrzega sobie prawo do obci enia u ytkownik w wszelkimi dodatkowymi koszt...

Page 46: ...4 x 38 12 1 230 A4 70 220 240 50 60 2 0 A 300 25 10 CD DVD 12 Fellowes SafeSense 10 26 40 80 46 73Ci A C SafeSense D E F 1 2 1 3 4 5 t t t t t t F I O t t t t t 2 F B C D G A t t G G 1 2 3 4 5 6 SafeS...

Page 47: ...100 100 1 2 3 3 6 2 1 3 I 10 10 20 4 5 SafeSense SafeSense SafeSense 47 SafeSense 1 3 2 100 t t 2 Fellowes www fellowes com 2 3 1 SAFESENSE 100...

Page 48: ...73Ci Fellowes35250 2 3 3 1 2 4 1 2 48 Fellowes 36052 SafeSense SafeSense SafeSense 3...

Page 49: ...1 x Fellowes 1 x 1 x 1 x 49 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes...

Page 50: ...1 230 mm A4 70g 220 240V 50 60Hz 2 0Amps 300 25 10CD DVD 12 Fellowes SafeSense 10 26 40 80 50 73Ci A B C SafeSense D E F 1 OFF 2 ON 1 3 4 5 t t t t t t F I O t t t t t 2 F B C D G A t t G G LED 1 2 ON...

Page 51: ...100 100 reverse 1 2 3 3 6 2 ON CD 1 3 I 10 10 20 CD 4 5 SafeSense SafeSense SafeSense 51 SafeSense 100 SLEEP MODE Sleep Mode 1 3 2 t t 2 Fellowes www fellowes com 2 3 1 SAFESENSE 100...

Page 52: ...73Ci Fellowes35250 2 3 3 1 2 4 1 2 52 Bin Full Fellowes 36052 Bin Open Remove Paper SafeSense SafeSense SafeSense 3...

Page 53: ...53 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Page 54: ...at n ya da fi i prizden ekin t Eldiven m cevherat giysi sa vs gibi yabanc cisimleri t c giri lerinden uzak tutun Cisim st giri ten girerse cihaz Geri konuma getirip cismi kar n t t c n n zerinde veya...

Page 55: ...yi kredi kart n kenar ndan tutup giri in sa taraf ndan yerle tirin ve serbest b rak n 4 tme i lemi bitti inde KAPALI konuma getirin 5 SafeSense devrededir ve gerekti i gibi al maktad r Testalan nadoku...

Page 56: ...tesi sens r n bulun Pamuklu ubukla ka t sens rlerini silerek temizleyin Pamuklu ubu u alkole bat r n leri tu una 2 3 saniye bas l tutun Giri a z boyuncaya uygulay n 3 1 2 4 1 2 56 ARIZAG DERME A r Is...

Page 57: ...nin yanl etiketinde belirtilenin d nda g kayna ile al t r lmas veya yetkisiz ki ilerce tamir edilmesi durumlar nda uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir sat c taraf ndan ilk olarak sat ld lkeni...

Page 58: ...te otvory za zen p ed vstupem ciz ch p edm t rukavic bi uterie od vu vlas atd Pokud se n jak p edm t dostane do horn ho otvoru p epn te na Zp tn chod k uvoln n p edm tu t NEPOU VEJTE na skartovac za z...

Page 59: ...trvaj c ho d le ne 10 minut zah j za zen automaticky p est vku v d lce 20 minut umo uj c jeho ochlazen P idr te CD kartu za okraj zave te na prav stran do otvoru a pus te 4 Po skon en skartace p epn t...

Page 60: ...amo te vati ku do ist ho lihu Stiskn te a podr te posun po dobu 2 3 sekund Navstupn otvor nanesteolej 3 1 2 4 1 2 60 ODSTRA OV N PORUCH Indik tor p eh t Pokud se rozsv t indik tor p eh t znamen to e s...

Page 61: ...v robku provoz skarta n ho stroje s nespr vnou dod vkou energie jinou ne je uveden na t tku ani na neautorizovanou opravu Spole nost Fellowes si vyhrazuje pr vo tovat spot ebitel m eventu ln dodate n...

Page 62: ...ie predmety rukavice bi ut ria odevy vlasy a podobne Ak sa nejak predmet dostane do horn ho otvoru uvo nite ho prepnut m do re imu sp tn ho chodu t Na skartova ani v jeho bl zkosti NEPOU VAJTE spreje...

Page 63: ...vstup Nepretr it prev dzka trvaj ca viac ne 10 min t spust 20 min tov interval ochladzovania Pridr te CD kartu pri okraji vlo te na pravej strane do otvoru a pustite 4 Po ukon en skartovania nastavte...

Page 64: ...era Namo te vatov tamp n do alkoholu na istenie Stla te a podr te tla idlo chodu dopredu na 2 a 3 sekundy Nama tevstup olejom 3 1 2 4 1 2 64 RIE ENIEPROBL MOV Indik tor prehrievania ke sa rozsvieti in...

Page 65: ...oduktu drvenie oper cie s pou it m nespr vnej nap jania okrem uveden ch na etikete alebo neopr vnen opravy Fellowes vyhradzuje pr vo tova spotrebite om za ak ko vek dodato n n klady vzniknut Fellowes...

Page 66: ...ot hajat stb tartsa t vol az adagol ny l st l Amennyiben a fels adagol ny l sba b rmilyen t rgy ker lne a t rgy kiszed s hez ll tsa a k sz l ketVissza ll sba t NE haszn ljon aeroszolt petr leum alap v...

Page 67: ...CD t k rty t a sz l n l fogva adagolja be az adagol ny l s jobb oldal n l majd engedje el 4 Amikor v gzett az apr t ssal ll tsa az KI helyzetbe 5 A SafeSense funkci akt v s megfelel en m k dik rintse...

Page 68: ...lkoholba Nyomja be s 2 3 m sodpercig tartsa benyomva az el re gombot Eg szsz lt ben olajozzamegaz adagol ny l st 3 1 2 4 1 2 68 HIBAELH R T S T lhev l s kijelz Amikorat lhev l s kijelz kigyullad ezazt...

Page 69: ...ytelen a c mk n megjel ltekt l elt r t pforr ssal val zemeltet se illetve illet ktelen jav t s eset n A Fellowes fenntartja mag nak a jogot a fogyaszt nak kisz ml zni b rmely k lts get amely abb l ere...

Page 70: ...EF EPDVNFOUPT 4F VN PCKFDUP FOUSBS QFMB BCFSUVSB TVQFSJPS passe o interruptor para a posi o de Invers o QBSB GB FS SFDVBS P PCKFDUP t 0 VUJMJ F QSPEVUPT FN BFSPTTPM MVCSJGJDBOUFT CBTF EF QFUS MFP PV...

Page 71: ...OUF NBJT EF NJOVUPT EBS PSJHFN B VN QFS PEP EF BSSFGFDJNFOUP de 20 minutos Segure o CD cart o pela FYUSFNJEBEF DPMPRVF P do lado direito da entrada e solte 4 Ao terminar a EFTUSVJ P DPMPRVF FN 4 0 5 0...

Page 72: ...MRVFS DPOUBNJOB P EPT sensores de papel Mergulhe a cotonete EF BMHPE P FN MDPPM desnaturado Prima e continue a premir avan ar durante 2 a 3 segundos QMJRVF MFP OB entrada 3 1 2 4 1 2 72 RESOLU O DE PR...

Page 73: ...EFWJEP B PQFSB P EP EFTUSVJEPS DPN VNB GPOUF EF BMJNFOUB P JOBEFRVBEB VNB PVUSB EP RVF B JOEJDBEB OB QMBDB EF FTQFDJGJDB FT PV SFQBSB P O P BVUPSJ BEB FMMPXFT SFTFSWB TF P EJSFJUP EF GBDUVSBS BP DMJFO...

Page 74: ...73Ci 74 2 3 4 5 CD DVD 38 x 4 12 1 CD 230 2 0 50 60 220 240 70 A4 25 300 CD DVD 12 10 80 50 SafeSense 80 40 26 10 SafeSense 1 2 SafeSense 6 7 8 1 t t t t t t 0 t t h t t t h t t 1 2 3 4 5...

Page 75: ...75 100 100 1 2 3 3 6 CD I 10 10 20 CD SafeSense 1 3 4 5 SafeSense SafeSense SafeSense SAFESENSE 2 3 1 1 3 2 t 2 t 100 100 www fellowes com 2...

Page 76: ...76 73Ci Fellowes 35250 2 3 36052 3 SafeSense SafeSense SafeSense 3 1 2 4 1 2 www fellowes com Support...

Page 77: ...77 FELLOWES 87 AI7E 5 1 FELLOWES 87 AI7E 5...

Page 78: ...TJUJWJ MFUUSJDJ FE MFUUSPOJDJ 8 F BMMF MFHHJ MPDBMJ BE FTTB DPSSFMBUF 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB JPOJ TVMMB JSFUUJWB 8 DPOTVMUBSF JM TJUP XXX GFMMPXFT DPN 8 Dutch JU QSPEVDU JT HFDMBTTJGJDFFSE BMT FFO FMFL...

Page 79: ...r nk chwww fellowes com WEEE Slovak Tentoproduktjeklasifikovan akoelektrick aelektronick zariadenie Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt zabezpete pros m abystetakurobilivs ladesEur pskousmernicouoodpade...

Page 80: ...model 73Ci conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU th...

Reviews: